Notation to File

NOTE TO THE FILE

SERIAL NUMBER:            88638836

DATE:                                12/13/2019

NAME:                               csolano

NOTE:         

Searched:                                                             
     Google                            
     Lexis/Nexis                       
     OneLook
     Wikipedia
     Acronym Finder                         Protest evidence reviewed
     Other:

Checked:                                                             
     Geographic significance          
     Surname                          
     Translation
     ID with ID/CLASS mailbox

     Checked list of approved Canadian attorneys and agents

Discussed file with
Attorney/Applicant via:
        phone                               Left message with
    X   email                               Attorney/Applicant

     Requested Law Library search       X   Issued Examiner’s Amendment
     for:                                   and entered changes in TRADEUPS

        PRINT        DO NOT PRINT           Added design code in TRADEUPS
     Description of the mark
     Translation statement                  Re-imaged standard character
                                            drawing
     Negative translation statement             
     Consent of living individual           Contacted TM MADRID ID/CLASS
                                            about misclassified definite ID
     Changed TRADEUPS to:

 X   OTHER:

 

 

From: Arciniega, Jorge <jarciniega@mwe.com>
Sent: Friday, December 13, 2019 6:33 PM
To: Solano, Carlita <Carlita.Solano@USPTO.GOV>; IP Docket MWE <IPDocketMWE@mwe.com>
Subject: RE: DOCKET # 072922-0915 - U.S. TRADEMARK APPLICATION NO. 88638836 TU VOZ EN LOS ANGELES

 

OK – and thank you.

 

JORGE ARCINIEGA Partner

McDermott Will & Emery LLP  2049 Century Park East, Suite 3200, Los Angeles, CA 90067-3206

Tel +1 310 551 9306  |  Email jarciniega@mwe.com

Biography | Website | vCard | Twitter | LinkedIn

 

From: Solano, Carlita <Carlita.Solano@USPTO.GOV>
Sent: Friday, December 13, 2019 12:08 PM
To: Arciniega, Jorge <jarciniega@mwe.com>; IP Docket MWE <IPDocketMWE@mwe.com>
Subject: DOCKET # 072922-0915 - U.S. TRADEMARK APPLICATION NO. 88638836 TU VOZ EN LOS ANGELES

 

[ External Email ] 

DOCKET # 072922-0915

 

Dear Mr. Arciniega,

 

I am the U.S. Patent and Trademark Office examining attorney assigned to Application Serial No. 88638836 TU VOZ EN LOS ANGELES.  I have reviewed the application and the mark is almost ready for publication; however, there is an issue that need to be addressed before the application can proceed, and this issue can be resolved by return email or over the phone:

 

Specifically, the non-English wording in the mark needs to be translated.  I suggest the following, if accurate:

 

The English translation of "TU VOZ EN LOS ANGELES" is "YOUR VOICE IN LOS ANGELES".

 

With your authorization, I would be happy to enter the suggested changes for you. 

 

If you would like me to make these changes for you today to avoid a refusal of registration, just reply to this email with "OK." 

 

Please email me at your earliest convenience if you would like to resolve the issue(s) by email.   Alternatively, you can give me a call at 571-270-0348 if you would like to resolve this issue over the phone.  You can also respond to this email or leave a voice message responding to the inquiry.