Offc Action Outgoing

United States Patent and Trademark Office (USPTO)

Office Action (Official Letter) About Applicant’s Trademark Application

 

 

 

NONFINAL OFFICE ACTION

 

The USPTO must receive applicant’s response to this letter within six months of the issue date below or the application will be abandoned.  Respond using the Trademark Electronic Application System (TEAS).  A link to the appropriate TEAS response form appears at the end of this Office action. 

 

 

Issue date:  October 23, 2019

 

The referenced application has been reviewed by the assigned trademark examining attorney.  Applicant must respond timely and completely to the issue(s) below.  15 U.S.C. §1062(b); 37 C.F.R. §§2.62(a), 2.65(a); TMEP §§711, 718.03.

 

SUMMARY OF ISSUES:

 

·       Refusal of Registration: Section 2(e)(1)

·       Refusal of Registration: Trade Name

·       Identification of Goods

·       Requirements for a Combined Class Application

·       Translation

 

SEARCH RESULTS

 

The trademark examining attorney has searched the Office’s database of registered and pending marks and has found no conflicting marks that would bar registration under Trademark Act Section 2(d).  TMEP §704.02; see 15 U.S.C. §1052(d).

 

REFUSAL OF REGISTRATION: Section 2(e)(1)

 

Registration is refused because the applied-for mark merely describes a feature of applicant’s goods and/or services.  Trademark Act Section 2(e)(1), 15 U.S.C. §1052(e)(1); see TMEP §§1209.01(b), 1209.03 et seq.

 

The foreign equivalent of a merely descriptive English term is also merely descriptive.  In re N. Paper Mills, 64 F.2d 998, 998, 17 USPQ 492, 493 (C.C.P.A. 1933); In re Highlights for Children, Inc., 118 USPQ2d 1268, 1270 (TTAB 2016) (quoting In re Optica Int’l, 196 USPQ 775, 777 (TTAB 1977)).  Under the doctrine of foreign equivalents, marks with foreign terms from common, modern languages are translated into English to determine descriptiveness.  Palm Bay Imps., Inc. v. Veuve Clicquot Ponsardin Maison Fondee en 1772, 396 F.3d 1369, 1377, 73 USPQ2d 1689, 1696 (Fed. Cir. 2005) (citing In re Sarkli, Ltd., 721 F.2d 353, 354, 220 USPQ 111, 113 (Fed. Cir. 1983); In re Am. Safety Razor Co., 2 USPQ2d 1459, 1460 (TTAB 1987)); see TMEP §1209.03(g).

 

Applicant’s mark is in French, which is a common, modern language in the United States.  In re Optica Int’l, 196 USPQ 775 (TTAB 1977) (French). The doctrine is applied when “the ordinary American purchaser” would “stop and translate” the foreign term into its English equivalent.  Palm Bay, 396 F.3d at 1377, 73 USPQ2d at 1696 (quoting In re Pan Tex Hotel Corp., 190 USPQ 109, 110 (TTAB 1976)); TMEP §1209.03(g).  The ordinary American purchaser includes those proficient in the foreign language.  In re Spirits Int’l, N.V., 563 F.3d 1347, 1352, 90 USPQ2d 1489, 1492 (Fed. Cir. 2009); see In re Highlights for Children, Inc., 118 USPQ2d at 1271. 

 

In this case, the ordinary American purchaser would likely stop and translate the mark because the French language is a common, modern language spoken by an appreciable number of consumers in the United States. The French word AVION translates to PLANE in English.

 

The term AVION and its translation of PLANE describe applicant’s goods because the identification indicates the goods are intended to be used on or in connection with planes.

 

The refusal under Section 2(e)(1) is appropriate in the instant application because the goods are intended to be applied to planes.

 

REFUSAL OF REGISTRATION: TRADE NAME

 

Registration is refused because the applied-for mark, as used on the specimen of record, is used only as a trade name to identify applicant’s business; it does not function as a trademark to indicate the source of applicant’s goods and to identify and distinguish them from others.  Trademark Act Sections 1, 2, and 45, 15 U.S.C. §§1051-1052, 1127; see In re Walker Process Equip. Inc., 233 F.2d 329, 332, 110 USPQ 41, 43-44 (C.C.P.A. 1956); TMEP §§904.07(b), 1202.01.  Although a designation may function as both a trade name and a trademark, the Trademark Act does not provide for registration of matter that functions solely as a trade name.  In re Supply Guys, Inc., 86 USPQ2d 1488, 1491 (TTAB 2008); In re Diamond Hill Farms, 32 USPQ2d 1383, 1384 (TTAB 1994); TMEP §1202.01.

 

The determination as to whether a trade name also functions as a trademark is based on the manner in which the applied-for mark is used on the specimen or any other evidence of use, as well as the probable impact of such use on purchasers.  In re Diamond Hill Farms, 32 USPQ2d at 1384; In re Univar Corp., 20 USPQ2d 1865, 1866 (TTAB 1991); TMEP §1202.01.  In this case, the specimen shows the applied-for mark used as the return address label on the outside of a shipping box. The placement of the mark on the label makes AVION appear to be a trade name rather than a source indicator for goods. While the specimen is described as a product label, there is no association between the mark and the goods.

 

Whether matter that is a trade name (or a portion thereof) also performs the function of a trademark depends on the manner of its use and the probable impact of the use on customers. See In re Supply Guys, Inc., 86 USPQ2d 1488, 1491 (TTAB 2008) (finding that the use of trade name in "Ship From" section of Federal Express label where it serves as a return address does not demonstrate trademark use as the term appears where customers would look for the name of the party shipping the package);  In re Unclaimed Salvage & Freight Co., 192 USPQ 165, 168 (TTAB 1976) ("It is our opinion that the foregoing material reflects use by applicant of the notation ‘UNCLAIMED SALVAGE & FREIGHT CO.’ merely as a commercial, business, or trade name serving to identify applicant as a viable business entity; and that this is or would be the general and likely impact of such use upon the average person encountering this material under normal circumstances and conditions surrounding the distribution thereof.");  In re Lytle Eng'g & Mfg. Co., 125 USPQ 308 (TTAB 1960) ("‘LYTLE’ is applied to the container for applicant’s goods in a style of lettering distinctly different from the other portion of the trade name and is of such nature and prominence that it creates a separate and independent impression."). TMEP Section 1202.01.

 

A trademark or service mark is used to identify and distinguish an owner’s goods and/or services from those of others and to indicate the source of the owner’s goods and/or services.  A trade name, however, identifies and distinguishes an owner’s business or vocation.  15 U.S.C. §1127; TMEP §1202.01.

 

Applicant may respond to this refusal by submitting a substitute specimen or amending applicant’s basis to intent to use under Section 1(b) for each applicable international class.

 

Submitting a substitute specimen:  Applicant may submit a substitute specimen that shows the applied-for mark used in commerce as a trademark for the goods in the application, and the following statement, verified with an affidavit or signed declaration under 37 C.F.R. §2.20:  “The substitute specimen was in use in commerce at least as early as the filing date of the application.”  37 C.F.R. §2.59(a); TMEP §904.05; see 37 C.F.R. §2.193(e)(1).  If submitting a substitute specimen requires an amendment to the dates of use, applicant must also verify the amended dates.  37 C.F.R. §2.71(c); TMEP §904.05. 

 

Examples of specimens for goods include tags, labels, instruction manuals, containers, photographs that show the mark on the actual goods or packaging, and displays associated with the actual goods at their point of sale.  See TMEP §§904.03 et seq.  Webpages may also be specimens for goods when they include a picture or textual description of the goods associated with the mark and the means to order the goods.  TMEP §904.03(i).

 

To submit a verified substitute specimen online using the Trademark Electronic Application System (TEAS) response form, applicant should (1) answer “Yes” to form wizard question #2; and then, continuing on to the next portion of the form, do the following for each relevant class for which a substitute specimen is being submitted:  (2) under “Classification and Listing of Goods/Services/Collective Membership Organization,” select the following statement, “Check here to modify the current classification number; listing of goods/services; dates of use; and/or filing basis; or to submit a substitute specimen or foreign registration certificate.  If not checked, the changes will be ignored.”; (3) under “Specimen File,” attach a specimen (attachment may not exceed 5 megabytes); (4) describe what the specimen consists of; and (5) select the following statement: “The substitute (or new, or originally submitted, if appropriate) specimen(s) was/were in use in commerce at least as early as the filing date of the application” [for an application based on Section 1(a), Use in Commerce] OR “The substitute (or new, or originally submitted, if appropriate) specimen(s) was/were in use in commerce prior either to the filing of the Amendment to Allege Use or expiration of the filing deadline for filing a Statement of Use” [for an application based on Section 1(b) Intent-to-Use]. Note:  When submitting a verified substitute specimen, the TEAS online response form requires two signatures:  one in the “Declaration Signature” section and one in the “Response Signature” section. 

 

Amending to Section 1(b):  If applicant cannot provide an acceptable substitute specimen, applicant may amend the application basis to intent to use under Section 1(b), for which no specimen is required, and the refusal will be withdrawn.  See TMEP §806.03(c).  However, if applicant amends the basis to Section 1(b), registration will not be granted until applicant later amends the application back to use in commerce by filing an acceptable allegation of use with a proper specimen.  See 15 U.S.C. §1051(c), (d); 37 C.F.R. §§2.76, 2.88; TMEP §1103.  If the same specimen is submitted with an allegation of use, the same refusal will likely issue.

 

To amend to Section 1(b), applicant must submit the following statement, verified with an affidavit or signed declaration under 37 C.F.R. §2.20:  “Applicant has a bona fide intention to use the mark in commerce and had a bona fide intention to use the mark in commerce as of the application filing date.”  37 C.F.R. §2.34(a)(2); TMEP §806.01(b); see 15 U.S.C. §1051(b); 37 C.F.R. §§2.35(b)(1), 2.193(e)(1). 

 

To amend to Section 1(b) online using the TEAS response form, applicant should (1) answer “Yes” to form wizard question #2, and then, after proceeding to the next page in the form, do the following for each relevant class for which the basis is being amended:  (2) under “Classification and Listing of Goods/Services/Collective Membership Organization,” select the following statement: “Check here to modify the current classification number; listing of goods/services; dates of use; and/or filing basis; or to submit a substitute specimen or foreign registration certificate.  If not checked, the changes will be ignored.”; (3) under “Filing Basis Section 1(a),” uncheck the box for “Filing Basis Section 1(a)”and delete the information appearing in the Date of First Use of Mark Anywhere and Date of First Use of Mark in Commerce textboxes; and (4) check the box for “Filing Basis Section 1(b).”  Note:  When amending to Section 1(b), the TEAS online response form requires two signatures:  one in the “Declaration Signature” section and one in the “Response Signature” section. 

 

RESPONSE

 

Although applicant’s mark has been refused registration, applicant may respond to the refusal(s) by submitting evidence and arguments in support of registration.  However, if applicant responds to the refusal(s), applicant must also respond to the requirement(s) set forth below.

 

Identification of Goods

 

The examining attorney makes the requirement for an acceptable and definite identification of goods.  The identification is unacceptable because it is overly broad and the goods fall into several classes. 

 

The examining attorney accepts the following in class 20:  interior airplane signs, placards, made of plastic; printed signs of plastic; printed pressure-sensitive vinyl advertising signs for airplanes; printed acrylic signs for presentation of critical, non-critical and advertising information in airplanes

 

“Decals, stickers and stencils made of plastic” are in class 16.

 

“Plastic banners” are in class 24.

 

For assistance with identifying and classifying goods and services in trademark applications, please see the USPTO’s online searchable U.S. Acceptable Identification of Goods and Services Manual.  See TMEP §1402.04.

 

Applicant’s goods and/or services may be clarified or limited, but may not be expanded beyond those originally itemized in the application or as acceptably amended.  See 37 C.F.R. §2.71(a); TMEP §1402.06.  Applicant may clarify or limit the identification by inserting qualifying language or deleting items to result in a more specific identification; however, applicant may not substitute different goods and/or services or add goods and/or services not found or encompassed by those in the original application or as acceptably amended.  See TMEP §1402.06(a)-(b).  The scope of the goods and/or services sets the outer limit for any changes to the identification and is generally determined by the ordinary meaning of the wording in the identification.  TMEP §§1402.06(b), 1402.07(a)-(b).  Any acceptable changes to the goods and/or services will further limit scope, and once goods and/or services are deleted, they are not permitted to be reinserted.  TMEP §1402.07(e).

 

Combined Class Application

 

The application references goods and/or services based on use in commerce in more than one international class; therefore, applicant must satisfy all the requirements below for each international class:

 

(1)       List the goods and/or services by their international class number in consecutive numerical order, starting with the lowest numbered class (for example, International Class 3: perfume; International Class 18: cosmetic bags sold empty).

 

(2)       Submit a filing fee for each international class not covered by the fee(s) already paid (view the USPTO’s current fee schedule).  Specifically, the application identifies goods and/or services based on use in commerce that are classified in at least 3 classes; however, applicant submitted a fee(s) sufficient for only 1 class(es).  Applicant must either (a) submit the filing fees for the classes not covered by the submitted fees or (b) restrict the application to the number of classes covered by the fees already paid.

 

(3)       Submit verified dates of first use of the mark anywhere and in commerce for each international class.  See more information about verified dates of use.

 

(4)       Submit a specimen for each international class.  The current specimen is not acceptable for any international class. See the trade name refusal discussed above. See more information about specimens.

 

            Examples of specimens for goods include tags, labels, instruction manuals, containers, and photographs that show the mark on the actual goods or packaging, or displays associated with the actual goods at their point of sale.  Webpages may also be specimens for goods when they include a picture or textual description of the goods associated with the mark and the means to order the goods. 

 

            Examples of specimens for services include advertising and marketing materials, brochures, photographs of business signage and billboards, and website printouts that show the mark used in the actual sale, rendering, or advertising of the services. 

 

(5)       Submit a verified statement that “The specimen was in use in commerce on or in connection with the goods and/or services listed in the application at least as early as the filing date of the application.”  See more information about verification.

 

See 15 U.S.C. §§1051(a), 1112; 37 C.F.R. §§2.32(a)(6)-(7), 2.34(a)(1), 2.86(a); TMEP §§904, 1403.01, 1403.02(c).

 

See an overview of the requirements for a Section 1(a) multiple-class application and how to satisfy the requirements online using the Trademark Electronic Application System (TEAS) form.

 

Translation

 

To permit proper examination of the application, applicant must submit an English translation of all wording in the mark that appears to be foreign.  37 C.F.R. §§2.32(a)(9), 2.61(b); TMEP §809.  The following English translation is suggested:  The English translation of “AVION” is “plane”.  TMEP §809.03.  See attached translation evidence from http://translate.google.com/?uact=5&um=1&ie=UTF-8&hl=en&client=tw-ob#auto/en/avion.

 

TEAS PLUS OR TEAS REDUCED FEE (TEAS RF) APPLICANTS – TO MAINTAIN LOWER FEE, ADDITIONAL REQUIREMENTS MUST BE MET, INCLUDING SUBMITTING DOCUMENTS ONLINE:  Applicants who filed their application online using the lower-fee TEAS Plus or TEAS RF application form must (1) file certain documents online using TEAS, including responses to Office actions (see TMEP §§819.02(b), 820.02(b) for a complete list of these documents); (2) maintain a valid e-mail correspondence address; and (3) agree to receive correspondence from the USPTO by e-mail throughout the prosecution of the application.  See 37 C.F.R. §§2.22(b), 2.23(b); TMEP §§819, 820.  TEAS Plus or TEAS RF applicants who do not meet these requirements must submit an additional processing fee of $125 per class of goods and/or services.  37 C.F.R. §§2.6(a)(1)(v), 2.22(c), 2.23(c); TMEP §§819.04, 820.04.  However, in certain situations, TEAS Plus or TEAS RF applicants may respond to an Office action by authorizing an examiner’s amendment by telephone or e-mail without incurring this additional fee.  

 

 

How to respond.  Click to file a response to this nonfinal Office action  

 

 

Kim Saito

/Kim Saito/

Examining Attorney LO 124

571.272.9214

kim.saito@uspto.gov

 

 

RESPONSE GUIDANCE

• Missing the response deadline to this letter will cause the application to abandon.  A response or notice of appeal must be received by the USPTO before midnight Eastern Time of the last day of the response period.  TEAS and ESTTA maintenance or unforeseen circumstances could affect an applicant’s ability to timely respond.  

 

• Responses signed by an unauthorized party are not accepted and can cause the application to abandon.  If applicant does not have an attorney, the response must be signed by the individual applicant, all joint applicants, or someone with legal authority to bind a juristic applicant.  If applicant has an attorney, the response must be signed by the attorney.

 

• If needed, find contact information for the supervisor of the office or unit listed in the signature block.

 

United States Patent and Trademark Office (USPTO)

 

USPTO OFFICIAL NOTICE

 

Office Action (Official Letter) has issued

on October 23, 2019 for

U.S. Trademark Application Serial No. 88496033

 

Your trademark application has been reviewed by a trademark examining attorney.  As part of that review, the assigned attorney has issued an official letter that you must respond to by the specified deadline or your application will be abandoned.  Please follow the steps below.

 

(1)  Read the official letter.

 

(2)  Direct questions about the contents of the Office action to the assigned attorney below. 

 

 

Kim Saito

/Kim Saito/

Examining Attorney LO 124

571.272.9214

kim.saito@uspto.gov

 

Direct questions about navigating USPTO electronic forms, the USPTO website, the application process, the status of your application, and/or whether there are outstanding deadlines or documents related to your file to the Trademark Assistance Center (TAC).

 

(3)  Respond within 6 months (or earlier, if required in the Office action) from October 23, 2019, using the Trademark Electronic Application System (TEAS).  The response must be received by the USPTO before midnight Eastern Time of the last day of the response period.  See the Office action for more information about how to respond.

 

 

 

GENERAL GUIDANCE

·       Check the status of your application periodically in the Trademark Status & Document Retrieval (TSDR) database to avoid missing critical deadlines.

 

·       Update your correspondence email address, if needed, to ensure you receive important USPTO notices about your application.

 

·       Beware of misleading notices sent by private companies about your application.  Private companies not associated with the USPTO use public information available in trademark registrations to mail and email trademark-related offers and notices – most of which require fees.  All official USPTO correspondence will only be emailed from the domain “@uspto.gov.”