To: | Wolf Corporation (gp@barrettlaw.com) |
Subject: | U.S. Trademark Application Serial No. 88606395 - WOLF - 21426.18 |
Sent: | December 09, 2019 07:56:00 PM |
Sent As: | ecom126@uspto.gov |
Attachments: | Attachment - 1 Attachment - 2 Attachment - 3 Attachment - 4 Attachment - 5 Attachment - 6 Attachment - 7 Attachment - 8 Attachment - 9 Attachment - 10 Attachment - 11 Attachment - 12 Attachment - 13 Attachment - 14 Attachment - 15 Attachment - 16 Attachment - 17 Attachment - 18 Attachment - 19 Attachment - 20 Attachment - 21 |
United States Patent and Trademark Office (USPTO)
Office Action (Official Letter) About Applicant’s Trademark Application
U.S. Application Serial No. 88606395
Mark: WOLF
|
|
Correspondence Address:
|
|
Applicant: Wolf Corporation
|
|
Reference/Docket No. 21426.18
Correspondence Email Address: |
|
NONFINAL OFFICE ACTION
The USPTO must receive applicant’s response to this letter within six months of the issue date below or the application will be abandoned. Respond using the Trademark Electronic Application System (TEAS). A link to the appropriate TEAS response form appears at the end of this Office action.
Issue date: December 09, 2019
The referenced application has been reviewed by the assigned trademark examining attorney. Applicant must respond timely and completely to the issues below. 15 U.S.C. §1062(b); 37 C.F.R. §§2.62(a), 2.65(a); TMEP §§711, 718.03.
Summary of Issues that Applicant Must Address:
REFUSAL UNDER SECTION 2(d) – LIKELIHOOD OF CONFUSION
Although not all du Pont factors may be relevant, there are generally two key considerations in any likelihood of confusion analysis: (1) the similarities between the compared marks and (2) the relatedness of the compared goods. See In re i.am.symbolic, llc, 866 F.3d at 1322, 123 USPQ2d at 1747 (quoting Herbko Int’l, Inc. v. Kappa Books, Inc., 308 F.3d 1156, 1164-65, 64 USPQ2d 1375, 1380 (Fed. Cir. 2002)); Federated Foods, Inc. v. Fort Howard Paper Co.,544 F.2d 1098, 1103, 192 USPQ 24, 29 (C.C.P.A. 1976) (“The fundamental inquiry mandated by [Section] 2(d) goes to the cumulative effect of differences in the essential characteristics of the goods [or services] and differences in the marks.”); TMEP §1207.01.
Similarity of the Marks
The applied-for mark is “WOLF” in standard character form.
The cited mark in U.S. Registration No. 5726409 is “LYKOS” in standard character form, meaning “wolf” in English.
Applicant’s mark is similar in overall commercial impression to registrant’s mark under Section 2(d) of the Trademark Act. Marks are compared in their entireties for similarities in appearance, sound, connotation, and commercial impression. Stone Lion Capital Partners, LP v. Lion Capital LLP, 746 F.3d 1317, 1321, 110 USPQ2d 1157, 1160 (Fed. Cir. 2014) (quoting Palm Bay Imps., Inc. v. Veuve Clicquot Ponsardin Maison Fondee En 1772, 396 F.3d 1369, 1371, 73 USPQ2d 1689, 1691 (Fed. Cir. 2005)); TMEP §1207.01(b)-(b)(v). “Similarity in any one of these elements may be sufficient to find the marks confusingly similar.” In re Inn at St. John’s, LLC, 126 USPQ2d 1742, 1746 (TTAB 2018) (citing In re Davia, 110 USPQ2d 1810, 1812 (TTAB 2014)); TMEP §1207.01(b).
Applicant’s applied-for mark “WOLF” is sufficiently similar to registrant’s mark “LYKOS” to find a likelihood of confusion because the only difference in applicant’s mark is the language which does not obviate their similarity. Under the doctrine of foreign equivalents, a mark in a common, modern foreign language and a mark that is its English equivalent may be held confusingly similar. TMEP §1207.01(b)(vi); see, e.g., In re Aquamar, Inc., 115 USPQ2d 1122, 1127-28 (TTAB 2015); In re Thomas, 79 USPQ2d 1021, 1025 (TTAB 2006). Consequently, marks comprised of foreign wording are translated into English to determine similarity in meaning and connotation with English word marks. See Palm Bay Imps., Inc. v. Veuve Clicquot Ponsardin Maison Fondee en 1772, 396 F.3d 1369, 1377, 73 USPQ2d 1689, 1696 (Fed. Cir. 2005). Equivalence in meaning and connotation may be sufficient to find such marks confusingly similar. See In re Aquamar, Inc., 115 USPQ2d at 1127-28; In re Thomas, 79 USPQ2d at 1025.
The registrant’s mark is in Greek, which is a common, modern language in the United States. See In re S. Malhotra & Co. AG, 128 USPQ2d 1100, 1103 (TTAB 2018) (Greek). The doctrine is applied when “the ordinary American purchaser” would “stop and translate” the foreign term into its English equivalent. Palm Bay, 396 F.3d at 1377, 73 USPQ2d at 1696 (quoting In re Pan Tex Hotel Corp., 190 USPQ 109, 110 (TTAB 1976)); TMEP §1207.01(b)(vi)(A). The ordinary American purchaser includes those proficient in the foreign language. In re Spirits Int’l, N.V., 563 F.3d 1347, 1352, 90 USPQ2d 1489, 1492 (Fed. Cir. 2009); see In re Thomas, 79 USPQ2d at 1024.
In this case, the ordinary American purchaser would likely stop and translate the mark because the Greek language is a common, modern language spoken by an appreciable number of consumers in the United States.
Finally, the fact that both marks are in standard character format, means that both marks may be used in any manner – including in a stylization identical to that of the other. This goes towards a finding of likelihood of confusion. A mark in typed or standard characters may be displayed in any lettering style; the rights reside in the wording or other literal element and not in any particular display or rendition. See In re Viterra Inc., 671 F.3d 1358, 1363, 101 USPQ2d 1905, 1909 (Fed. Cir. 2012); In re Mighty Leaf Tea, 601 F.3d 1342, 1348, 94 USPQ2d 1257, 1260 (Fed. Cir. 2010); 37 C.F.R. §2.52(a); TMEP §1207.01(c)(iii).
As such, considered in their entireties, applicant’s and registrant’s marks share a foreign equivalent dominant word and evoke a highly similar overall commercial impression which substantially outweighs the differences in language. Therefore, the marks are confusingly similar under Section 2(d) of the Trademark Act.
Relatedness of the Goods
Applicant’s goods are closely related to registrant’s goods under Section 2(d) of the Trademark Act. The goods are compared to determine whether they are similar, commercially related, or travel in the same trade channels. See Coach Servs., Inc. v. Triumph Learning LLC, 668 F.3d 1356, 1369-71, 101 USPQ2d 1713, 1722-23 (Fed. Cir. 2012); Herbko Int’l, Inc. v. Kappa Books, Inc., 308 F.3d 1156, 1165, 64 USPQ2d 1375, 1381 (Fed. Cir. 2002); TMEP §§1207.01, 1207.01(a)(vi).
The identified goods in the applied-for mark are “mattresses; futon mattresses” in International Class 20.
The identified goods in U.S. Registration No. 5726409 are “furniture” in International Class 20.
In this case, the registration uses broad wording to describe furniture, which presumably encompasses all goods of the type described, including applicant’s more narrowly worded mattresses. See, e.g., In re Solid State Design Inc., 125 USPQ2d 1409, 1412-15 (TTAB 2018); Sw. Mgmt., Inc. v. Ocinomled, Ltd., 115 USPQ2d 1007, 1025 (TTAB 2015). Thus, applicant’s and registrant’s goods are legally identical. See, e.g., In re i.am.symbolic, llc, 127 USPQ2d 1627, 1629 (TTAB 2018) (citing Tuxedo Monopoly, Inc. v.Gen. Mills Fun Grp., Inc., 648 F.2d 1335, 1336, 209 USPQ 986, 988 (C.C.P.A. 1981); Inter IKEA Sys. B.V. v. Akea, LLC, 110 USPQ2d 1734, 1745 (TTAB 2014); Baseball Am. Inc. v. Powerplay Sports Ltd., 71 USPQ2d 1844, 1847 n.9 (TTAB 2004)). The attached definitions show “furniture” means “[t]he movable articles in a room or an establishment that make it fit for living or working,” “mattress” means “[a] usually rectangular pad of heavy cloth filled with soft material or an arrangement of coiled springs, used as or on a bed,” and “bed” means “[a] piece of furniture for reclining and sleeping, typically consisting of a flat, rectangular frame and a mattress resting on springs” or “[a] mattress.” The dictionary definitions show a mattress alone can be used as a bed, and a bed is a piece of furniture. Also, a bed is a movable article in a room that makes it fit for living.
Additionally, the goods of the parties have no restrictions as to nature, type, channels of trade, or classes of purchasers and are “presumed to travel in the same channels of trade to the same class of purchasers.” In re Viterra Inc., 671 F.3d 1358, 1362, 101 USPQ2d 1905, 1908 (Fed. Cir. 2012) (quoting Hewlett-Packard Co. v. Packard Press, Inc., 281 F.3d 1261, 1268, 62 USPQ2d 1001, 1005 (Fed. Cir. 2002)). Thus, applicant’s and registrant’s goods are related.
Here, applicant’s and registrant’s identified goods clearly travel in overlapping and related channels of trade, as shown by the attached evidence of record. Evidence attached herein from the following sources demonstrates that the same source commonly offers, produces, manufactures, or sells furniture and mattresses:
- Layla Sleep http://laylasleep.com
- Room&Board http://www.roomandboard.com/
- Tempur-Pedic http://www.tempurpedic.com/
Based on the analysis above, applicant’s goods are closely related to registrant’s goods.
Section 2(d) Refusal Summary
In total, the parties’ marks are confusingly similar in overall commercial impression because they are foreign equivalents, which does not obviate their similarity. Applicant’s and registrant’s goods are commercially related and are available in the same trade channels because no party has restricted its channels of trade and as shown by the evidence. Thus, consumers encountering the marks are likely to confuse them and mistake the underlying sources of the goods. Accordingly, registration must be refused under Section 2(d) of the Trademark Act.
TEAS PLUS OR TEAS REDUCED FEE (TEAS RF) APPLICANTS – TO MAINTAIN LOWER FEE, ADDITIONAL REQUIREMENTS MUST BE MET, INCLUDING SUBMITTING DOCUMENTS ONLINE: Applicants who filed their application online using the lower-fee TEAS Plus or TEAS RF application form must (1) file certain documents online using TEAS, including responses to Office actions (see TMEP §§819.02(b), 820.02(b) for a complete list of these documents); (2) maintain a valid e-mail correspondence address; and (3) agree to receive correspondence from the USPTO by e-mail throughout the prosecution of the application. See 37 C.F.R. §§2.22(b), 2.23(b); TMEP §§819, 820. TEAS Plus or TEAS RF applicants who do not meet these requirements must submit an additional processing fee of $125 per class of goods. 37 C.F.R. §§2.6(a)(1)(v), 2.22(c), 2.23(c); TMEP §§819.04, 820.04. However, in certain situations, TEAS Plus or TEAS RF applicants may respond to an Office action by authorizing an examiner’s amendment by telephone or e-mail without incurring this additional fee.
How to respond. Click to file a response to this nonfinal Office action.
/D. Zarick/
D. Zarick
Trademark Examining Attorney
Law Office 126
(571) 270-5013
diana.zarick@uspto.gov
RESPONSE GUIDANCE