U.S. patent application number 13/704269 was filed with the patent office on 2013-06-20 for short-shaft electric compressor.
This patent application is currently assigned to VALEO JAPAN CO., LTD.. The applicant listed for this patent is Isabelle Bachet, Augustin Bellet, Imed Guitari. Invention is credited to Isabelle Bachet, Augustin Bellet, Imed Guitari.
Application Number | 20130156617 13/704269 |
Document ID | / |
Family ID | 43755076 |
Filed Date | 2013-06-20 |
United States Patent
Application |
20130156617 |
Kind Code |
A1 |
Bellet; Augustin ; et
al. |
June 20, 2013 |
Short-Shaft Electric Compressor
Abstract
The invention relates to an electric compressor (1) comprising a
compression mechanism (3) rotated by a drive device that extends
through a main casing (5) defining an internal volume (6) in which
an electric motor (2) is installed. The electric motor comprises a
stator (10) and a rotor (11) which extends at least partially on
the outer periphery of the stator (10), said drive device
comprising the rotor (11) solidly connected to a shaft (4) which
extends through a plate (7) solidly connected to the main casing
(2). The invention is characterised in that it includes a first
rotation means (47) between the shaft (4) and the plate (7) and a
second rotation means (51) between the drive device and the plate
(7). The invention is suitable for motor vehicles.
Inventors: |
Bellet; Augustin; (Dourdan,
FR) ; Guitari; Imed; (Elancourt, FR) ; Bachet;
Isabelle; (Palaiseau, FR) |
|
Applicant: |
Name |
City |
State |
Country |
Type |
Bellet; Augustin
Guitari; Imed
Bachet; Isabelle |
Dourdan
Elancourt
Palaiseau |
|
FR
FR
FR |
|
|
Assignee: |
VALEO JAPAN CO., LTD.
Kumagaya-shi
JP
|
Family ID: |
43755076 |
Appl. No.: |
13/704269 |
Filed: |
June 15, 2011 |
PCT Filed: |
June 15, 2011 |
PCT NO: |
PCT/EP2011/002943 |
371 Date: |
March 4, 2013 |
Current U.S.
Class: |
417/410.1 |
Current CPC
Class: |
F04B 17/03 20130101;
F04C 23/008 20130101; F04C 29/0085 20130101; F04B 39/06 20130101;
F04B 39/121 20130101; F04C 23/02 20130101; H02K 7/14 20130101; F04C
2240/50 20130101; F04B 35/04 20130101; F04B 27/0895 20130101; H02K
5/1735 20130101; F04B 39/127 20130101; F04C 29/045 20130101; F04C
2240/40 20130101 |
Class at
Publication: |
417/410.1 |
International
Class: |
F04B 17/03 20060101
F04B017/03 |
Foreign Application Data
Date |
Code |
Application Number |
Jun 15, 2010 |
FR |
1002529 |
Claims
1. An electric compressor comprising a compression mechanism
rotated by a drive device that extends through a main casing
delimiting an internal volume inside which an electric motor is
installed, the electric motor including a stator and a rotor, which
extends at least partially on the outer periphery of the stator,
said drive device including the rotor, solidly connected to a
shaft, which extends through a plate solidly connected to the main
casing, characterized in that it includes a first rotation means
between the shaft and the plate and a second rotation means between
the drive device and the plate.
2. The compressor as claimed in claim 1, in which the first
rotation means has an axis of rotation and the second rotation
means extends in a plane, said plane and said axis extending
angularly one in relation to the other.
3. The compressor as claimed in claim 1, in which the plate
includes an inner wall turned toward the electric motor and said
rotor includes a support to which a multiplicity of permanent
magnets is solidly connected, said second rotation means being
interposed between the support and the wall.
4. The compressor as claimed in claim 1, in which the plate
includes an inner wall turned toward the electric motor and the
shaft includes a disk, said second rotation means being interposed
between said disk and the wall.
5. The compressor as claimed in claim 1, in which the plate
includes an outer wall turned toward the compression mechanism,
said outer wall delimiting a housing for accommodating the first
rotation means.
6. The compressor as claimed in claim 1, in which the rotor
includes a support to which a multiplicity of permanent magnets is
solidly connected, said support includes an end wall solidly
connected to the shaft and which extends radially in relation to
the shaft, said end wall including at least one opening for the
circulation of a coolant.
7. The compressor as claimed in claim 1, in which the shaft
incorporates a circumferential stop against which the first
rotation means bears.
8. The compressor as claimed in claim 1, in which the rotor
includes a support to which a multiplicity of permanent magnets is
solidly connected, said multiplicity of permanent magnets and the
stator are offset, said stator being offset toward the compression
mechanism.
9. The compressor as claimed in claim 1, in which the first
rotation means is a single-row ball bearing.
10. The compressor as claimed in claim 1, in which the first
rotation means is a double-row ball bearing.
11. The compressor as claimed in claim 1, in which the second
rotation means is a roller bearing.
12. The compressor as claimed in claim 1, in which the second
rotation means is a plain bearing.
13. The compressor as claimed in claim 1, in which the electric
motor separates the internal volume, delimiting a first chamber on
one side and a second chamber on the other, said first chamber
being supplied with coolant through an inlet made in the main
casing, while the second chamber supplies the compression mechanism
through a passage.
14. The compressor as claimed in claim 2, in which the plate
includes an inner wall turned toward the electric motor and said
rotor includes a support to which a multiplicity of permanent
magnets is solidly connected, said second rotation means being
interposed between the support and the wall.
15. The compressor as claimed in claim 2, in which the plate
includes an inner wall turned toward the electric motor and the
shaft includes a disk, said second rotation means being interposed
between said disk and the wall.
16. The compressor as claimed in claim 2, in which the plate
includes an outer wall turned toward the compression mechanism,
said outer wall delimiting a housing for accommodating the first
rotation means.
17. The compressor as claimed in claim 3, in which the plate
includes an outer wall turned toward the compression mechanism,
said outer wall delimiting a housing for accommodating the first
rotation means.
18. The compressor as claimed in claim 4, in which the plate
includes an outer wall turned toward the compression mechanism,
said outer wall delimiting a housing for accommodating the first
rotation means.
Description
[0001] The technical field of the present invention is that of
compressors as component parts of coolant systems equipping motor
vehicles.
[0002] Coolant is conventionally made to circulate inside an air
conditioning system by means of a compressor. In vehicles equipped
with an internal combustion engine, this compressor is of
mechanical type, since its rotation is driven by means of a pulley
connected to the internal combustion engine by a belt.
[0003] The number of hybrid vehicles, that is to say of vehicles
having an internal combustion engine coupled with an electric
motor, or all electric vehicles, that is to say vehicles propelled
exclusively by electric motors, is constantly increasing due to the
increasing scarcity of the fossil fuels that supply energy to
vehicles equipped with internal combustion engines.
[0004] The mechanical energy usually supplied by the internal
combustion engine is therefore less available or totally
unavailable in the case of all-electric vehicles.
[0005] Compressors driven by dedicated electric motors exist in the
literature. Such an electric motor comprises a peripheral stator,
inside which a rotor is installed. In other words, the rotor is
located inside and in the center of the stator.
[0006] This type of electric motor has been replaced by an electric
motor with an external rotor, where the rotor rotates peripherally
around a stator installed fixedly at the center of the rotor. The
document JP2009-287492 discloses such a compressor using an
electric motor in which the rotor is installed on the outside of
and peripheral to the stator.
[0007] However, the dimensions of the compressor of the prior art
are not optimized, especially with respect to the positioning of
the shaft connected to the rotor.
[0008] Furthermore, the circulation of coolant inside the
compressor is unsuitable for the case where the coolant inlet and
outlet are at the extremities of the compressor. In such a case,
the coolant must pass around the electric motor. This particular
circulation of coolant through the compressor was not considered in
the document JP2009-287492, which makes the compressor shown in
this document unusable in the case referred to above.
[0009] Another disadvantage of the abovementioned prior art resides
in the fact that the stator is not cooled, since the latter is not
in contact with the coolant in motion in the compressor.
[0010] The aim of the present invention is therefore to resolve the
disadvantages described above, mainly by modifying the link between
the central shaft and the casing, which allows this shaft to be
shortened, thereby freeing the central part of the compressor at
the level of the stator. This makes it possible to save on external
dimensions, since the stator can be reduced and can occupy the
space used by the shaft in the prior art. These freed spaces can
also be used to circulate coolant without thereby changing the
internal head loss, and at the same time cooling the stator of the
electric motor.
[0011] The object of the invention is therefore an electric
compressor comprising a compression mechanism rotated by a drive
device that extends through a main casing delimiting an internal
volume inside which an electric motor is installed, the electric
motor comprising a stator and a rotor, which extends at least
partially on the outer periphery of the stator, said drive device
including the rotor, solidly connected to a shaft, which extends
through a plate solidly connected to the main casing, characterized
in that it includes a first rotation means between the shaft and
the plate and a second rotation means between the drive device and
the plate.
[0012] It will be understood here that the second rotation means is
interposed between the plate and any one of the parts making up the
drive device, for example the shaft, but also a support that is
component part of the rotor.
[0013] The advantages referred to above are made feasible by the
fact that the radial motion of the shaft of the compressor
according to the invention is maintained by a first rotation means,
while the axial motion of this shaft is limited by a second
rotation means, these two rotation means being supported on the
plate that is a component part of the compressor casing.
[0014] According to a first feature of the invention, the first
rotation means has an axis of rotation and the second rotation
means extends in a plane, said plane and said axis extending
angularly one in relation to the other.
[0015] According to a second feature of the invention, the plate
includes an inner wall turned toward the motor and said rotor
includes a support to which a multiplicity of permanent magnets is
solidly connected, said second rotation means being interposed
between the support and the wall.
[0016] According to a variant, the plate includes an inner wall
turned toward the electric motor and the shaft includes a disk,
said second rotation means being interposed between said disk and
the wall. Advantageously, the disk permanently connected to the
shaft, either by fitting the disk on and welding it to the shaft,
or by machining the disk directly from solid with the shaft.
[0017] According to another feature of the invention, the plate
includes an outer wall turned toward the compression mechanism,
said outer wall delimiting a housing for accommodating the first
rotation means.
[0018] According to yet another feature of the invention, the
support includes an end wall solidly connected to the shaft and
which extends radially in relation to the shaft, said end wall
including at least one opening for the circulation of a
coolant.
[0019] According to yet another feature of the invention, the shaft
incorporates a circumferential stop against which the first
rotation means bears.
[0020] Advantageously, the multiplicity of permanent magnets and
the stator are offset, said stator being offset toward the
compression mechanism.
[0021] The first rotation means is a single-row ball bearing or a
double-row ball bearing, this first rotation means being an axial
rotation means.
[0022] For its part, the second rotation means is a roller bearing,
this second rotation means being an axial rotation means.
[0023] Alternatively, the second rotation means is a plain bearing,
the utilization of the latter being envisaged, for example, when of
the disk is solidly connected to the shaft.
[0024] Also advantageously, the electric motor separates the
internal volume, delimiting a first chamber on one side and a
second chamber on the other, said first chamber being supplied with
coolant through an inlet made in the main casing, while the second
chamber supplies the compression mechanism through a passage
passing through the plate.
[0025] A very first advantage of the invention resides in the
ability to make the coolant circulate from one end of the
compressor to the other, passing though the center of the latter,
which allows an electric compressor design that utilizes an
external rotor electric motor, at the same time maintaining
dimensions that are reduced, especially with regard to its
diameter, but also its length.
[0026] Another advantage resides in the ability to cool the
electric motor by forcing coolant to circulate around the
stator.
[0027] Other features, details and advantages of the invention will
emerge more clearly on reading the description given below by way
of indication with reference to the drawings, in which:
[0028] FIG. 1 is a view in section of a compressor according to the
invention,
[0029] FIG. 2 is a partial view of a variant of FIG. 1,
[0030] FIG. 3 is a partial view of a second embodiment variant of
FIG. 1,
[0031] FIG. 4 is a partial view of a third embodiment variant of
FIG. 1.
[0032] It should be noted that the figures reveal the invention in
a detailed and sufficient manner; said figures may of course serve
to define the invention better if necessary.
[0033] FIG. 1 illustrates an electric compressor as a a
longitudinal section of the latter. The internal components
represented on this figure are shown partially, but it must be
understood that the axis A is an axis of symmetry about which the
components are mirrored.
[0034] The compressor 1 is an electric compressor in so far as it
integrates an electric motor 2, which drives a compression
mechanism 3 in rotation. This compression mechanism 3 is of a
scroll type or a vane type, or even of a piston type, these
examples being given by way of illustration without thereby
limiting the scope of the invention.
[0035] The compression mechanism 3 includes fixed or moving parts,
the latter being rotated by a drive device that includes, in a
general manner, a rotor 11 (part of the electric motor 2), solidly
connected to a shaft 4 which extends longitudinally along the axis
A. This shaft 4 thus extends in the central part of the compressor
1, appreciably in the center of a main casing 5 that defines the
external dimension of the compressor.
[0036] This main casing 5 is an aluminum or aluminum alloy part
having a hollow circular shape including a peripheral wall defining
an internal volume 6 terminated at one end by a first extremity 14
and at the other by a second extremity 15. These two extremities
are open prior to the installation of the other compressor
components.
[0037] The first extremity 14 of the casing 5 is closed by the
compression mechanism 3. In the example of the figure, the
compression mechanism 3 closes the casing by being slipped inside
the latter at the extremity.
[0038] As for the second extremity 15, it is blanked off by a
secondary casing 16 which takes the shape of a basin and the end
wall 17 of which presents a first side 18 turned toward the
compression mechanism 3. A protuberance 20 takes shape on the first
side 18 in the form of a hollow tube extending parallel to the axis
A and in the direction of the compression mechanism 3. The
secondary casing 16 and the protuberance 20 are cast simultaneously
from aluminum or aluminum alloy. This protuberance 20 includes a
mating edge 22 on which a stator 10 of the electric motor 2 is
supported. This stator 10 is solidly connected to the protuberance
20 mechanically by means of at least one attachment means, for
example a bolt 23. This protuberance 20 also includes a circulation
orifice 24 for the coolant 9 so that it can pass around the
electric motor 2 by passing through the center thereof. This
circulation orifice 24 is a hole extending along an axis
perpendicular to the axis A, but in another alternative, the hole
can present an inclination other than orthogonal, for example
45.degree., which assists the circulation of coolant in the
internal volume of the compressor, and thus limits loss of
head.
[0039] The secondary casing 16 includes a second side 19 opposite
the first side 18, that is to say turned toward the exterior of the
compressor 1. An edge 21 is located perpendicular to the end wall
17 and together delimits an area for accommodating a control
circuit 25 for the electric motor. This control circuit 25 in the
present case is an inverter converting a current of a
direct-current form coming from the vehicle into a current of a
sinusoidal form supplying the electric motor 2.
[0040] The electric motor 2 is installed in the internal volume 6
of the compressor, more particularly in the part devoted to the
electrical devices. This motor includes a stator 10 incorporating
coils 35 and a rotor 11 rotating round, that is to say, on the
outside of the stator 10. It is therefore understood that the
stator 10 is located fixedly inside rotor 11, the latter
surrounding the stator 10 in a peripheral and external manner.
[0041] The electric motor 2 located in the main casing 5 separates
the internal volume 6 into a first chamber 12 and a second chamber
26, the first chamber 12 receiving the coolant in the gaseous state
coming from the coolant circuit.
[0042] The coolant enters the first chamber 12 by means of an inlet
13 made in the main casing 5. This inlet takes the shape of a tube,
extending radially toward the exterior of the main casing, and of a
hole made in the wall of the main casing at the position of the
tube.
[0043] Permanent magnets 29 are solidly connected to a support 27,
and more particularly to an inner wall 30 of the support. The
latter takes the shape of a bowl with an end wall 31 and a
circumferential strip 32. The end wall 31 is solidly connected to
the shaft 4 such that the support 27 drives the shaft 4 in
rotation. This end wall 31 thus extends perpendicular to the axis A
and the circumferential strip 32, for its part, extends
orthogonally in relation to the end wall 31, taking shape on the
latter. In other words, the circumferential strip 32 extends
parallel to the axis A in the direction of the control device
25.
[0044] The shaft 4 is a cylindrical tube comprising a first
extremity 40 at the compression mechanism 3 end and a second
extremity 41 opposite the first extremity and facing the secondary
casing 16. The shaft also incorporates a shoulder 42 in which the
end wall 31 of the support 27 is accommodated. This shoulder
includes a means of preventing rotation between the shaft 4 and the
support 27 and which takes the form of a wedge inserted between
these two parts, of complementary flats formed on these two parts
or any other means allowing the end wall 31 to be slipped onto the
shoulder 42, while at the same time preventing any relative
rotation between these two parts.
[0045] The end wall 31 of the support 27 is solidly connected to
the extremity 41 of the shaft 4 by means of an attachment means 43.
It is therefore understood that the shaft 4 terminates appreciably
at the position of the end wall 31 and that it does not extend in
the center of the compressor 1 toward the secondary casing 16. The
shaft is therefore a short shaft so as to free the central space of
the compressor and thus facilitate the circulation of the coolant
9. In the example of FIG. 1, the attachment means 43 takes the form
of a nut screwed onto the end of the shaft 4 so as to block any
translation of the support 27 in relation to the shaft 4.
[0046] The shaft 4 also includes a circumferential stop 44, which
takes the form of a circlip or removable flexible ring caught in a
groove 45 machined in the periphery of the shaft 4. This
circumferential stop 44 limits axial displacement of the shaft 4 in
relation to the first rotation means in the direction of the
electric motor 2, that is to say the opposite direction to the
compression mechanism. Axial displacement in the other direction,
that is to say toward the compression mechanism 3, is limited by
the second rotation means 51.
[0047] An actuating pin 46 of the compression mechanism 3 emerges
from the first extremity 40. This pin 46 extends longitudinally
along an axis parallel to the axis A but offset in relation to the
latter.
[0048] A plate 7 extends into the internal volume 6 in a direction
perpendicular to the axis A so as to separate the internal volume 6
into a part devoted to the compression mechanism 3 and a part
devoted to the electrical devices, especially the electric motor 2.
The plate 7 presents at least one passage 8 allowing the coolant
symbolized by the arrows 9 to circulate from the part devoted to
the electrical devices, and more particularly from the second
chamber 26, toward the compression mechanism 3. It will be
especially noted that this passage 8 is made through the plate 7 at
the junction between this plate and the main casing 5, that is to
say, at the outer periphery of the plate 7. This plate 7 is a
casting, cast as one with the main casing, thereby forming a
monobloc part in aluminum or aluminum alloy.
[0049] The shaft 4 that is a component part of the drive device
passes through the center of the plate 7 from one side to the
other.
[0050] This plate 7 includes an outer wall 48 turned toward the
compression mechanism 3, and this outer wall delimits a housing 49
for accommodating the first rotation means 47. This housing takes
the form of a cylindrical well the opening of which is at the
compression mechanism 3 end. The housing 49 accommodates the first
rotation means 47, which takes the form in this embodiment of a
cylindrical double-row ball bearing. This first rotation means 47,
and in particular the cylindrical double-row ball bearing presents
an axis of rotation coincident with the axis A of the shaft 4. In
this particular case, an outer race of the bearing is an
interference fit in the housing 49 while an inner race is a sliding
fit on the shaft 4. Since the shaft 4 can move by translation in
the first rotation means 47, this movement needs to be limited.
This is the role of the circumferential stop 44, which blocks a
translation along the axis A of the shaft 4 toward the electric
motor 2, and against which the first rotation means 47 bears.
[0051] The plate 7 also includes an inner wall 50 opposite the
outer wall 48. Between the inner wall 50 and the rotor 11, a second
rotation means 51 is interposed, which is supported on one side on
a face 52 of the plate 7 and forming part of the inner wall 50, and
on the other on an outer side 53 of the support 27, that is to say
a side turned toward the compression mechanism 3 level with the end
wall 31.
[0052] In FIG. 1, the second rotation means 51 takes the form of a
roller bearing, called a needle roller thrust bearing, wherein each
roller 54 rotates round an axis 55 perpendicular to the axis A of
the shaft 4. Seen from the front, this roller bearing takes the
form of a flat disk made from a multitude of rollers of which the
axes of rotation all intersect at a single point. This flat disk
forms the general plane of the second rotation means 51.
[0053] It will be noted in particular that the plane in which the
second rotation means 51 extends intersects the axis of rotation of
the first rotation means 47, as well as the axis A, since the
latter two axes are coincident. The plane and the axis are
therefore inclined one in relation to the other so as to describe
an angle, which in the example of FIG. 1 is 90.degree.. The
rotation means 51 is therefore an axial rolling-contact bearing
against which the end wall 31 of the support 27 bears.
[0054] At least one opening 28 passes right through the end wall 31
of the support 27 that is a component part of the rotor 11 so as to
allow the circulation of a first part of the coolant 9 arriving
from the circulation orifice 24, of a second part passing through a
gap between an outer peripheral wall of the stator 10 and an inner
wall of the permanent magnets 29, and of a third part of the
coolant passing through the stator, circulating between the coils
35. The support 27 includes between three and six openings in order
to limit high-speed head losses.
[0055] The multiplicity of permanent magnets 29 presents a first
lateral edge 56 at the compression mechanism end and a second
lateral edge 57 facing the secondary casing 16. For its part, the
stator includes a first lateral face 58 turned toward the
compression mechanism and a second lateral face 59 turned toward
the secondary casing 16. It can be seen from the figure that the
multiplicity of permanent magnets 29 and the stator are not aligned
on the same axis. In fact, the first lateral face 58 is offset in
relation to the first lateral edge 56 by a distance illustrated by
reference B.
[0056] This construction results in a surprising advantage. In
fact, the magnetic attraction between the rotor and the stator
creates an attraction of the rotor toward the stator, resulting in
a bearing force of the support 27 against the second rotation means
51. A continuous pressure is thus exerted on the rollers 54, which
prevents operating noise when the second rotation means 51 (needle
roller thrust bearing) is not being constantly pushed by the
rotor.
[0057] FIG. 2 illustrates an assembly that is identical except for
the first rotation means 47. In this variant, this rotation means
takes the form of a single row ball bearing installed in the
housing 49, which allows the shaft 4 to be shortened and hence
makes it possible to obtain a compressor of restricted length. In
the same way as in the variant of FIG. 1, the translation of the
shaft 4 is limited at one end by the second rotation means and at
the other end by the flexible ring 44.
[0058] FIG. 3 is an example of the invention where the second
rotation means 51 is installed differently. Whereas the second
rotation means 51 in the examples of FIGS. 1 and 2 is interposed
between the end wall 31 of the support 27 and the face 52 of the
plate 7, the second rotation means in the example of FIG. 3 is
interposed between the shaft 4 and this same face of the plate
7.
[0059] More particularly, the shaft 4 includes a disk 60, solidly
connected with the latter and formed on the shaft between the
groove 45 and the shoulder 42 which accommodates the support 27.
This disk has a diameter greater than that of the shaft 4. This
disk 60 is delimited by a cylindrical outer edge 61, a first side
62 against which the end wall 31 of the support 27 bears after
tightening of the attachment means 43, and a second side 63 against
which the second rotation means 51 bears. The rollers 54 of the
second rotation means 51 therefore rotate both against the second
side 63 of the disk 60 and against the face 52 of the plate 7.
[0060] Such a solution offers simplified management when taking
account of tolerances on components having an impact on the second
rotation means 51. In fact, the presence of the disk 60 solidly
connected to the shaft 4 avoids the need to take account of the
dimensional tolerances on the end wall 31 of the support 27, or the
fastening tolerances inherent in the attachment means 43.
[0061] A third variant of the invention is illustrated in FIG. 4.
In this case, the second rotation means 51 takes the form of a
plain bearing 65 illustrated in this figure by a bold line. The
disk 60, and more particularly the second side 63 of this disk, is
in contact with the face 52 of the plate 7 via the plain bearing
65. In a more detailed fashion, this plain bearing 65 is a
treatment of the mating surface so as to assist the sliding of the
disk 60 over the face 52 of the plate 7 in spite of the axial
forces acting on the shaft 4 in the direction of the compression
mechanism 3. This surface treatment is performed on the second side
63 of the disk 60 and/or on the face 52 of the plate 7.
[0062] This surface treatment comprises three layers [0063] a base
layer formed by the second side 63 of the disk, in this case, made
from steel, [0064] an intermediate layer or sintered layer
comprising solid lubricant particles thoroughly mixed with a
synthetic material or bronze, [0065] a friction or slip layer
comprising a solid lubricant such as PTFE
(polytetrafluoroethylene).
[0066] This plain bearing 65 thus guarantees the rotation between
the disk 60 and the face 52 of the plate 7 without any wear on
either one of these parts.
[0067] The plain bearing 65 has been described above as being
interposed between the disk 60 and the face 52 of the plate 7, but
the invention also covers the case of a plain bearing directly
interposed between the support 27 and the face 52, that is to say
in place of the needle bearing described in relation to FIGS. 1 and
2.
[0068] FIGS. 3 and 4 also illustrate the existence of a lubricating
duct 64 made between the plate 7 and the shaft 4, and between the
face 52 and the second side 63 of the disk 60 so as to allow the
circulation of a lubricant from the housing 49 toward the second
chamber 26 and hence to lubricate the first rotation means 47 and
the second rotation means 51, in particular the plain bearing (FIG.
4) or the needle bearing (FIG. 3).
[0069] The construction of the invention facilitates the
circulation of the coolant 9 in the compressor 1. This fluid enters
through the inlet 13 and the first part of the coolant flows toward
the center of the compressor in the direction of the circulation
orifice 24. In doing so, this part of the coolant 9 laps against
the second lateral face 59 of the stator 10 and exchanges heat with
the latter so as to cool it. The second part of the coolant 9,
which circulates between the rotor 11 and the stator 10, laps
against the outer peripheral wall of the stator 10 and exchanges
heat with the latter. Finally, as it passes through the stator, the
third part of the coolant exchanges with the coils 35 and cools the
latter.
[0070] Thanks to the shaft 4 shortened according to the invention,
the coolant 9 circulates in the space freed by the shaft and is
directed toward the second chamber 26. Finally, the presence of the
openings in the end wall 31 concentrates the first and second parts
of the coolant 9 where it exchanges heat with the first lateral
face 58 of the stator 10, which faces the compression mechanism
3.
* * * * *