UNITED STATES PATENT AND TRADEMARK OFFICE

 

 

 

OFFICE ACTION

 

TO AVOID ABANDONMENT, THE OFFICE MUST RECEIVE A PROPER RESPONSE TO THIS OFFICE ACTION WITHIN 6 MONTHS OF THE ISSUE/MAILING DATE.

 

ISSUE/MAILING DATE:

 

The assigned trademark examining attorney has reviewed the referenced application and has determined the following:

 

Search Results

The Office records have been searched and no similar registered or pending mark has been found that would bar registration under Trademark Act Section 2(d), 15 U.S.C. §1052(d). TMEP §704.02.

 

Translation

Applicant must submit an English translation of all foreign wording in the mark. 37 C.F.R. §2.61(b); TMEP §809. In the present case, the wording “KITSUNE” needs translating for the record. The following translation statement is suggested: “The English translation of the word KITSUNE in the mark is FOX.” Please note the attached evidence from wikipedia stating that the Japanese word KITSUNE means FOX in English. Additionally, please note the attached applications that have been approved for publication, including one of applicant’s own applications, and include a translation of KITSUNE as FOX.

 

Response Information

Please note that there is no required format or form for responding to this Office action. However, applicant should include the following information on all correspondence with the Office: (1) the name and law office number of the examining attorney; (2) the serial number of this application; (3) the mailing date of this Office action; and, (4) applicant's telephone number.

 

When responding to this Office action, applicant must make sure to respond in writing to each refusal and requirement raised. If there is a refusal to register the proposed mark, then applicant may wish to argue against the refusal, i.e., explain why it should be withdrawn and why the mark should register. If there are other requirements, then applicant should simply set forth in writing the required changes or statements and request that the Office enter them into the application record. Applicant must also sign and date its response.

 

Applicant may wish to hire a specialist attorney to assist in prosecuting this application because of the technicalities involved. The Office cannot aid in the selection of a trademark attorney. 37 C.F.R. §2.11. Applicant may wish to consult the Yellow Pages for a listing of attorneys specializing in trademark or intellectual property law, or seek guidance from its local Bar Association attorney-referral service.

 

If applicant has questions about its application or needs assistance in responding to this Office action, please telephone the assigned trademark examining attorney directly at the number below.

 

/Christopher M. Ott/

Trademark Examining Attorney

Law Office 116

571.272.8849

571.273.9116 (Fax)

 

 

RESPOND TO THIS ACTION: If there are any questions about the Office action, please contact the assigned examining attorney. A response to this Office Action should be filed using the Office’s Response to Office action form available at http://www.gov.uspto.report/teas/eTEASpageD.htm. If notification of this Office action was received via e-mail, no response using this form may be filed for 72 hours after receipt of the notification. Do not attempt to respond by e-mail as the USPTO does not accept e-mailed responses.

 

If responding by paper mail, please include the following information: the application serial number, the mark, the filing date and the name, title/position, telephone number and e-mail address of the person signing the response. Please use the following address: Commissioner for Trademarks, P.O. Box 1451, Alexandria, VA 22313-1451.

 

STATUS CHECK: Check the status of the application at least once every six months from the initial filing date using the USPTO Trademark Applications and Registrations Retrieval (TARR) online system at http://tarr.uspto.gov. When conducting an online status check, print and maintain a copy of the complete TARR screen. If the status of your application has not changed for more than six months, please contact the assigned examining attorney.