United States Patent and Trademark Office (USPTO)

Office Action (Official Letter) About Applicant’s Trademark Application

 

 

 

NONFINAL OFFICE ACTION

 

The USPTO must receive applicant’s response to this letter within six months of the issue date below or the application will be abandoned.  Respond using the Trademark Electronic Application System (TEAS).  A link to the appropriate TEAS response form appears at the end of this Office action. 

 

 

Issue date:  October 24, 2019

 

 

The referenced application has been reviewed by the assigned trademark examining attorney.  Applicant must respond timely and completely to the issue(s) below.  15 U.S.C. §1062(b); 37 C.F.R. §§2.62(a), 2.65(a); TMEP §§711, 718.03.

 

• SUMMARY OF ISSUES

 

-        Section 2(d) refusal for particular classes

-        Name/entity indefinite – clarification required

-        Applicant must amend and clarify its translation statement

-        Applicant must retain legal counsel

 

·       SECTION 2(d) REFUSAL – LIKELIHOOD OF CONFUSION

 

The Section 2(d) refusal is limited to Classes 3 and 24.  Other issues in this Office action apply to the entire application.

 

Registration of the applied-for mark is refused because of a likelihood of confusion with the mark in U.S. Registration Nos. 4271989, 4834037, and 4519802.  Trademark Act Section 2(d), 15 U.S.C. §1052(d); see TMEP §§1207.01 et seq.  See the enclosed registrations.

 

Trademark Act Section 2(d) bars registration of an applied-for mark that so resembles a registered mark that it is likely a potential consumer would be confused, mistaken, or deceived as to the source of the goods and/or services of the applicant and registrant.  See 15 U.S.C. §1052(d).  A determination of likelihood of confusion under Section 2(d) is made on a case-by case basis and the factors set forth in In re E. I. du Pont de Nemours & Co., 476 F.2d 1357, 177 USPQ 563 (C.C.P.A. 1973) aid in this determination.  Citigroup Inc. v. Capital City Bank Grp., Inc., 637 F.3d 1344, 1349, 98 USPQ2d 1253, 1256 (Fed. Cir. 2011) (citing On-Line Careline, Inc. v. Am. Online, Inc., 229 F.3d 1080, 1085, 56 USPQ2d 1471, 1474 (Fed. Cir. 2000)).  Not all the du Pont factors, however, are necessarily relevant or of equal weight, and any one of the factors may control in a given case, depending upon the evidence of record.  Citigroup Inc. v. Capital City Bank Grp., Inc., 637 F.3d at 1355, 98 USPQ2d at 1260; In re Majestic Distilling Co., 315 F.3d 1311, 1315, 65 USPQ2d 1201, 1204 (Fed. Cir. 2003); see In re E. I. du Pont de Nemours & Co., 476 F.2d at 1361-62, 177 USPQ at 567.

 

In this case, the following factors are the most relevant:  similarity of the marks, similarity and nature of the goods and/or services, and similarity of the trade channels of the goods and/or services.  See In re Viterra Inc., 671 F.3d 1358, 1361-62, 101 USPQ2d 1905, 1908 (Fed. Cir. 2012); In re Dakin’s Miniatures Inc., 59 USPQ2d 1593, 1595-96 (TTAB 1999); TMEP §§1207.01 et seq.

 

For the reasons discussed below, the examining attorney concludes that confusion as to the source of goods and/or services is likely between the applicant’s mark RENARD for goods that include “face and body creams” and “household linen,” and the registrants’ marks LIONEL RENARD MIAMI. NEW YORK. LOS ANGELES, RENARD CONSTRICTOR, and FOX and design, for “Hair shampoos; Dry shampoos; Hair conditioners; Hair conditioning masques; Hair styling gels, sprays, serums, pastes and creams,” “Soaps, namely, face soap, body soap, hand soap; perfumery and cosmetics, namely, cosmetic preparations for skin care, cosmetic preparations for body care and make-up,” and a wide variety of linen and textile products, including “household linens,” respectively.

 

Comparison of the Marks

 

Marks are compared in their entireties for similarities in appearance, sound, connotation, and commercial impression.  Stone Lion Capital Partners, LP v. Lion Capital LLP, 746 F.3d 1317, 1321, 110 USPQ2d 1157, 1160 (Fed. Cir. 2014) (quoting Palm Bay Imps., Inc. v. Veuve Clicquot Ponsardin Maison Fondee En 1772, 396 F. 3d 1369, 1371, 73 USPQ2d 1689, 1691 (Fed. Cir. 2005)); TMEP §1207.01(b)-(b)(v).  “Similarity in any one of these elements may be sufficient to find the marks confusingly similar.”  In re Davia, 110 USPQ2d 1810, 1812 (TTAB 2014) (citing In re White Swan Ltd., 8 USPQ2d 1534, 1535 (TTAB 1988); In re 1st USA Realty Prof’ls, Inc., 84 USPQ2d 1581, 1586 (TTAB 2007)); TMEP §1207.01(b).

 

Reg. No. 4271989 – LIONEL RENARD MIAMI. NEW YORK. LOS ANGELES

 

Compared to the mark in Reg. No. 4271989, the applied-for mark omits a first name, and several geographic terms.  Although applicant’s mark does not contain the entirety of the registered mark, applicant’s mark is likely to appear to prospective purchasers as a shortened form of registrant’s mark.  See In re Mighty Leaf Tea, 601 F.3d 1342, 1348, 94 USPQ2d 1257, 1260 (Fed. Cir. 2010) (quoting United States Shoe Corp., 229 USPQ 707, 709 (TTAB 1985)).  Thus, merely omitting some of the wording from a registered mark may not overcome a likelihood of confusion.  See In re Mighty Leaf Tea, 601 F.3d 1342, 94 USPQ2d 1257; In re Optica Int’l, 196 USPQ 775, 778 (TTAB 1977); TMEP §1207.01(b)(ii)-(iii). 

 

The examiner notes that the registrant’s use of a full name – LIONEL RENARD – is not inconsistent with the applicant’s use of the term RENARD, in that the two marks do not necessarily have connotations at odds with each other, because the mark could be viewed as a surname referencing the individual identified in the registered mark.

 

Similarly, the addition of the geographic matter in the registered mark does not affect the mark’s connotation or overall commercial impression.

 

Thus the added matter in the registered mark does not alter the similar impression created by the shared term in the marks, or otherwise avoid a likelihood of confusion in this case.

 

Reg. No. 4834037 – RENARD CONSTRICTOR

 

Compared to the mark in Reg. No. 4834037 , the applied-for mark merely omits the term “CONSTRICTOR.”  As noted above, applicant’s mark is likely to appear to prospective purchasers as a shortened form of registrant’s mark.  See In re Mighty Leaf Tea, 601 F.3d 1342, 1348, 94 USPQ2d 1257, 1260 (Fed. Cir. 2010) (quoting United States Shoe Corp., 229 USPQ 707, 709 (TTAB 1985)).  Merely omitting some of the wording from a registered mark may not overcome a likelihood of confusion.  See In re Mighty Leaf Tea, 601 F.3d 1342, 94 USPQ2d 1257; In re Optica Int’l, 196 USPQ 775, 778 (TTAB 1977); TMEP §1207.01(b)(ii)-(iii).

 

The omission of “CONSTRICTOR” does not change the shared connotation or overall commercial impression shared by these marks, or otherwise avoid a likelihood of confusion in this case.

 

Reg. No. 4519802 – FOX and design

 

Under the doctrine of foreign equivalents, a mark in a common, modern foreign language and a mark that is its English equivalent may be held confusingly similar.  TMEP §1207.01(b)(vi); see, e.g., In re Aquamar, Inc., 115 USPQ2d 1122, 1127-28 (TTAB 2015); In re Thomas, 79 USPQ2d 1021, 1025 (TTAB 2006).  Consequently, marks comprised of foreign wording are translated into English to determine similarity in meaning and connotation with English word marks.  See Palm Bay Imps., Inc. v. Veuve Clicquot Ponsardin Maison Fondee en 1772, 396 F.3d 1369, 1377, 73 USPQ2d 1689, 1696 (Fed. Cir. 2005).  Equivalence in meaning and connotation may be sufficient to find such marks confusingly similar.  See In re Aquamar, Inc., 115 USPQ2d at 1127-28; In re Thomas, 79 USPQ2d at 1025.

 

The applied-for mark – RENARD – translates from French to English as “fox.”  See attached evidence from wordreference.com.  French is a common, modern foreign language.  See In re Optica Int’l, 196 USPQ 775 (TTAB 1977).

 

Thus, the applied-for mark is translated as “fox” under the doctrine of foreign equivalents, and retains the meaning and connotation of that word for purposes of Section 2(d) analysis.  The added matter in the registered mark (a depiction of a fox) does not alter this shared meaning, or otherwise avoid a likelihood of confusion in this case.

 

Comparison of the Goods and/or Services

 

The goods and/or services of the parties need not be identical or even competitive to find a likelihood of confusion.  See On-line Careline Inc. v. Am. Online Inc., 229 F.3d 1080, 1086, 56 USPQ2d 1471, 1475 (Fed. Cir. 2000); Recot, Inc. v. Becton, 214 F.3d 1322, 1329, 54 USPQ2d 1894, 1898 (Fed. Cir. 2000) (“[E]ven if the goods in question are different from, and thus not related to, one another in kind, the same goods can be related in the mind of the consuming public as to the origin of the goods.”); TMEP §1207.01(a)(i). 

 

The respective goods and/or services need only be “related in some manner and/or if the circumstances surrounding their marketing [be] such that they could give rise to the mistaken belief that [the goods and/or services] emanate from the same source.”  Coach Servs., Inc. v. Triumph Learning LLC, 668 F.3d 1356, 1369, 101 USPQ2d 1713, 1722 (Fed. Cir. 2012) (quoting 7-Eleven Inc. v. Wechsler, 83 USPQ2d 1715, 1724 (TTAB 2007)); TMEP §1207.01(a)(i).

 

In addition, the determination of likelihood of confusion is based on the description of the goods and/or services stated in the application and registration at issue, not on extrinsic evidence of actual use.  See In re Detroit Athletic Co., 903 F.3d 1297, 1307, 128 USPQ2d 1047, 1052 (Fed. Cir. 2018) (citing In re i.am.symbolic, llc, 866 F.3d 1315, 1325, 123 USPQ2d 1744, 1749 (Fed. Cir. 2017)).  For this reason, broadly-identified goods are presumed to encompass all goods of the type described, including more narrowly-identified goods.  See, e.g., In re Solid State Design Inc., 125 USPQ2d 1409, 1412-15 (TTAB 2018); Sw. Mgmt., Inc. v. Ocinomled, Ltd., 115 USPQ2d 1007, 1025 (TTAB 2015).

 

Reg. Nos. 4271989 and 4834037

 

These registrations cover cosmetic products, specifically, Hair shampoos; Dry shampoos; Hair conditioners; Hair conditioning masques; Hair styling gels, sprays, serums, pastes and creams AND Soaps, namely, face soap, body soap, hand soap; perfumery and cosmetics, namely, cosmetic preparations for skin care, cosmetic preparations for body care and make-up.

 

By comparison, applicant’s “face and body creams” are encompassed by the entry “perfumery and cosmetics, namely, cosmetic preparations for skin care, cosmetic preparations for body care and make-up” and are legally identical to such goods.  Futhermore, attached evidence from avon.com, lorealparisusa.com, and esteelauder.com, demonstrates that face and/or body creams commonly emanate from the same commercial sources as various other cosmetic products, including hair care preparations and soaps.

 

Reg. No. 4519802

 

This registration covers “household linen,” the same as applicant’s goods in Class 24.  Such goods are presumably identical.

 

For the reasons discussed above, registration must be refused under Trademark Act Section 2(d).  Although applicant’s mark has been refused registration, applicant may respond to the refusal(s) by submitting evidence and arguments in support of registration.

 

• NAME AND ENTITY INFORMATION INDEFINITE – CLARIFICATION REQUIRED

 

The name of an individual person appears in the section of the application intended for the trademark owner’s name; however, the legal entity is set forth as a limited liability company.  Applicant must clarify this inconsistency.  See 37 C.F.R. §§2.32(a)(2), (a)(3)(i)-(ii), 2.61(b); TMEP §803.02(a). 

 

If applicant is an individual, applicant should simply request that the legal entity be amended to “individual” and must indicate his/her country of citizenship for the record.  TMEP §803.03(a).  Alternatively, if applicant is a limited liability company, applicant must provide the correct name of the limited liability company and the U.S. state or foreign country of incorporation or organization.  TMEP §803.03(h).

 

If, in response to the above request, applicant provides information indicating that it is not the owner of the mark, registration may be refused because the application was void as filed.  See 37 C.F.R. §2.71(d); TMEP §§803.06, 1201.02(b).  An application must be filed by the party who owns or is entitled to use the mark as of the application filing date.  See 37 C.F.R. §2.71(d); TMEP §1201.02(b).

 

• ENGLISH TRANSLATION – AMENDMENT REQUIRED

 

Applicant has provided a statement indicating the word renard “means or signifies or is a term of art for FOX…”  Applicant must clarify this statement, using the standard format for translation statements.  See TMEP §809.  The following English translation is suggested:  The English translation of “renard” in the mark is “fox”.  TMEP §809.03.  See attached translation evidence.

 

·       LEGAL COUNSEL REQUIRED

 

Applicant must be represented by a U.S.-licensed attorney.  The application record indicates that applicant’s domicile is outside of the United States in Estonia, but no attorney who is an active member in good standing of the bar of the highest court of a U.S. State or territory has been appointed to represent the applicant in this matter.  All applicants whose permanent legal residence or principal place of business is not within the United States or its territories must be represented by a U.S.-licensed attorney at the USPTO.  37 C.F.R. §§2.2(o), 2.11(a).  Thus, applicant is required to be represented by a U.S.-licensed attorney and must appoint one.  37 C.F.R. §2.11(a).  This application will not proceed to registration without such appointment and representation.  See id.  See Hiring a U.S.-licensed trademark attorney for more information.

 

To appoint or designate a U.S.-licensed attorney.  To appoint an attorney, applicant should (1) submit a completed Trademark Electronic Application System (TEAS) Revocation, Appointment, and/or Change of Address of Attorney/Domestic Representative form and (2) promptly notify the trademark examining attorney that this TEAS form was submitted.  Alternatively, if applicant has already retained an attorney, the attorney can respond to this Office action by using the appropriate TEAS response form and provide his or her attorney information in the form and sign it as applicant’s attorney.  See 37 C.F.R. §2.17(b)(1)(ii).

 

·       TEAS PLUS OR TEAS REDUCED FEE (TEAS RF) APPLICANTS – TO MAINTAIN LOWER FEE, ADDITIONAL REQUIREMENTS MUST BE MET, INCLUDING SUBMITTING DOCUMENTS ONLINE 

 

Applicants who filed their application online using the lower-fee TEAS Plus or TEAS RF application form must (1) file certain documents online using TEAS, including responses to Office actions (see TMEP §§819.02(b), 820.02(b) for a complete list of these documents); (2) maintain a valid e-mail correspondence address; and (3) agree to receive correspondence from the USPTO by e-mail throughout the prosecution of the application.  See 37 C.F.R. §§2.22(b), 2.23(b); TMEP §§819, 820.  TEAS Plus or TEAS RF applicants who do not meet these requirements must submit an additional processing fee of $125 per class of goods and/or services.  37 C.F.R. §§2.6(a)(1)(v), 2.22(c), 2.23(c); TMEP §§819.04, 820.04.  However, in certain situations, TEAS Plus or TEAS RF applicants may respond to an Office action by authorizing an examiner’s amendment by telephone or e-mail without incurring this additional fee.  

 

 

How to respond.  Click to file a response to this nonfinal Office action 

 

 

/Lief Martin/

Examining Attorney

Law Office 112

571-272-3434

lief.martin@uspto.gov

 

 

RESPONSE GUIDANCE

• Missing the response deadline to this letter will cause the application to abandon.  A response or notice of appeal must be received by the USPTO before midnight Eastern Time of the last day of the response period.  TEAS and ESTTA maintenance or unforeseen circumstances could affect an applicant’s ability to timely respond.  

 

• Responses signed by an unauthorized party are not accepted and can cause the application to abandon.  If applicant does not have an attorney, the response must be signed by the individual applicant, all joint applicants, or someone with legal authority to bind a juristic applicant.  If applicant has an attorney, the response must be signed by the attorney.

 

• If needed, find contact information for the supervisor of the office or unit listed in the signature block.

 

United States Patent and Trademark Office (USPTO)

 

USPTO OFFICIAL NOTICE

 

Office Action (Official Letter) has issued

on October 24, 2019 for

U.S. Trademark Application Serial No. 88544253

 

Your trademark application has been reviewed by a trademark examining attorney.  As part of that review, the assigned attorney has issued an official letter that you must respond to by the specified deadline or your application will be abandoned.  Please follow the steps below.

 

(1)  Read the official letter.

 

(2)  Direct questions about the contents of the Office action to the assigned attorney below. 

 

 

/Lief Martin/

Examining Attorney

Law Office 112

571-272-3434

lief.martin@uspto.gov

 

Direct questions about navigating USPTO electronic forms, the USPTO website, the application process, the status of your application, and/or whether there are outstanding deadlines or documents related to your file to the Trademark Assistance Center (TAC).

 

(3)  Respond within 6 months (or earlier, if required in the Office action) from October 24, 2019, using the Trademark Electronic Application System (TEAS).  The response must be received by the USPTO before midnight Eastern Time of the last day of the response period.  See the Office action for more information about how to respond.

 

 

 

GENERAL GUIDANCE

·       Check the status of your application periodically in the Trademark Status & Document Retrieval (TSDR) database to avoid missing critical deadlines.

 

·       Update your correspondence email address, if needed, to ensure you receive important USPTO notices about your application.

 

·       Beware of misleading notices sent by private companies about your application.  Private companies not associated with the USPTO use public information available in trademark registrations to mail and email trademark-related offers and notices – most of which require fees.  All official USPTO correspondence will only be emailed from the domain “@uspto.gov.”