To: | Dench, Susan V. (sdench@maine.rr.com) |
Subject: | U.S. Trademark Application Serial No. 90022042 - THE GOOD LIFE - 06262020 |
Sent: | October 08, 2020 09:04:32 PM |
Sent As: | ecom110@uspto.gov |
Attachments: | Attachment - 1 Attachment - 2 Attachment - 3 Attachment - 4 Attachment - 5 Attachment - 6 Attachment - 7 Attachment - 8 Attachment - 9 |
United States Patent and Trademark Office (USPTO)
Office Action (Official Letter) About Applicant’s Trademark Application
U.S. Application Serial No. 90022042
Mark: THE GOOD LIFE
|
|
Correspondence Address:
|
|
Applicant: Dench, Susan V.
|
|
Reference/Docket No. 06262020
Correspondence Email Address: |
|
NONFINAL OFFICE ACTION
The USPTO must receive applicant’s response to this letter within six months of the issue date below or the application will be abandoned. Respond using the Trademark Electronic Application System (TEAS). A link to the appropriate TEAS response form appears at the end of this Office action.
Issue date: October 08, 2020
The assigned examining attorney has reviewed the referenced application and determined the following.
Application Not Entitled to Register – Earlier Filed Pending Application – Applicant May Present Arguments
In response to this Office action, applicant may present arguments in support of registration by addressing the issue of the potential conflict between applicant’s mark and the mark in the referenced application. Applicant’s election not to submit arguments at this time in no way limits applicant’s right to address this issue later if a refusal under Section 2(d) issues.
Registration Refused – Section 2(d) Likelihood of Confusion
The applicant’s mark is THE GOOD LIFE for “Jewelry” and “Handbags.”
The registered marks are:
(1) GOOD LIFE GEAR and design, U.S. Reg. No. 3892155, for “Tote bags”;
(2) LA BELLE VIE (translates to THE GOOD LIFE), U.S. Reg. No. 4591499, for “Jewelry”;
(3) BONLAVIE (translates to THE GOOD LIFE), U.S. Reg. No. 5150386, for “Agate as jewellery; Alloys of precious metal; Badges of precious metal; Bracelets; Cloisonne pins; Earrings; Jade; Jewelry; Jewelry cases; Jewelry findings; Necklaces; Tie pins; Watches; Brooches; Gemstone jewelry; Paste jewelry; Rings.”
Although not all du Pont factors may be relevant, there are generally two key considerations in any likelihood of confusion analysis: (1) the similarities between the compared marks and (2) the relatedness of the compared goods and/or services. See In re i.am.symbolic, llc, 866 F.3d at 1322, 123 USPQ2d at 1747 (quoting Herbko Int’l, Inc. v. Kappa Books, Inc., 308 F.3d 1156, 1164-65, 64 USPQ2d 1375, 1380 (Fed. Cir. 2002)); Federated Foods, Inc. v. Fort Howard Paper Co.,544 F.2d 1098, 1103, 192 USPQ 24, 29 (C.C.P.A. 1976) (“The fundamental inquiry mandated by [Section] 2(d) goes to the cumulative effect of differences in the essential characteristics of the goods [or services] and differences in the marks.”); TMEP §1207.01.
Similarities of the Marks
Marks are compared in their entireties for similarities in appearance, sound, connotation, and commercial impression. Stone Lion Capital Partners, LP v. Lion Capital LLP, 746 F.3d 1317, 1321, 110 USPQ2d 1157, 1160 (Fed. Cir. 2014) (quoting Palm Bay Imps., Inc. v. Veuve Clicquot Ponsardin Maison Fondee En 1772, 396 F.3d 1369, 1371, 73 USPQ2d 1689, 1691 (Fed. Cir. 2005)); TMEP §1207.01(b)-(b)(v). “Similarity in any one of these elements may be sufficient to find the marks confusingly similar.” In re Inn at St. John’s, LLC, 126 USPQ2d 1742, 1746 (TTAB 2018) (citing In re Davia, 110 USPQ2d 1810, 1812 (TTAB 2014)), aff’d per curiam, 777 F. App’x 516, 2019 BL 343921 (Fed. Cir. 2019); TMEP §1207.01(b).
The applicant’s mark is THE GOOD LIFE.
As to U.S. Reg. No. 3892155
The registered mark is GOOD LIFE GEAR and design.
Both the applicant’s mark and the registrant’s mark include the wording “GOOD LIFE”. Marks may be confusingly similar in appearance where similar terms or phrases or similar parts of terms or phrases appear in the compared marks and create a similar overall commercial impression. See Crocker Nat’l Bank v. Canadian Imperial Bank of Commerce, 228 USPQ 689, 690-91 (TTAB 1986), aff’d sub nom. Canadian Imperial Bank of Commerce v. Wells Fargo Bank, Nat’l Ass’n, 811 F.2d 1490, 1495, 1 USPQ2d 1813, 1817 (Fed. Cir. 1987) (finding COMMCASH and COMMUNICASH confusingly similar); In re Corning Glass Works, 229 USPQ 65, 66 (TTAB 1985) (finding CONFIRM and CONFIRMCELLS confusingly similar); In re Pellerin Milnor Corp., 221 USPQ 558, 560 (TTAB 1983) (finding MILTRON and MILLTRONICS confusingly similar); TMEP §1207.01(b)(ii)-(iii).
The registered mark also includes the word disclaimed word “GEAR”. Disclaimed matter that is descriptive of or generic for a party’s goods and/or services is typically less significant or less dominant when comparing marks. In re Detroit Athletic Co., 903 F.3d 1297, 1305, 128 USPQ2d 1047, 1050 (Fed. Cir. 2018) (citing In re Dixie Rests., Inc., 105 F.3d 1405, 1407, 41 USPQ2d 1531, 1533-34 (Fed. Cir. 1997)); TMEP §1207.01(b)(viii), (c)(ii).
The registered mark includes a design feature. When evaluating a composite mark consisting of words and a design, the word portion is normally accorded greater weight because it is likely to make a greater impression upon purchasers, be remembered by them, and be used by them to refer to or request the goods and/or services. In re Aquitaine Wine USA, LLC, 126 USPQ2d 1181, 1184 (TTAB 2018) (citing In re Viterra Inc., 671 F.3d 1358, 1362, 101 USPQ2d 1905, 1908 (Fed. Cir. 2012)); TMEP §1207.01(c)(ii). Thus, although marks must be compared in their entireties, the word portion is often considered the dominant feature and is accorded greater weight in determining whether marks are confusingly similar, even where the word portion has been disclaimed. In re Viterra Inc., 671 F.3d at 1366-67, 101 USPQ2d at 1911 (citing Giant Food, Inc. v. Nation’s Foodservice, Inc., 710 F.2d 1565, 1570-71, 218 USPQ2d 390, 395 (Fed. Cir. 1983)).
As to U.S. Reg. No. 4591499
The registered mark is LA BELLE VIE and the English translation of the mark is THE GOOD LIFE. The English translation of the registered mark is identical to the applicant’s mark.
The registrant’s mark is in French, which is a common, modern language in the United States. The doctrine is applied when “the ordinary American purchaser” would “stop and translate” the foreign term into its English equivalent. Palm Bay, 396 F.3d at 1377, 73 USPQ2d at 1696 (quoting In re Pan Tex Hotel Corp., 190 USPQ 109, 110 (TTAB 1976)); TMEP §1207.01(b)(vi)(A). The ordinary American purchaser includes those proficient in the foreign language. In re Spirits Int’l, N.V., 563 F.3d 1347, 1352, 90 USPQ2d 1489, 1492 (Fed. Cir. 2009); see In re Thomas, 79 USPQ2d at 1024.
In this case, the ordinary American purchaser would likely stop and translate the mark because the French language is a common, modern language spoken by an appreciable number of consumers in the United States.
As to U.S. Reg. No. 5150386
The registered mark is BONLAVIE and the English translation of the mark is THE GOOD LIFE. The English translation of the registered mark is identical to the applicant’s mark.
Under the doctrine of foreign equivalents, a mark in a common, modern foreign language and a mark that is its English equivalent may be held confusingly similar. TMEP §1207.01(b)(vi); see, e.g., In re Aquamar, Inc., 115 USPQ2d 1122, 1127-28 (TTAB 2015); In re Thomas, 79 USPQ2d 1021, 1025 (TTAB 2006). Consequently, marks comprised of foreign wording are translated into English to determine similarity in meaning and connotation with English word marks. See Palm Bay Imps., Inc. v. Veuve Clicquot Ponsardin Maison Fondee en 1772, 396 F.3d 1369, 1377, 73 USPQ2d 1689, 1696 (Fed. Cir. 2005). Equivalence in meaning and connotation may be sufficient to find such marks confusingly similar. See In re Aquamar, Inc., 115 USPQ2d at 1127-28; In re Thomas, 79 USPQ2d at 1025.
The registrant’s mark is in French, which is a common, modern language in the United States. The doctrine is applied when “the ordinary American purchaser” would “stop and translate” the foreign term into its English equivalent. Palm Bay, 396 F.3d at 1377, 73 USPQ2d at 1696 (quoting In re Pan Tex Hotel Corp., 190 USPQ 109, 110 (TTAB 1976)); TMEP §1207.01(b)(vi)(A). The ordinary American purchaser includes those proficient in the foreign language. In re Spirits Int’l, N.V., 563 F.3d 1347, 1352, 90 USPQ2d 1489, 1492 (Fed. Cir. 2009); see In re Thomas, 79 USPQ2d at 1024.
In this case, the ordinary American purchaser would likely stop and translate the mark because the French language is a common, modern language spoken by an appreciable number of consumers in the United States.
Relatedness of the Goods
The applicant’s goods are “Jewelry” and “Handbags.” The registrants’ goods include “Tote bags”, “Jewelry” and “Agate as jewellery; Alloys of precious metal; Badges of precious metal; Bracelets; Cloisonne pins; Earrings; Jade; Jewelry; Jewelry cases; Jewelry findings; Necklaces; Tie pins; Watches; Brooches; Gemstone jewelry; Paste jewelry; Rings.” Both the applicant and the registrants provide bags and jewelry. The goods are identical in part and otherwise highly related.
The overriding concern is not only to prevent buyer confusion as to the source of the goods and/or services, but to protect the registrant from adverse commercial impact due to use of a similar mark by a newcomer. See In re Shell Oil Co., 992 F.2d 1204, 1208, 26 USPQ2d 1687, 1690 (Fed. Cir. 1993). Therefore, any doubt regarding a likelihood of confusion determination is resolved in favor of the registrant. TMEP §1207.01(d)(i); see Hewlett-Packard Co. v. Packard Press, Inc., 281 F.3d 1261, 1265, 62 USPQ2d 1001, 1003 (Fed. Cir. 2002); In re Hyper Shoppes (Ohio), Inc., 837 F.2d 463, 464-65, 6 USPQ2d 1025, 1026 (Fed. Cir. 1988).
Accordingly, registration is refused under Trademark Act Section 2(d).
Applicant May Respond
Although applicant’s mark has been refused registration, applicant may respond to the refusal by submitting evidence and arguments in support of registration.
If applicant chooses to respond to the refusals to register, then applicant must also respond to the following requirement.
Requirement
Clarification of Legal Entity
If applicant is an individual, applicant should simply request that the legal entity be amended to “individual” and must indicate his/her country of citizenship for the record. 37 C.F.R. §2.32(b)(3)(i); TMEP §803.03(a). Alternatively, if applicant is a limited liability company, applicant must provide the correct name of the limited liability company and the U.S. state or foreign country of incorporation or organization. 37 C.F.R. §2.32(a)(3)(ii); TMEP §803.03(h).
If, in response to the above request, applicant provides information indicating that it is not the owner of the mark, registration may be refused because the application was void as filed. See 37 C.F.R. §2.71(d); TMEP §§803.06, 1201.02(b). An application must be filed by the party who owns or is entitled to use the mark as of the application filing date. See 37 C.F.R. §2.71(d); TMEP §1201.02(b).
Pro Se Applicant May Wish to Seek Trademark Counsel
Because of the legal technicalities and strict deadlines of the trademark application process, applicant is encouraged to hire a private attorney who specializes in trademark matters to assist in this process. The assigned trademark examining attorney can provide only limited assistance explaining the content of an Office action and the application process. USPTO staff cannot provide legal advice or statements about an applicant’s legal rights. TMEP §§705.02, 709.06. See Hiring a U.S.-licensed trademark attorney for more information.
Responding to Office Action
For this application to proceed toward registration, applicant must explicitly address each refusal and/or requirement raised in this Office action. If the action includes a refusal, applicant may provide arguments and/or evidence as to why the refusal should be withdrawn and the mark should register. Applicant may also have other options for responding to a refusal and should consider such options carefully. To respond to requirements and certain refusal response options, applicant should set forth in writing the required changes or statements.
If applicant does not respond to this Office action within six months of the issue/mailing date, or responds by expressly abandoning the application, the application process will end, the trademark will fail to register, and the application fee will not be refunded. See 15 U.S.C. §1062(b); 37 C.F.R. §§2.65(a), 2.68(a), 2.209(a); TMEP §§405.04, 718.01, 718.02.
If applicant has a question or amendment that does not require the payment of a fee, submission of a specimen, response to a statutory refusal or declaration signature, applicant is encouraged to email or telephone the examining attorney to expedite the processing of the application.
How to respond. Click to file a response to this nonfinal Office action.
/Jessica Ellinger Fathy/
Trademark Examining Attorney
Law Office 110
U.S. Patent and Trademark Office
(571) 272-6582
jessica.fathy@uspto.gov
RESPONSE GUIDANCE