To: | NEXXFIELD INC. (trademark@hsml.com) |
Subject: | U.S. Trademark Application Serial No. 87788556 - REVERSE - 20504.25US01 |
Sent: | January 26, 2020 07:20:41 AM |
Sent As: | ecom125@uspto.gov |
Attachments: | Attachment - 1 Attachment - 2 Attachment - 3 Attachment - 4 Attachment - 5 Attachment - 6 Attachment - 7 Attachment - 8 Attachment - 9 Attachment - 10 Attachment - 11 Attachment - 12 Attachment - 13 Attachment - 14 Attachment - 15 Attachment - 16 Attachment - 17 Attachment - 18 Attachment - 19 Attachment - 20 Attachment - 21 |
United States Patent and Trademark Office (USPTO)
Office Action (Official Letter) About Applicant’s Trademark Application
U.S. Application Serial No. 87788556
Mark: REVERSE
|
|
Correspondence Address: HAMRE, SCHUMANN, MUELLER & LARSON, P.C. 45 SOUTH SEVENTH STREET, SUITE 2700
|
|
Applicant: NEXXFIELD INC.
|
|
Reference/Docket No. 20504.25US01
Correspondence Email Address: |
|
FINAL OFFICE ACTION
The USPTO must receive applicant’s response to this letter within six months of the issue date below or the application will be abandoned. Respond using the Trademark Electronic Application System (TEAS) and/or Electronic System for Trademark Trials and Appeals (ESTTA). A link to the appropriate TEAS response form and/or to ESTTA for an appeal appears at the end of this Office action.
Issue date: January 26, 2020
This Office action is in response to applicant’s communication filed on September 30, 2019.
In a previous Office action(s) dated March 28, 2019, the trademark examining attorney refused registration of the applied-for mark based on the following: Trademark Act Section 2(d) for a likelihood of confusion with a registered mark.
The trademark examining attorney maintains and now makes FINAL the refusal(s) and/or requirement(s) in the summary of issues below. See 37 C.F.R. §2.63(b); TMEP §714.04.
SUMMARY OF ISSUES MADE FINAL that applicant must address:
SECTION 2(d) REFUSAL – LIKELIHOOD OF CONFUSION
Registration of the applied-for mark remains refused because of a likelihood of confusion with the mark in U.S. Registration No. 5566645. Trademark Act Section 2(d), 15 U.S.C. §1052(d); see TMEP §§1207.01 et seq. See the previously attached registration.
Applicant’s applied-for mark is REVERSE in standard characters for “Synthetic grass surfaces; artificial turf system for the installation of synthetic grass surfaces developed for optimal traction, stability, comfort and softness for the playing of soccer, American football, lacrosse, field hockey, golf, mini golf, tennis and other athletic activities comprised of artificial turf and underlayment padding for artificial turf” in Class 27.
Registrant’s mark is REVERSO in standard characters for “vinyl floor coverings” in Class 27.
Trademark Act Section 2(d) bars registration of an applied-for mark that is so similar to a registered mark that it is likely consumers would be confused, mistaken, or deceived as to the commercial source of the goods and/or services of the parties. See 15 U.S.C. §1052(d). Likelihood of confusion is determined on a case-by-case basis by applying the factors set forth in In re E. I. du Pont de Nemours & Co., 476 F.2d 1357, 1361, 177 USPQ 563, 567 (C.C.P.A. 1973) (called the “du Pont factors”). In re i.am.symbolic, llc, 866 F.3d 1315, 1322, 123 USPQ2d 1744, 1747 (Fed. Cir. 2017). Only those factors that are “relevant and of record” need be considered. M2 Software, Inc. v. M2 Commc’ns, Inc., 450 F.3d 1378, 1382, 78 USPQ2d 1944, 1947 (Fed. Cir. 2006) (citing Shen Mfg. Co. v. Ritz Hotel Ltd., 393 F.3d 1238, 1241, 73 USPQ2d 1350, 1353 (Fed. Cir. 2004)); see In re Inn at St. John’s, LLC, 126 USPQ2d 1742, 1744 (TTAB 2018).
Although not all du Pont factors may be relevant, there are generally two key considerations in any likelihood of confusion analysis: (1) the similarities between the compared marks and (2) the relatedness of the compared goods and/or services. See In re i.am.symbolic, llc, 866 F.3d at 1322, 123 USPQ2d at 1747 (quoting Herbko Int’l, Inc. v. Kappa Books, Inc., 308 F.3d 1156, 1164-65, 64 USPQ2d 1375, 1380 (Fed. Cir. 2002)); Federated Foods, Inc. v. Fort Howard Paper Co.,544 F.2d 1098, 1103, 192 USPQ 24, 29 (C.C.P.A. 1976) (“The fundamental inquiry mandated by [Section] 2(d) goes to the cumulative effect of differences in the essential characteristics of the goods [or services] and differences in the marks.”); TMEP §1207.01.
Comparison of the Marks
Applicant’s applied-for mark is highly similar to registrant’s mark in appearance, sound and overall commercial impression. Further, registrant’s mark translates to applicant’s mark.
Marks are compared in their entireties for similarities in appearance, sound, connotation, and commercial impression. Stone Lion Capital Partners, LP v. Lion Capital LLP, 746 F.3d 1317, 1321, 110 USPQ2d 1157, 1160 (Fed. Cir. 2014) (quoting Palm Bay Imps., Inc. v. Veuve Clicquot Ponsardin Maison Fondee En 1772, 396 F.3d 1369, 1371, 73 USPQ2d 1689, 1691 (Fed. Cir. 2005)); TMEP §1207.01(b)-(b)(v). “Similarity in any one of these elements may be sufficient to find the marks confusingly similar.” In re Inn at St. John’s, LLC, 126 USPQ2d 1742, 1746 (TTAB 2018) (citing In re Davia, 110 USPQ2d 1810, 1812 (TTAB 2014)); TMEP §1207.01(b).
When comparing marks, “[t]he proper test is not a side-by-side comparison of the marks, but instead whether the marks are sufficiently similar in terms of their commercial impression such that [consumers] who encounter the marks would be likely to assume a connection between the parties.” Cai v. Diamond Hong, Inc., __ F.3d __, 127 USPQ2d 1797, 1801 (Fed. Cir. 2018) (quoting Coach Servs., Inc. v. Triumph Learning LLC, 668 F.3d 1356, 1368, 101 USPQ2d 1713, 1721 (Fed. Cir. 2012)); TMEP §1207.01(b). The proper focus is on the recollection of the average purchaser, who retains a general rather than specific impression of trademarks. In re Inn at St. John’s, LLC, 126 USPQ2d 1742, 1746 (TTAB 2018) (citing In re St. Helena Hosp., 774 F.3d 747, 750-51, 113 USPQ2d 1082, 1085 (Fed. Cir. 2014); Geigy Chem. Corp. v. Atlas Chem. Indus., Inc., 438 F.2d 1005, 1007, 169 USPQ 39, 40 (CCPA 1971)); TMEP §1207.01(b).
Here, the marks are comprised of nearly identical wording thus appear and sound highly similar. (REVERSE vs. REVERSO). In fact, the marks differ by only a single letter at the end of the marks. That is, applicant replaces the letter “O” in registrant’s mark with the letter “E”. Marks may be confusingly similar in appearance where similar terms or phrases or similar parts of terms or phrases appear in the compared marks and create a similar overall commercial impression. See Crocker Nat’l Bank v. Canadian Imperial Bank of Commerce, 228 USPQ 689, 690-91 (TTAB 1986), aff’d sub nom. Canadian Imperial Bank of Commerce v. Wells Fargo Bank, Nat’l Ass’n, 811 F.2d 1490, 1495, 1 USPQ2d 1813, 1817 (Fed. Cir. 1987) (finding COMMCASH and COMMUNICASH confusingly similar); In re Corning Glass Works, 229 USPQ 65, 66 (TTAB 1985) (finding CONFIRM and CONFIRMCELLS confusingly similar); In re Pellerin Milnor Corp., 221 USPQ 558, 560 (TTAB 1983) (finding MILTRON and MILLTRONICS confusingly similar); TMEP §1207.01(b)(ii)-(iii). Further, similarity in sound alone may be sufficient to support a finding that the marks are confusingly similar. In re White Swan Ltd., 8 USPQ2d 1534, 1535 (TTAB 1988); see In re 1st USA Realty Prof’ls, Inc., 84 USPQ2d 1581, 1586 (TTAB 2007); TMEP §1207.01(b)(iv).
The registrant’s mark is in Spanish, which is a common, modern language in the United States. See In re Aquamar, Inc., 115 USPQ2d 1122 (Spanish) Specifically, the evidence from the United States Census shows the large number of U.S. consumers who speak this language.
The doctrine is applied when “the ordinary American purchaser” would “stop and translate” the foreign term into its English equivalent. Palm Bay, 396 F.3d at 1377, 73 USPQ2d at 1696 (quoting In re Pan Tex Hotel Corp., 190 USPQ 109, 110 (TTAB 1976)); TMEP §1207.01(b)(vi)(A). The ordinary American purchaser includes those proficient in the foreign language. In re Spirits Int’l, N.V., 563 F.3d 1347, 1352, 90 USPQ2d 1489, 1492 (Fed. Cir. 2009); see In re Thomas, 79 USPQ2d at 1024.
In this case, the ordinary American purchaser would likely stop and translate the mark because the Sapnish language is a common, modern language spoken by an appreciable number of consumers in the United States. Specifically, the evidence from SpanishDict shows the foreign word directly translates to the English word “REVERSE”.
Further, because the marks are comprised of nearly identical wording, have the same meaning, and are used in connection with related goods, they convey a similar commercial impression.
Therefore, the marks are confusingly similar.
Comparison of the Goods
Applicant’s goods are related to registrant’s goods because they are commonly provided by the same entity under the same mark and travel in the same channels of trade.
Therefore, applicant’s goods are related to registrant’s goods.
In the Response to Office Action, applicant indicates that “it and the owner of the cited Registration have agreed to terms set forth in a Consent Agreement.” However, applicant has not provided an executed consent agreement with the Response to Office Action.
Conclusion
Because applicant’s applied-for mark is similar to registrant’s mark and applicant’s goods are related to registrant’s goods, there is a likelihood of confusion as to the source of applicant’s goods. Accordingly, registration remains refused pursuant to Section 2(d) of the Trademark Act.
TEAS PLUS OR TEAS REDUCED FEE (TEAS RF) APPLICANTS – TO MAINTAIN LOWER FEE, ADDITIONAL REQUIREMENTS MUST BE MET, INCLUDING SUBMITTING DOCUMENTS ONLINE: Applicants who filed their application online using the lower-fee TEAS Plus or TEAS RF application form must (1) file certain documents online using TEAS, including responses to Office actions (see TMEP §§819.02(b), 820.02(b) for a complete list of these documents); (2) maintain a valid e-mail correspondence address; and (3) agree to receive correspondence from the USPTO by e-mail throughout the prosecution of the application. See 37 C.F.R. §§2.22(b), 2.23(b); TMEP §§819, 820. TEAS Plus or TEAS RF applicants who do not meet these requirements must submit an additional processing fee of $125 per class of goods and/or services. 37 C.F.R. §§2.6(a)(1)(v), 2.22(c), 2.23(c); TMEP §§819.04, 820.04. However, in certain situations, TEAS Plus or TEAS RF applicants may respond to an Office action by authorizing an examiner’s amendment by telephone or e-mail without incurring this additional fee.
How to respond. Click to file a request for reconsideration of this final Office action that fully resolves all outstanding requirements and refusals and/or click to file a timely appeal to the Trademark Trial and Appeal Board (TTAB) with the required filing fee(s).
Nicole Passman
/Nicole Passman/
Examining Attorney
Law Office 125
(571) 272-3244
nicole.passman@uspto.gov
RESPONSE GUIDANCE