United States Patent and Trademark Office (USPTO)
Office Action (Official Letter) About Applicant’s Trademark Application
U.S. Application Serial No. 88623766
Mark: SAKITUMI
|
|
Correspondence Address:
|
|
Applicant: Lagunitas Brewing Company
|
|
Reference/Docket No. LAGU1-276
Correspondence Email Address: |
|
NONFINAL OFFICE ACTION
The USPTO must receive applicant’s response to this letter within six months of the issue date below or the application will be abandoned. Respond using the Trademark Electronic Application System (TEAS). A link to the appropriate TEAS response form appears at the end of this Office action.
Issue date: November 23, 2019
The referenced application has been reviewed by the assigned trademark examining attorney. Applicant must respond timely and completely to the issue(s) below. 15 U.S.C. §1062(b); 37 C.F.R. §§2.62(a), 2.65(a); TMEP §§711, 718.03.
SECTION 2(d) REFUSAL – LIKELIHOOD OF CONFUSION
Trademark Act Section 2(d) bars registration of an applied-for mark that is so similar to a registered mark that it is likely consumers would be confused, mistaken, or deceived as to the commercial source of the goods and/or services of the parties. See 15 U.S.C. §1052(d). Likelihood of confusion is determined on a case-by-case basis by applying the factors set forth in In re E. I. du Pont de Nemours & Co., 476 F.2d 1357, 1361, 177 USPQ 563, 567 (C.C.P.A. 1973) (called the “du Pont factors”). In re i.am.symbolic, llc, 866 F.3d 1315, 1322, 123 USPQ2d 1744, 1747 (Fed. Cir. 2017). Only those factors that are “relevant and of record” need be considered. M2 Software, Inc. v. M2 Commc’ns, Inc., 450 F.3d 1378, 1382, 78 USPQ2d 1944, 1947 (Fed. Cir. 2006) (citing Shen Mfg. Co. v. Ritz Hotel Ltd., 393 F.3d 1238, 1241, 73 USPQ2d 1350, 1353 (Fed. Cir. 2004)); see In re Inn at St. John’s, LLC, 126 USPQ2d 1742, 1744 (TTAB 2018).
Although not all du Pont factors may be relevant, there are generally two key considerations in any likelihood of confusion analysis: (1) the similarities between the compared marks and (2) the relatedness of the compared goods and/or services. See In re i.am.symbolic, llc, 866 F.3d at 1322, 123 USPQ2d at 1747 (quoting Herbko Int’l, Inc. v. Kappa Books, Inc., 308 F.3d 1156, 1164-65, 64 USPQ2d 1375, 1380 (Fed. Cir. 2002)); Federated Foods, Inc. v. Fort Howard Paper Co.,544 F.2d 1098, 1103, 192 USPQ 24, 29 (C.C.P.A. 1976) (“The fundamental inquiry mandated by [Section] 2(d) goes to the cumulative effect of differences in the essential characteristics of the goods [or services] and differences in the marks.”); TMEP §1207.01.
Applicant is seeking registration for the following goods: “ale; beer,” in International Class 32 in connection with the mark “SAKITUMI”. The cited registration identifies the following services: “restaurant and bar services,” in International Class 43 in connection with the mark “SAKE TUMI”.
Marks are Similar
Marks are compared in their entireties for similarities in appearance, sound, connotation, and commercial impression. Stone Lion Capital Partners, LP v. Lion Capital LLP, 746 F.3d 1317, 1321, 110 USPQ2d 1157, 1160 (Fed. Cir. 2014) (quoting Palm Bay Imps., Inc. v. Veuve Clicquot Ponsardin Maison Fondee En 1772, 396 F.3d 1369, 1371, 73 USPQ2d 1689, 1691 (Fed. Cir. 2005)); TMEP §1207.01(b)-(b)(v). “Similarity in any one of these elements may be sufficient to find the marks confusingly similar.” In re Inn at St. John’s, LLC, 126 USPQ2d 1742, 1746 (TTAB 2018) (citing In re Davia, 110 USPQ2d 1810, 1812 (TTAB 2014)); TMEP §1207.01(b).
When comparing marks, “[t]he proper test is not a side-by-side comparison of the marks, but instead whether the marks are sufficiently similar in terms of their commercial impression such that [consumers] who encounter the marks would be likely to assume a connection between the parties.” Cai v. Diamond Hong, Inc., __ F.3d __, 127 USPQ2d 1797, 1801 (Fed. Cir. 2018) (quoting Coach Servs., Inc. v. Triumph Learning LLC, 668 F.3d 1356, 1368, 101 USPQ2d 1713, 1721 (Fed. Cir. 2012)); TMEP §1207.01(b). The proper focus is on the recollection of the average purchaser, who retains a general rather than specific impression of trademarks. In re Inn at St. John’s, LLC, 126 USPQ2d 1742, 1746 (TTAB 2018) (citing In re St. Helena Hosp., 774 F.3d 747, 750-51, 113 USPQ2d 1082, 1085 (Fed. Cir. 2014); Geigy Chem. Corp. v. Atlas Chem. Indus., Inc., 438 F.2d 1005, 1007, 169 USPQ 39, 40 (CCPA 1971)); TMEP §1207.01(b).
Marks must be compared in their entireties and should not be dissected; however, a trademark examining attorney may weigh the individual components of a mark to determine its overall commercial impression. In re Detroit Athletic Co., 903 F.3d 1297, 1305, 128 USPQ2d 1047, 1050 (Fed. Cir. 2018) (“[Regarding the issue of confusion,] there is nothing improper in stating that . . . more or less weight has been given to a particular feature of a mark, provided the ultimate conclusion rests on consideration of the marks in their entireties.” (quoting In re Nat’l Data Corp., 753 F.2d 1056, 1058, 224 USPQ 749, 751 (Fed. Cir. 1985)).
Here, applicant is seeking registration for the mark “SAKITUMI”, displayed in standard characters. The cited registration is for “SAKE TUMI”, also displayed in standard characters. The visual, phonetic and commercial impressions derived from the respective marks is substantially similar. The trademark examining attorney submits that it is well-established through case law that although there is no correct pronunciation of a mark because it is impossible to predict how the public will pronounce a particular mark, the marks in question could clearly be pronounced the same. Such similarity in sound alone may be sufficient to support a finding that the marks are confusingly similar. . See Embarcadero Techs., Inc. v. RStudio, Inc., 105 USPQ2d 1825, 1835 (TTAB 2013) (quoting In re Viterra Inc., 671 F.3d 1358, 1367, 101 USPQ2d 1905, 1912 (Fed. Cir. 2012); In re The Belgrade Shoe Co., 411 F.2d 1352, 1353, 162 USPQ 227, 227 (C.C.P.A. 1969)); TMEP §1207.01(b)(iv); see also In re White Swan Ltd., 8 USPQ2d 1534, 1535 (TTAB 1988); see In re 1st USA Realty Prof’ls, Inc., 84 USPQ2d 1581, 1586 (TTAB 2007); TMEP §1207.01(b)(iv).
In the present case, the only differences between the respective marks is the replacement of the first letter “I” in applicant’s mark being replaced by the letter “E” in registrant’s mark, as well as the compound nature of registrant’s mark and the singular nature of applicant’s mark. It is well-established that the letters “I” and “E” are often pronounced the same, particularly in the context of “SAKE” vs. “SAKI”. Please see attached evidence from Lawless English, Merriam-Webster Dictionary, The American Heritage Dictionary and Reading by Phonics.com, also available at http://www.lawlessenglish.com/learn-english/pronunciation/e/, http://www.merriam-webster.com/dictionary/Saki, http://www.ahdictionary.com/word/search.html?q=saki, http://www.merriam-webster.com/dictionary/sake and http://www.readingbyphonics.com/letter-sounds/i.html. As the above-referenced case law clearly establishes, similarity in sound alone can be sufficient to support a finding of a likelihood of confusion.
Finally, since a standard character claim allows an applicant or registrant to display a mark in any font or stylization, applicant could display its mark in a manner identical to that of registrant and vice-versa.
Based on the foregoing, the visual, phonetic and subsequently, overall commercial impressions derived from the respective marks are substantially similar as to create a likelihood of confusion.
Goods and/or Services are Related
Applicant is seeking registration for the following goods: “ale; beer,” in International Class 32. The cited registration identifies the following services: “restaurant and bar services,” in International Class 43.
The goods and/or services are compared to determine whether they are similar, commercially related, or travel in the same trade channels. See Coach Servs., Inc. v. Triumph Learning LLC, 668 F.3d 1356, 1369-71, 101 USPQ2d 1713, 1722-23 (Fed. Cir. 2012); Herbko Int’l, Inc. v. Kappa Books, Inc., 308 F.3d 1156, 1165, 64 USPQ2d 1375, 1381 (Fed. Cir. 2002); TMEP §§1207.01, 1207.01(a)(vi). The compared goods and/or services need not be identical or even competitive to find a likelihood of confusion. See On-line Careline Inc. v. Am. Online Inc., 229 F.3d 1080, 1086, 56 USPQ2d 1471, 1475 (Fed. Cir. 2000); Recot, Inc. v. Becton, 214 F.3d 1322, 1329, 54 USPQ2d 1894, 1898 (Fed. Cir. 2000); TMEP §1207.01(a)(i). They need only be “related in some manner and/or if the circumstances surrounding their marketing are such that they could give rise to the mistaken belief that [the goods and/or services] emanate from the same source.” Coach Servs., Inc. v. Triumph Learning LLC, 668 F.3d 1356, 1369, 101 USPQ2d 1713, 1722 (Fed. Cir. 2012) (quoting 7-Eleven Inc. v. Wechsler, 83 USPQ2d 1715, 1724 (TTAB 2007)); TMEP §1207.01(a)(i).
Further, for purposes of a likelihood of confusion determination, food-related services such as restaurant and catering services, may be found related to beverage products where the evidence shows something more than just that such goods and services may be provided under the same or similar marks. See, e.g., In re Opus One Inc., 60 USPQ2d 1812 (TTAB 2001) (holding use of OPUS ONE for both wine and restaurant services likely to cause confusion, where the evidence of record indicated that OPUS ONE is a strong and arbitrary mark, that it is common in the industry for restaurants to offer and sell private label wines named after the restaurant, and that registrant’s wines were served at applicant’s restaurant); In re Azteca Rest. Enters., Inc., 50 USPQ2d 1209 (TTAB 1999) (holding use of AZTECA MEXICAN RESTAURANT for restaurant services and AZTECA (with and without design) for Mexican food items likely to cause confusion, where the AZTECA MEXICAN RESTAURANT mark itself indicated that the relevant restaurant services featured Mexican food and the evidence showed that the goods at issue “are often principal items of entrees served by . . . Mexican restaurants”); In re Mucky Duck Mustard Co., 6 USPQ2d 1467 (TTAB 1988) (holding use of applied-for mark, MUCKY DUCK and duck design, for mustard, and registered mark, THE MUCKY DUCK and duck design, for restaurant services, likely to cause confusion, given that applicant’s mark was highly similar to registrant’s “unique and memorable” mark, that “mustard is . . . a condiment which is commonly utilized in restaurants by their patrons,” and that “restaurants sometimes market their house specialties, including items such as salad dressings, through retail outlets”); TMEP §1207.01(a)(ii)(A); see also Jacobs v. Int’l Multifoods Corp., 668 F.2d 1234, 212 USPQ 641 (C.C.P.A. 1982).
In this case, the evidence of record consists of the following companies that provide both restaurant services and beer branded under a singular source, as well as U.S. registrations regarding same (please also see attached evidence):
This evidence shows that the goods and services at issue are related because restaurants often serve their own branded beer.
Additionally, the goods and/or services of the parties have no restrictions as to nature, type, channels of trade, or classes of purchasers and are “presumed to travel in the same channels of trade to the same class of purchasers.” In re Viterra Inc., 671 F.3d 1358, 1362, 101 USPQ2d 1905, 1908 (Fed. Cir. 2012) (quoting Hewlett-Packard Co. v. Packard Press, Inc., 281 F.3d 1261, 1268, 62 USPQ2d 1001, 1005 (Fed. Cir. 2002)). Thus, applicant’s and registrant’s goods and/or services are related.
Therefore, applicant's and registrant's goods and/or services are considered related for likelihood of confusion purposes.
Based on the foregoing, a likelihood of confusion exists between applicant's mark and the cited registration(s) and registration is refused under Section 2(d) of the Trademark Act.
RESPONSE GUIDELINES
Please call or email the assigned trademark examining attorney with questions about this Office action. Although the trademark examining attorney cannot provide legal advice or statements about applicant’s rights, the trademark examining attorney can provide applicant with additional explanation about the refusal(s) and/or requirement(s) in this Office action. See TMEP §§705.02, 709.06. Although the USPTO does not accept emails as responses to Office actions, emails can be used for informal communications and will be included in the application record. See 37 C.F.R. §§2.62(c), 2.191; TMEP §§304.01-.02, 709.04-.05.
TEAS PLUS OR TEAS REDUCED FEE (TEAS RF) APPLICANTS – TO MAINTAIN LOWER FEE, ADDITIONAL REQUIREMENTS MUST BE MET, INCLUDING SUBMITTING DOCUMENTS ONLINE: Applicants who filed their application online using the lower-fee TEAS Plus or TEAS RF application form must (1) file certain documents online using TEAS, including responses to Office actions (see TMEP §§819.02(b), 820.02(b) for a complete list of these documents); (2) maintain a valid e-mail correspondence address; and (3) agree to receive correspondence from the USPTO by e-mail throughout the prosecution of the application. See 37 C.F.R. §§2.22(b), 2.23(b); TMEP §§819, 820. TEAS Plus or TEAS RF applicants who do not meet these requirements must submit an additional processing fee of $125 per class of goods and/or services. 37 C.F.R. §§2.6(a)(1)(v), 2.22(c), 2.23(c); TMEP §§819.04, 820.04. However, in certain situations, TEAS Plus or TEAS RF applicants may respond to an Office action by authorizing an examiner’s amendment by telephone or e-mail without incurring this additional fee.
How to respond. Click to file a response to this nonfinal Office action.
/Erin Z. Dyer/
Erin Zaskoda Dyer
Trademark Examining Attorney
Law Office 103
(571) 272-9740
erin.zaskoda@uspto.gov (preferred)
RESPONSE GUIDANCE