When I file by paper because of technical difficulties with ESTTA or extraordinary circumstances, will it be considered untimely if USPS offices are closed and I just drop it in a mailbox?

For the paper filing you may use the certificate of mailing process and put the filing in a USPS mailbox and the submission will be considered as being timely filed if it is mailed prior to expiration for the set time period.