To: | Zhan Jinsong (hola_us@hotmail.com) |
Subject: | U.S. TRADEMARK APPLICATION NO. 88300844 - HOLA - N/A |
Sent: | 5/1/2019 8:17:53 AM |
Sent As: | ECOM120@USPTO.GOV |
Attachments: | Attachment - 1 Attachment - 2 Attachment - 3 Attachment - 4 Attachment - 5 Attachment - 6 Attachment - 7 Attachment - 8 Attachment - 9 Attachment - 10 Attachment - 11 Attachment - 12 Attachment - 13 Attachment - 14 Attachment - 15 Attachment - 16 Attachment - 17 Attachment - 18 Attachment - 19 Attachment - 20 Attachment - 21 |
UNITED STATES PATENT AND TRADEMARK OFFICE (USPTO)
OFFICE ACTION (OFFICIAL LETTER) ABOUT APPLICANT’S TRADEMARK APPLICATION
U.S. APPLICATION SERIAL NO. 88300844
MARK: HOLA
|
|
CORRESPONDENT ADDRESS: |
CLICK HERE TO RESPOND TO THIS LETTER: http://www.gov.uspto.report/trademarks/teas/response_forms.jsp
|
APPLICANT: Zhan Jinsong
|
|
CORRESPONDENT’S REFERENCE/DOCKET NO: CORRESPONDENT E-MAIL ADDRESS: |
|
OFFICE ACTION
TO AVOID ABANDONMENT OF APPLICANT’S TRADEMARK APPLICATION, THE USPTO MUST RECEIVE APPLICANT’S COMPLETE RESPONSE TO THIS LETTER WITHIN 6 MONTHS OF THE ISSUE/MAILING DATE BELOW. A RESPONSE TRANSMITTED THROUGH THE TRADEMARK ELECTRONIC APPLICATION SYSTEM (TEAS) MUST BE RECEIVED BEFORE MIDNIGHT EASTERN TIME OF THE LAST DAY OF THE RESPONSE PERIOD.
ISSUE/MAILING DATE: 5/1/2019
The referenced application has been reviewed by the assigned trademark examining attorney. Applicant must respond timely and completely to the issue(s) below. 15 U.S.C. §1062(b); 37 C.F.R. §§2.62(a), 2.65(a); TMEP §§711, 718.03.
SECTION 2(d) REFUSAL – LIKELIHOOD OF CONFUSION
Registration of the applied-for mark is refused because of a likelihood of confusion with the mark in U.S. Registration Nos. 5340674 and 5397687. Trademark Act Section 2(d), 15 U.S.C. §1052(d); see TMEP §§1207.01 et seq. See the attached registrations.
Trademark Act Section 2(d) bars registration of an applied-for mark that is so similar to a registered mark that it is likely consumers would be confused, mistaken, or deceived as to the commercial source of the goods and/or services of the parties. See 15 U.S.C. §1052(d). Likelihood of confusion is determined on a case-by-case basis by applying the factors set forth in In re E. I. du Pont de Nemours & Co., 476 F.2d 1357, 1361, 177 USPQ 563, 567 (C.C.P.A. 1973) (called the “du Pont factors”). In re i.am.symbolic, llc, 866 F.3d 1315, 1322, 123 USPQ2d 1744, 1747 (Fed. Cir. 2017). Only those factors that are “relevant and of record” need be considered. M2 Software, Inc. v. M2 Commc’ns, Inc., 450 F.3d 1378, 1382, 78 USPQ2d 1944, 1947 (Fed. Cir. 2006) (citing Shen Mfg. Co. v. Ritz Hotel Ltd., 393 F.3d 1238, 1241, 73 USPQ2d 1350, 1353 (Fed. Cir. 2004)); see In re Inn at St. John’s, LLC, 126 USPQ2d 1742, 1744 (TTAB 2018).
Although not all du Pont factors may be relevant, there are generally two key considerations in any likelihood of confusion analysis: (1) the similarities between the compared marks and (2) the relatedness of the compared goods and/or services. See In re i.am.symbolic, llc, 866 F.3d at 1322, 123 USPQ2d at 1747 (quoting Herbko Int’l, Inc. v. Kappa Books, Inc., 308 F.3d 1156, 1164-65, 64 USPQ2d 1375, 1380 (Fed. Cir. 2002)); Federated Foods, Inc. v. Fort Howard Paper Co.,544 F.2d 1098, 1103, 192 USPQ 24, 29 (C.C.P.A. 1976) (“The fundamental inquiry mandated by [Section] 2(d) goes to the cumulative effect of differences in the essential characteristics of the goods [or services] and differences in the marks.”); TMEP §1207.01.
The Applicant’s mark is “HOLA” presented in standard character form for use in association with: “Building games; Children's multiple activity toys; Decorative toy mobiles and plush toys for children made of felt; Electric action toys; Electronic toy vehicles; Model toy vehicles; Musical toys; Non-electronic toy vehicles; Talking toys; Toy animals; Toy cars; Toy vehicles” in International Class 28.
The mark in Registration No. 5340674 is “HOLAHATHA” presented in design plus stylized form for use in association with: “Body-building apparatus; Body-training apparatus; Chest expanders; Dumb-bells; Exercise balls; Exercise hand grippers; Skis; Toy airplanes; Toy building blocks; Toy figures; Toy for pets; Toy furniture; Toy guns; Toy models; Toy vehicles; Trampolines; Action figure toys; Construction toys; Electric action toys; Electronic learning toys; Infant toys; Inflatable swimming pools; Inflatable toys; Mechanical toys; Musical toys; Play swimming pools; Plush toys; Pull toys; Push toys; Ride-on toys; Squeeze toys; Stuffed toys; Talking toys” in International Class 28.
The mark in Registration No. 5397687 is “HOLAPET” presented in standard character form for use in association with, in relevant part: “Cat toys; Dog toys; Pet toys; Pet toys made of rope; Toys for domestic pets” in International Class 28.
Similarity of the Marks
Marks are compared in their entireties for similarities in appearance, sound, connotation, and commercial impression. Stone Lion Capital Partners, LP v. Lion Capital LLP, 746 F.3d 1317, 1321, 110 USPQ2d 1157, 1160 (Fed. Cir. 2014) (quoting Palm Bay Imps., Inc. v. Veuve Clicquot Ponsardin Maison Fondee En 1772, 396 F.3d 1369, 1371, 73 USPQ2d 1689, 1691 (Fed. Cir. 2005)); TMEP §1207.01(b)-(b)(v). “Similarity in any one of these elements may be sufficient to find the marks confusingly similar.” In re Inn at St. John’s, LLC, 126 USPQ2d 1742, 1746 (TTAB 2018) (citing In re Davia, 110 USPQ2d 1810, 1812 (TTAB 2014)); TMEP §1207.01(b).
Here, “HOLA”, “HOLAHATHA”, and “HOLAPET” are similar in terms of sound, appearance, and overall commercial impression in that the first term of each mark is “HOLA”. Consumers are generally more inclined to focus on the first word, prefix, or syllable in any trademark or service mark. See Palm Bay Imps., Inc. v. Veuve Clicquot Ponsardin Maison Fondee En 1772, 396 F.3d 1369, 1372, 73 USPQ2d 1689, 1692 (Fed. Cir. 2005) (finding similarity between VEUVE ROYALE and two VEUVE CLICQUOT marks in part because “VEUVE . . . remains a ‘prominent feature’ as the first word in the mark and the first word to appear on the label”); Century 21 Real Estate Corp. v. Century Life of Am., 970 F.2d 874, 876, 23 USPQ2d 1698, 1700 (Fed Cir. 1992) (finding similarity between CENTURY 21 and CENTURY LIFE OF AMERICA in part because “consumers must first notice th[e] identical lead word”); see also In re Detroit Athletic Co., 903 F.3d 1297, 1303, 128 USPQ2d 1047, 1049 (Fed. Cir. 2018) (finding “the identity of the marks’ two initial words is particularly significant because consumers typically notice those words first”).
The design element and stylization in “HOLAHATHA” does not significantly change the overall commercial impression of the mark. When evaluating a composite mark consisting of words and a design, the word portion is normally accorded greater weight because it is likely to make a greater impression upon purchasers, be remembered by them, and be used by them to refer to or request the goods and/or services. In re Aquitaine Wine USA, LLC, 126 USPQ2d 1181, 1184 (TTAB 2018) (citing In re Viterra Inc., 671 F.3d 1358, 1362, 101 USPQ2d 1905, 1908 (Fed. Cir. 2012)); TMEP §1207.01(c)(ii). Thus, although marks must be compared in their entireties, the word portion is often considered the dominant feature and is accorded greater weight in determining whether marks are confusingly similar, even where the word portion has been disclaimed. In re Viterra Inc., 671 F.3d at 1366-67, 101 USPQ2d at 1911 (citing Giant Food, Inc. v. Nation’s Foodservice, Inc., 710 F.2d 1565, 1570-71, 218 USPQ2d 390, 395 (Fed. Cir. 1983)).
Consequently, the Applicant’s mark and the Registrants’ marks are confusingly similar.
Relatedness of the Goods
Conclusion
The overriding concern is not only to prevent buyer confusion as to the source of the goods, but to protect the registrant from adverse commercial impact due to use of a similar mark by a newcomer. See In re Shell Oil Co., 992 F.2d 1204, 1208, 26 USPQ2d 1687, 1690 (Fed. Cir. 1993). Therefore, any doubt regarding a likelihood of confusion determination is resolved in favor of the registrant. TMEP §1207.01(d)(i); see Hewlett-Packard Co. v. Packard Press, Inc., 281 F.3d 1261, 1265, 62 USPQ2d 1001, 1003 (Fed. Cir. 2002); In re Hyper Shoppes (Ohio), Inc., 837 F.2d 463, 464-65, 6 USPQ2d 1025, 1026 (Fed. Cir. 1988).
Accordingly, since the Applicant’s mark and the Registrants’ marks are similar and their goods, registration must be refused under Trademark Act Section 2(d). Although applicant’s mark has been refused registration, applicant may respond to the refusal(s) by submitting evidence and arguments in support of registration.
In response to this Office action, applicant may present arguments in support of registration by addressing the issue of the potential conflict between applicant’s mark and the mark in the referenced application. Applicant’s election not to submit arguments at this time in no way limits applicant’s right to address this issue later if a refusal under Section 2(d) issues.
TRANSLATION OF NON-ENGLISH WORDING IN THE MARK REQUIRED
To permit proper examination of the application, applicant must submit an English translation of the foreign wording in the mark “HOLA”. 37 C.F.R. §§2.32(a)(9), 2.61(b); see TMEP §809. The following English translation is suggested: The English translation of “HOLA” in the mark is “HELLO”. TMEP §809.03. See attached translation evidence.
RESPONSE GUIDELINES
For this application to proceed, applicant must explicitly address each refusal and/or requirement in this Office action. For a refusal, applicant may provide written arguments and evidence against the refusal, and may have other response options if specified above. For a requirement, applicant should set forth the changes or statements. Please see “Responding to Office Actions” and the informational video “Response to Office Action” for more information and tips on responding.
RECOMMEND PRO SE APPLICANT OBTAIN COUNSEL
For attorney referral information, applicant may consult the American Bar Association’s Consumers’ Guide to Legal Help or an online directory of legal professionals, such as FindLaw®. The USPTO, however, may not assist an applicant in the selection of a private attorney. 37 C.F.R. §2.11.
Please note that foreign attorneys, other than duly authorized Canadian attorneys, are not permitted to represent applicants before the USPTO. See 37 C.F.R. §§2.17(e), 11.14(c), (e); TMEP §602.03-.03(c). The only attorneys who may practice before the USPTO in trademark matters are (1) attorneys in good standing with a bar of the highest court of any U.S. state, the District of Columbia, Puerto Rico, and other U.S. commonwealths/territories; and (2) duly authorized Canadian agents/attorneys. See 37 C.F.R. §§2.17(e), 11.14(a), (c); TMEP §602.
TEAS PLUS OR TEAS REDUCED FEE (TEAS RF) APPLICANTS – TO MAINTAIN LOWER FEE, ADDITIONAL REQUIREMENTS MUST BE MET, INCLUDING SUBMITTING DOCUMENTS ONLINE: Applicants who filed their application online using the lower-fee TEAS Plus or TEAS RF application form must (1) file certain documents online using TEAS, including responses to Office actions (see TMEP §§819.02(b), 820.02(b) for a complete list of these documents); (2) maintain a valid e-mail correspondence address; and (3) agree to receive correspondence from the USPTO by e-mail throughout the prosecution of the application. See 37 C.F.R. §§2.22(b), 2.23(b); TMEP §§819, 820. TEAS Plus or TEAS RF applicants who do not meet these requirements must submit an additional processing fee of $125 per class of goods and/or services. 37 C.F.R. §§2.6(a)(1)(v), 2.22(c), 2.23(c); TMEP §§819.04, 820.04. However, in certain situations, TEAS Plus or TEAS RF applicants may respond to an Office action by authorizing an examiner’s amendment by telephone or e-mail without incurring this additional fee.
/Sarah E. Steinpfad/
Sarah E. Steinpfad
Trademark Examining Attorney
Law Office 120
571-270-3089
Sarah.Steinpfad@uspto.gov
TO RESPOND TO THIS LETTER: Go to http://www.gov.uspto.report/trademarks/teas/response_forms.jsp. Please wait 48-72 hours from the issue/mailing date before using the Trademark Electronic Application System (TEAS), to allow for necessary system updates of the application. For technical assistance with online forms, e-mail TEAS@uspto.gov. For questions about the Office action itself, please contact the assigned trademark examining attorney. E-mail communications will not be accepted as responses to Office actions; therefore, do not respond to this Office action by e-mail.
All informal e-mail communications relevant to this application will be placed in the official application record.
WHO MUST SIGN THE RESPONSE: It must be personally signed by an individual applicant or someone with legal authority to bind an applicant (i.e., a corporate officer, a general partner, all joint applicants). If an applicant is represented by an attorney, the attorney must sign the response.
PERIODICALLY CHECK THE STATUS OF THE APPLICATION: To ensure that applicant does not miss crucial deadlines or official notices, check the status of the application every three to four months using the Trademark Status and Document Retrieval (TSDR) system at http://tsdr.gov.uspto.report/. Please keep a copy of the TSDR status screen. If the status shows no change for more than six months, contact the Trademark Assistance Center by e-mail at TrademarkAssistanceCenter@uspto.gov or call 1-800-786-9199. For more information on checking status, see http://www.gov.uspto.report/trademarks/process/status/.
TO UPDATE CORRESPONDENCE/E-MAIL ADDRESS: Use the TEAS form at http://www.gov.uspto.report/trademarks/teas/correspondence.jsp.