To: | zhong chen (zhaohuit02@163.com) |
Subject: | U.S. TRADEMARK APPLICATION NO. 88354099 - FANCAI - N/A |
Sent: | 6/12/2019 8:33:21 AM |
Sent As: | ECOM127@USPTO.GOV |
Attachments: | Attachment - 1 Attachment - 2 Attachment - 3 Attachment - 4 Attachment - 5 Attachment - 6 Attachment - 7 |
UNITED STATES PATENT AND TRADEMARK OFFICE (USPTO)
OFFICE ACTION (OFFICIAL LETTER) ABOUT APPLICANT’S TRADEMARK APPLICATION
U.S. APPLICATION SERIAL NO. 88354099
MARK: FANCAI
|
|
CORRESPONDENT ADDRESS: |
CLICK HERE TO RESPOND TO THIS LETTER: http://www.gov.uspto.report/trademarks/teas/response_forms.jsp
|
APPLICANT: zhong chen
|
|
CORRESPONDENT’S REFERENCE/DOCKET NO: CORRESPONDENT E-MAIL ADDRESS: |
|
OFFICE ACTION
TO AVOID ABANDONMENT OF APPLICANT’S TRADEMARK APPLICATION, THE USPTO MUST RECEIVE APPLICANT’S COMPLETE RESPONSE TO THIS LETTER WITHIN 6 MONTHS OF THE ISSUE/MAILING DATE BELOW. A RESPONSE TRANSMITTED THROUGH THE TRADEMARK ELECTRONIC APPLICATION SYSTEM (TEAS) MUST BE RECEIVED BEFORE MIDNIGHT EASTERN TIME OF THE LAST DAY OF THE RESPONSE PERIOD.
ISSUE/MAILING DATE: 6/12/2019
SEARCH OF OFFICE’S DATABASE OF MARKS
The trademark examining attorney has searched the Office’s database of registered and pending marks and has found no conflicting marks that would bar registration under Trademark Act Section 2(d). TMEP §704.02; see 15 U.S.C. §1052(d).
SECTION 2(e)1 REFUSAL – MERELY DESCRIPTIVE
Applicant’s mark is FANCAI for “algae for animal consumption; animal foodstuffs; aromatic sand being litter for pets; beverages for pets; bird food; cat litter; dried plants for decoration; flowers, dried, for decoration; grains for animal consumption; mixed animal feed; pet food; plant seeds; sanded paper being litter for pets; chopped straw for animal bedding; live Christmas trees.” The English translation of the Chinese wording FANCAI is “food.” See attached translation evidence.
Applicant’s mark is in Chinese, which is a common, modern language in the United States. In re Oriental Daily News, Ltd., 230 USPQ 637 (TTAB 1986) (Chinese).
The doctrine is applied when “the ordinary American purchaser” would “stop and translate” the foreign term into its English equivalent. Palm Bay, 396 F.3d at 1377, 73 USPQ2d at 1696 (quoting In re Pan Tex Hotel Corp., 190 USPQ 109, 110 (TTAB 1976)); TMEP §1209.03(g). The ordinary American purchaser includes those proficient in the foreign language. In re Spirits Int’l, N.V., 563 F.3d 1347, 1352, 90 USPQ2d 1489, 1492 (Fed. Cir. 2009); see In re Highlights for Children, Inc., 118 USPQ2d 1268, 1271 (TTAB 2016).
In this case, the ordinary American purchaser would likely stop and translate the mark because the Chinese language is a common, modern language spoken by an appreciable number of consumers in the United States.
“A mark is generic if its primary significance to the relevant public is the class or category of goods or services on or in connection with which it is used.” TMEP §1209.01(c)(i) (citing H. Marvin Ginn Corp. v. Int’l Ass’n of Fire Chiefs, Inc., 782 F.2d 987, 989-90, 228 USPQ 528, 530 (Fed. Cir. 1986); In re ActiveVideo Networks, Inc., 111 USPQ2d 1581, 1600 (TTAB 2014)). Determining whether a mark is generic requires a two-step inquiry:
(1) What is the genus of goods at issue?
(2) Does the relevant public understand the designation primarily to refer to that genus of goods?
In re Cordua Rests., Inc., 823 F.3d 594, 599, 118 USPQ2d 1632, 1634 (Fed. Cir. 2016) (citing H. Marvin Ginn Corp. v. Int’l Ass’n of Fire Chiefs, Inc., 782 F.2d at 990, 228 USPQ at 530); TMEP §1209.01(c)(i).
Regarding the first part of the inquiry, the genus of the goods may be defined by an applicant’s identification of goods. See In re Cordua Rests., Inc., 823 F.3d at 602, 118 USPQ2d at 1636 (citing Magic Wand Inc. v. RDB Inc., 940 F.2d 638, 640, 19 USPQ2d 1551, 1552 (Fed. Cir. 1991)); see also In re 1800Mattress.com IP, LLC, 586 F.3d 1359, 1361, 1363, 92 USPQ2d 1682, 1682, 1684 (Fed. Cir. 2009).
In this case, the application identifies the goods as, in relevant part, “algae for animal consumption; animal foodstuffs; beverages for pets; bird food; grains for animal consumption; mixed animal feed; pet food” which adequately defines the genus at issue.
Regarding the second part of the inquiry, the relevant public is the purchasing or consuming public for the identified goods. Sheetz of Del., Inc. v. Doctor’s Assocs. Inc., 108 USPQ2d 1341, 1351 (TTAB 2013) (citing Magic Wand Inc. v. RDB Inc., 940 F.2d at 640, 19 USPQ2d at 1553). In this case, the relevant public comprises ordinary consumers who purchase applicant’s goods, because there are no restrictions or limitations to the channels of trade or classes of consumers. The attached evidence from Yabla and Dictionary.com shows that the wording “FANCAI” in the applied-for mark translates to “food” which means “a particular kind of solid nourishment, e.g. dog food” and thus the relevant public would understand this designation to refer primarily to that genus of goods because applicant’s goods are providing food for animals.
If applicant responds to the refusal(s), applicant must also respond to the requirement set forth below.
TRANSLATION REQUIREMENT
RESPONSE GUIDELINES
For this application to proceed, applicant must explicitly address each refusal and/or requirement in this Office action. For a refusal, applicant may provide written arguments and evidence against the refusal, and may have other response options if specified above. For a requirement, applicant should set forth the changes or statements. Please see “Responding to Office Actions” and the informational video “Response to Office Action” for more information and tips on responding.
Please call or email the assigned trademark examining attorney with questions about this Office action. Although the trademark examining attorney cannot provide legal advice or statements about applicant’s rights, the trademark examining attorney can provide applicant with additional explanation about the refusal(s) and/or requirement(s) in this Office action. See TMEP §§705.02, 709.06. Although the USPTO does not accept emails as responses to Office actions, emails can be used for informal communications and will be included in the application record. See 37 C.F.R. §§2.62(c), 2.191; TMEP §§304.01-.02, 709.04-.05.
TEAS PLUS OR TEAS REDUCED FEE (TEAS RF) APPLICANTS – TO MAINTAIN LOWER FEE, ADDITIONAL REQUIREMENTS MUST BE MET, INCLUDING SUBMITTING DOCUMENTS ONLINE: Applicants who filed their application online using the lower-fee TEAS Plus or TEAS RF application form must (1) file certain documents online using TEAS, including responses to Office actions (see TMEP §§819.02(b), 820.02(b) for a complete list of these documents); (2) maintain a valid e-mail correspondence address; and (3) agree to receive correspondence from the USPTO by e-mail throughout the prosecution of the application. See 37 C.F.R. §§2.22(b), 2.23(b); TMEP §§819, 820. TEAS Plus or TEAS RF applicants who do not meet these requirements must submit an additional processing fee of $125 per class of goods and/or services. 37 C.F.R. §§2.6(a)(1)(v), 2.22(c), 2.23(c); TMEP §§819.04, 820.04. However, in certain situations, TEAS Plus or TEAS RF applicants may respond to an Office action by authorizing an examiner’s amendment by telephone or e-mail without incurring this additional fee.
/Raymond Lee/
Trademark Examining Attorney
Law Office 127
United States Patent & Trademark Office
raymond.lee@uspto.gov
571-272-5980
TO RESPOND TO THIS LETTER: Go to http://www.gov.uspto.report/trademarks/teas/response_forms.jsp. Please wait 48-72 hours from the issue/mailing date before using the Trademark Electronic Application System (TEAS), to allow for necessary system updates of the application. For technical assistance with online forms, e-mail TEAS@uspto.gov. For questions about the Office action itself, please contact the assigned trademark examining attorney. E-mail communications will not be accepted as responses to Office actions; therefore, do not respond to this Office action by e-mail.
All informal e-mail communications relevant to this application will be placed in the official application record.
WHO MUST SIGN THE RESPONSE: It must be personally signed by an individual applicant or someone with legal authority to bind an applicant (i.e., a corporate officer, a general partner, all joint applicants). If an applicant is represented by an attorney, the attorney must sign the response.
PERIODICALLY CHECK THE STATUS OF THE APPLICATION: To ensure that applicant does not miss crucial deadlines or official notices, check the status of the application every three to four months using the Trademark Status and Document Retrieval (TSDR) system at http://tsdr.gov.uspto.report/. Please keep a copy of the TSDR status screen. If the status shows no change for more than six months, contact the Trademark Assistance Center by e-mail at TrademarkAssistanceCenter@uspto.gov or call 1-800-786-9199. For more information on checking status, see http://www.gov.uspto.report/trademarks/process/status/.
TO UPDATE CORRESPONDENCE/E-MAIL ADDRESS: Use the TEAS form at http://www.gov.uspto.report/trademarks/teas/correspondence.jsp.