Offc Action Outgoing

United States Patent and Trademark Office (USPTO)

Office Action (Official Letter) About Applicant’s Trademark Application

 

 

 

NONFINAL OFFICE ACTION

 

 

Issue date:  October 07, 2019

 

The USPTO must receive applicant’s response to this letter within six months of the issue date above or the application will be abandoned.  Respond using the Trademark Electronic Application System (TEAS).  A link to the appropriate TEAS response form appears at the end of this Office action. 

 

 

TEAS PLUS OR TEAS REDUCED FEE (TEAS RF) APPLICANTS – TO MAINTAIN LOWER FEE, ADDITIONAL REQUIREMENTS MUST BE MET, INCLUDING SUBMITTING DOCUMENTS ONLINE:  Applicants who filed their application online using the lower-fee TEAS Plus or TEAS RF application form must (1) file certain documents online using TEAS, including responses to Office actions (see TMEP §§819.02(b), 820.02(b) for a complete list of these documents); (2) maintain a valid e-mail correspondence address; and (3) agree to receive correspondence from the USPTO by e-mail throughout the prosecution of the application.  See 37 C.F.R. §§2.22(b), 2.23(b); TMEP §§819, 820.  TEAS Plus or TEAS RF applicants who do not meet these requirements must submit an additional processing fee of $125 per class of goods and/or services.  37 C.F.R. §§2.6(a)(1)(v), 2.22(c), 2.23(c); TMEP §§819.04, 820.04.  However, in certain situations, TEAS Plus or TEAS RF applicants may respond to an Office action by authorizing an examiner’s amendment by telephone or e-mail without incurring this additional fee.  

 

 

The referenced application has been reviewed by the assigned trademark examining attorney.  Applicant must respond timely and completely to the issue(s) below.  15 U.S.C. §1062(b); 37 C.F.R. §§2.62(a), 2.65(a); TMEP §§711, 718.03.

 

SUMMARY OF ISSUES:

• Section 2(d) Refusal – Likelihood of Confusion
• Prior-Filed Application
• Indefinite Identification of Services

 

 

SECTION 2(d) REFUSAL – LIKELIHOOD OF CONFUSION

 

Registration of the applied-for mark is refused because of a likelihood of confusion with the marks in U.S. Registration Nos. 3076689, 3383412, 4208614, 4407786, 4669532, 4738959, and 5199117.  Trademark Act Section 2(d), 15 U.S.C. §1052(d); see TMEP §§1207.01 et seq.  See the attached registrations.

 

Trademark Act Section 2(d) bars registration of an applied-for mark that so resembles a registered mark that it is likely a potential consumer would be confused, mistaken, or deceived as to the source of the goods and/or services of the applicant and registrant.  See 15 U.S.C. §1052(d).  A determination of likelihood of confusion under Section 2(d) is made on a case-by case basis and the factors set forth in In re E. I. du Pont de Nemours & Co., 476 F.2d 1357, 1361, 177 USPQ 563, 567 (C.C.P.A. 1973) aid in this determination.  Citigroup Inc. v. Capital City Bank Grp., Inc., 637 F.3d 1344, 1349, 98 USPQ2d 1253, 1256 (Fed. Cir. 2011) (citing On-Line Careline, Inc. v. Am. Online, Inc., 229 F.3d 1080, 1085, 56 USPQ2d 1471, 1474 (Fed. Cir. 2000)).  Not all the du Pont factors, however, are necessarily relevant or of equal weight, and any one of the factors may control in a given case, depending upon the evidence of record.  Citigroup Inc. v. Capital City Bank Grp., Inc., 637 F.3d at 1355, 98 USPQ2d at 1260; In re Majestic Distilling Co., 315 F.3d 1311, 1315, 65 USPQ2d 1201, 1204 (Fed. Cir. 2003); see In re E. I. du Pont de Nemours & Co., 476 F.2d at 1361-62, 177 USPQ at 567.

 

In this case, the following factors are the most relevant:  similarity of the marks, similarity and nature of the goods and/or services, and similarity of the trade channels of the goods and/or services.  See In re Viterra Inc., 671 F.3d 1358, 1361-62, 101 USPQ2d 1905, 1908 (Fed. Cir. 2012); In re Dakin’s Miniatures Inc., 59 USPQ2d 1593, 1595-96 (TTAB 1999); TMEP §§1207.01 et seq.

 

Specifically, applicant seeks registration of CARBON (a standard character mark) for use with “Restaurant, bar, and/or catering services, including restaurant carry out services, featuring coal-fired foods; such services provided in various settings, namely, food halls, food trucks, pop-up booths, and restaurants,” in International Class 43. 

 

El Pollo Regio IP, LLC holds a valid and subsisting United States service mark registration for EL POLLO REGIO POLLOS ASADOS AL CARBON and Design (Reg. No. 3076689) for use with “Restaurant, delicatessen and catering services,” in International Class 43. 

 

MANI MBI (DE), LLC holds a valid and subsisting United States service mark registration for CARBON BEACH CLUB MALIBU BEACH INN in a stylized font (Reg. No. 3383412) for use with “Restaurant services,” in International Class 43. 

 

Ta Carbon The Real Mexican Grill holds a valid and subsisting United States service mark registration for TA'CARBON THE REAL MEXICAN GRILL in a stylized font (Reg. No. 4208614) for use with “Restaurant services,” in International Class 43. 

 

Major Intellectual LLC holds a valid and subsisting United States service mark registration for CARBONE RESTAURANT (a standard character mark) (Reg. No. 4407786) for use with “restaurant services; bar services,” in International Class 43. 

 

Inversiones Alimenticias La Pampa S.A. holds a valid and subsisting United States service mark registration for SAN CARBÓN PARRILLA – BAR and Design (Reg. No. 4669532) for use with “Restaurant services; Bar services,” in International Class 43. 

 

Carlos Roberts Avalos holds a valid and subsisting United States service mark registration for EL FOGONCITO EXQUISITOS TACOS AL CARBON in a stylized font (Reg. No. 4738959) for use with “Bar and restaurant services; Cafeteria and restaurant services; Café and restaurant services; Café-restaurants; Catering for the provision of food and beverages; Catering of food and drinks; Fast-food restaurants; Fast-food restaurants and snackbars; Food preparation; Rental of cooking apparatus; Rental of food service equipment; Restaurant; Restaurant and bar services, including restaurant carryout services; Restaurant services, including sit-down service of food and take-out restaurant services; Restaurant services, namely, providing of food and beverages for consumption on and off the premises; Serving food and drinks,” in International Class 43. 

 

Don Carbon Corporation holds a valid and subsisting United States service mark registration for DON CARBON (a standard character mark) (Reg. No. 5199117) for use with “Restaurant services,” in International Class 43. 

 

In light of the similarities between the marks and given the relatedness of their uses, consumer confusion is likely.

 

COMPARISON OF MARKS

Marks are compared in their entireties for similarities in appearance, sound, connotation, and commercial impression.  Stone Lion Capital Partners, LP v. Lion Capital LLP, 746 F.3d 1317, 1321, 110 USPQ2d 1157, 1160 (Fed. Cir. 2014) (quoting Palm Bay Imps., Inc. v. Veuve Clicquot Ponsardin Maison Fondee En 1772, 396 F.3d 1369, 1371, 73 USPQ2d 1689, 1691 (Fed. Cir. 2005)); TMEP §1207.01(b)-(b)(v).  “Similarity in any one of these elements may be sufficient to find the marks confusingly similar.”  In re Inn at St. John’s, LLC, 126 USPQ2d 1742, 1746 (TTAB 2018) (citing In re Davia, 110 USPQ2d 1810, 1812 (TTAB 2014)); TMEP §1207.01(b).

 

A mark in typed or standard characters may be displayed in any lettering style; the rights reside in the wording or other literal element and not in any particular display or rendition.  See In re Viterra Inc., 671 F.3d 1358, 1363, 101 USPQ2d 1905, 1909 (Fed. Cir. 2012); In re Mighty Leaf Tea, 601 F.3d 1342, 1348, 94 USPQ2d 1257, 1260 (Fed. Cir. 2010); 37 C.F.R. §2.52(a); TMEP §1207.01(c)(iii).  Thus, a mark presented in stylized characters and/or with a design element generally will not avoid likelihood of confusion with a mark in typed or standard characters because the word portion could be presented in the same manner of display.  See, e.g., In re Viterra Inc., 671 F.3d at 1363, 101 USPQ2d at 1909; Squirtco v. Tomy Corp., 697 F.2d 1038, 1041, 216 USPQ 937, 939 (Fed. Cir. 1983) (stating that “the argument concerning a difference in type style is not viable where one party asserts rights in no particular display”).

 

Incorporating the entirety of one mark within another does not obviate the similarity between the compared marks, as in the present case, nor does it overcome a likelihood of confusion under Section 2(d).  See Wella Corp. v. Cal. Concept Corp., 558 F.2d 1019, 1022, 194 USPQ 419, 422 (C.C.P.A. 1977) (finding CALIFORNIA CONCEPT and surfer design and CONCEPT confusingly similar); Coca-Cola Bottling Co. v. Jos. E. Seagram & Sons, Inc., 526 F.2d 556, 557, 188 USPQ 105, 106 (C.C.P.A. 1975) (finding BENGAL LANCER and design and BENGAL confusingly similar); In re Integrated Embedded, 120 USPQ2d 1504, 1513 (TTAB 2016) (finding BARR GROUP and BARR confusingly similar); In re Mr. Recipe, LLC, 118 USPQ2d 1084, 1090 (TTAB 2016) (finding JAWS DEVOUR YOUR HUNGER and JAWS confusingly similar); TMEP §1207.01(b)(iii).  In the present case, the applied-for mark is incorporated in its entirety within the cited POLLO REGIO POLLOS ASADOS AL CARBON and Design (Reg. No. 3076689), CARBON BEACH CLUB MALIBU BEACH INN (Reg. No. 3383412), TA'CARBON THE REAL MEXICAN GRILL (Reg. No. 4208614), SAN CARBÓN PARRILLA – BAR and Design (Reg. No. 4669532), EL FOGONCITO EXQUISITOS TACOS AL CARBON (Reg. No. 4738959), and DON CARBON (Reg. No. 5199117) marks.  Therefore, the applied-for mark and these cited marks are identical in part.

 

Under the doctrine of foreign equivalents, a mark in a common, modern foreign language and a mark that is its English equivalent may be held confusingly similar.  TMEP §1207.01(b)(vi); see, e.g., In re Aquamar, Inc., 115 USPQ2d 1122, 1127-28 (TTAB 2015); In re Thomas, 79 USPQ2d 1021, 1025 (TTAB 2006).  Consequently, marks comprised of foreign wording are translated into English to determine similarity in meaning and connotation with English word marks.  See Palm Bay Imps., Inc. v. Veuve Clicquot Ponsardin Maison Fondee en 1772, 396 F.3d 1369, 1377, 73 USPQ2d 1689, 1696 (Fed. Cir. 2005).  Equivalence in meaning and connotation may be sufficient to find such marks confusingly similar.  See In re Aquamar, Inc., 115 USPQ2d at 1127-28; In re Thomas, 79 USPQ2d at 1025.

 

The wording CARBBONE in the cited CARBONE RESTAURANT (Reg. No. 4407786) mark is in Italian, which is a common, modern language in the United States.  See In re Ithaca Indus., Inc., 230 USPQ 702 (TTAB 1986).

 

The doctrine is applied when “the ordinary American purchaser” would “stop and translate” the foreign term into its English equivalent.  Palm Bay, 396 F.3d at 1377, 73 USPQ2d at 1696 (quoting In re Pan Tex Hotel Corp., 190 USPQ 109, 110 (TTAB 1976)); TMEP §1207.01(b)(vi)(A).  The ordinary American purchaser includes those proficient in the foreign language.  In re Spirits Int’l, N.V., 563 F.3d 1347, 1352, 90 USPQ2d 1489, 1492 (Fed. Cir. 2009); see In re Thomas, 79 USPQ2d at 1024.

 

In this case, the ordinary American purchaser would likely stop and translate the mark because the Italian language is a common, modern language spoken by an appreciable number of consumers in the United States.  The English translation of the wording CARBONE in the cited CARBONE RESTAURANT (Reg. No. 4407786) mark is “carbon,” which is identical to the applied-for mark.  Given these similar elements the applied-for and cited CARBONE RESTAURANT (Reg. No. 4407786) marks create overall similar commercial impressions and are confusingly similar.

 

COMPARISON OF SERVICES

The goods and/or services are compared to determine whether they are similar, commercially related, or travel in the same trade channels.  See Coach Servs., Inc. v. Triumph Learning LLC, 668 F.3d 1356, 1369-71, 101 USPQ2d 1713, 1722-23 (Fed. Cir. 2012); Herbko Int’l, Inc. v. Kappa Books, Inc., 308 F.3d 1156, 1165, 64 USPQ2d 1375, 1381 (Fed. Cir. 2002); TMEP §§1207.01, 1207.01(a)(vi).

 

The compared goods and/or services need not be identical or even competitive to find a likelihood of confusion.  See On-line Careline Inc. v. Am. Online Inc., 229 F.3d 1080, 1086, 56 USPQ2d 1471, 1475 (Fed. Cir. 2000); Recot, Inc. v. Becton, 214 F.3d 1322, 1329, 54 USPQ2d 1894, 1898 (Fed. Cir. 2000); TMEP §1207.01(a)(i).  They need only be “related in some manner and/or if the circumstances surrounding their marketing are such that they could give rise to the mistaken belief that [the goods and/or services] emanate from the same source.”  Coach Servs., Inc. v. Triumph Learning LLC, 668 F.3d 1356, 1369, 101 USPQ2d 1713, 1722 (Fed. Cir. 2012) (quoting 7-Eleven Inc. v. Wechsler, 83 USPQ2d 1715, 1724 (TTAB 2007)); TMEP §1207.01(a)(i).

 

The applied-for mark and each of the cited marks are used with restaurant services.  Therefore, the parties’ marks are used with related services.

 

SUMMARY – LIKELIHOOD OF CONFUSION

 

In light of the similarities between the marks and the relatedness of the services, it is likely that consumers who encounter the parties’ services will falsely conclude that they originate from the same source.

 

Based on the foregoing, registration of the applied-for mark is refused under Trademark Act Section 2(d).

 

Applicant should note the following prior-filed application that may present a bar to the registration of the applied-for mark.

 

 

PRIOR-FILED APPLICATION

 

The filing date of pending U.S. Application Serial No. 88302538 precedes applicant’s filing date.  See attached referenced application.  If the mark in the referenced application registers, applicant’s mark may be refused registration under Trademark Act Section 2(d) because of a likelihood of confusion between the two marks.  See 15 U.S.C. §1052(d); 37 C.F.R. §2.83; TMEP §§1208 et seq.  Therefore, upon receipt of applicant’s response to this Office action, action on this application may be suspended pending final disposition of the earlier-filed referenced application.

 

In response to this Office action, applicant may present arguments in support of registration by addressing the issue of the potential conflict between applicant’s mark and the mark in the referenced application.  Applicant’s election not to submit arguments at this time in no way limits applicant’s right to address this issue later if a refusal under Section 2(d) issues.

 

Although applicant’s mark has been refused registration and a prior-filed application has been identified as a potential bar to the applied-for mark, applicant may respond to the refusal and identified prior-filed application by submitting evidence and arguments in support of registration.  However, if applicant responds to the refusal and identified prior-filed application, applicant must also respond to the requirement set forth below.

 

 

INDEFINITE IDENTIFICATION OF SERVICES

The identification of services is indefinite and must be clarified.  See 37 C.F.R. §2.32(a)(6); TMEP §1402.01.  Applicant must amend the identification to specify the common commercial or generic name of the services.  See TMEP §1402.01.  If the services have no common commercial or generic name, applicant must describe or explain the nature of the services using clear and succinct language.  See id.

 

Applicant has included the term “and/or” or “or” in the identification of goods and/or services.  However, this term is generally not accepted in identifications when (1) it is unclear whether applicant is using the mark, or intends to use the mark, on all the identified goods or services; (2) the nature of the goods and services is unclear; or (3) classification cannot be determined from such wording.  See TMEP §1402.03(a).  In this case, it is not clear if applicant is using the applied-for mark in connection with restaurant, bar, and catering services or if applicant is using the applied-for mark with some of these services.

 

An application must specify, in an explicit manner, the particular goods or services on or in connection with which the applicant uses, or has a bona fide intention to use, the mark in commerce.  See 15 U.S.C. §1051(a)(2), (b)(2); 37 C.F.R. §2.32(a)(6); TMEP §1402.01.  Therefore, applicant should replace “and/or” or “or” with “and” in the identification of goods or services, if appropriate, or rewrite the identification with the “and/or” or “or” deleted and the goods or services specified using definite and unambiguous language. 

 

The wording “including” in the identification of services is indefinite and must be deleted and replaced with a definite term, such as “namely,” “consisting of,” “particularly,” or “in particular.”  See 37 C.F.R. §2.32(a)(6); TMEP §§1402.01, 1402.03(a).  The identification must be specific and all-inclusive.  This wording is an open-ended term (e.g., “including,” “such as”) that is not acceptable because it fails to identify specific services.  See TMEP §1402.03(a).

 

Applicant may adopt the following wording, if accurate:

 

International Class 43 – Restaurant, bar, and catering services featuring coal-fired foods; carry-out restaurant services featuring coal-fired foods; all of the foregoing provided in various settings, namely, food halls, food trucks, pop-up booths, and restaurants

 

Applicant’s goods and/or services may be clarified or limited, but may not be expanded beyond those originally itemized in the application or as acceptably amended.  See 37 C.F.R. §2.71(a); TMEP §1402.06.  Applicant may clarify or limit the identification by inserting qualifying language or deleting items to result in a more specific identification; however, applicant may not substitute different goods and/or services or add goods and/or services not found or encompassed by those in the original application or as acceptably amended.  See TMEP §1402.06(a)-(b).  The scope of the goods and/or services sets the outer limit for any changes to the identification and is generally determined by the ordinary meaning of the wording in the identification.  TMEP §§1402.06(b), 1402.07(a)-(b).  Any acceptable changes to the goods and/or services will further limit scope, and once goods and/or services are deleted, they are not permitted to be reinserted.  TMEP §1402.07(e).

 

For assistance with identifying and classifying goods and services in trademark applications, please see the USPTO’s online searchable U.S. Acceptable Identification of Goods and Services Manual.  See TMEP §1402.04.

 

 

ADVISORY – RESPONSE ASSISTANCE

Please call or email the assigned trademark examining attorney with questions about this Office action.  Although the trademark examining attorney cannot provide legal advice or statements about applicant’s rights, the trademark examining attorney can provide applicant with additional explanation about the refusal(s) and/or requirement(s) in this Office action.  See TMEP §§705.02, 709.06.  Although the USPTO does not accept emails as responses to Office actions, emails can be used for informal communications and will be included in the application record.  See 37 C.F.R. §§2.62(c), 2.191; TMEP §§304.01-.02, 709.04-.05. 

 

How to respond.  Click to file a response to this nonfinal Office action  

 

 

/Christopher M. Law/

Trademark Examining Attorney

Law Office 103

(571) 272-2913

christopher.law@uspto.gov

 

 

RESPONSE GUIDANCE

• Missing the response deadline to this letter will cause the application to abandon.  A response or notice of appeal must be received by the USPTO before midnight Eastern Time of the last day of the response period.  TEAS and ESTTA maintenance or unforeseen circumstances could affect an applicant’s ability to timely respond.  

 

• Responses signed by an unauthorized party are not accepted and can cause the application to abandon.  If applicant does not have an attorney, the response must be signed by the individual applicant, all joint applicants, or someone with legal authority to bind a juristic applicant.  If applicant has an attorney, the response must be signed by the attorney.

 

• If needed, find contact information for the supervisor of the office or unit listed in the signature block.

 

United States Patent and Trademark Office (USPTO)

 

USPTO OFFICIAL NOTICE

 

Office Action (Official Letter) has issued

on October 07, 2019 for

U.S. Trademark Application Serial No. 88509455

 

Your trademark application has been reviewed by a trademark examining attorney.  As part of that review, the assigned attorney has issued an official letter that you must respond to by the specified deadline or your application will be abandoned.  Please follow the steps below.

 

(1)  Read the official letter.

 

(2)  Direct questions about the contents of the Office action to the assigned attorney below. 

 

 

/Christopher M. Law/

Trademark Examining Attorney

Law Office 103

(571) 272-2913

christopher.law@uspto.gov

 

Direct questions about navigating USPTO electronic forms, the USPTO website, the application process, the status of your application, and/or whether there are outstanding deadlines or documents related to your file to the Trademark Assistance Center (TAC).

 

(3)  Respond within 6 months (or earlier, if required in the Office action) from October 07, 2019, using the Trademark Electronic Application System (TEAS).  The response must be received by the USPTO before midnight Eastern Time of the last day of the response period.  See the Office action for more information about how to respond.

 

 

 

GENERAL GUIDANCE

·       Check the status of your application periodically in the Trademark Status & Document Retrieval (TSDR) database to avoid missing critical deadlines.

 

·       Update your correspondence email address, if needed, to ensure you receive important USPTO notices about your application.

 

·       Beware of misleading notices sent by private companies about your application.  Private companies not associated with the USPTO use public information available in trademark registrations to mail and email trademark-related offers and notices – most of which require fees.  All official USPTO correspondence will only be emailed from the domain “@uspto.gov.”