United States Patent and Trademark Office (USPTO)
Office Action (Official Letter) About Applicant’s Trademark Application
U.S. Application Serial No. 88485549
Mark: LA LUNA
|
|
Correspondence Address: LAW OFFICES OF KIMBERLY KOLBACK
|
|
Applicant: FAIRMONT HOLDINGS, INC.
|
|
Reference/Docket No. N/A
Correspondence Email Address: |
|
The USPTO must receive applicant’s response to this letter within six months of the issue date below or the application will be abandoned. Respond using the Trademark Electronic Application System (TEAS). A link to the appropriate TEAS response form appears at the end of this Office action.
Issue date: September 16, 2019
The referenced application has been reviewed by the assigned trademark examining attorney. Applicant must respond timely and completely to the issue(s) below. 15 U.S.C. §1062(b); 37 C.F.R. §§2.62(a), 2.65(a); TMEP §§711, 718.03.
SECTION 2(d) REFUSAL – LIKELIHOOD OF CONFUSION
Registration of the applied-for mark is refused because of a likelihood of confusion with the mark in U.S. Registration No. 4540148 for the standard character mark LUNA, 4460143 for the standard character mark BLACK & MILD LUNA, and 5410670 for the stylized mark MOON. Trademark Act Section 2(d), 15 U.S.C. §1052(d); see TMEP §§1207.01 et seq. See the attached registrations.
Trademark Act Section 2(d) bars registration of an applied-for mark that is so similar to a registered mark that it is likely consumers would be confused, mistaken, or deceived as to the commercial source of the goods and/or services of the parties. See 15 U.S.C. §1052(d). Likelihood of confusion is determined on a case-by-case basis by applying the factors set forth in In re E. I. du Pont de Nemours & Co., 476 F.2d 1357, 1361, 177 USPQ 563, 567 (C.C.P.A. 1973) (called the “du Pont factors”). In re i.am.symbolic, llc, 866 F.3d 1315, 1322, 123 USPQ2d 1744, 1747 (Fed. Cir. 2017). Only those factors that are “relevant and of record” need be considered. M2 Software, Inc. v. M2 Commc’ns, Inc., 450 F.3d 1378, 1382, 78 USPQ2d 1944, 1947 (Fed. Cir. 2006) (citing Shen Mfg. Co. v. Ritz Hotel Ltd., 393 F.3d 1238, 1241, 73 USPQ2d 1350, 1353 (Fed. Cir. 2004)); see In re Inn at St. John’s, LLC, 126 USPQ2d 1742, 1744 (TTAB 2018).
Although not all du Pont factors may be relevant, there are generally two key considerations in any likelihood of confusion analysis: (1) the similarities between the compared marks and (2) the relatedness of the compared goods and/or services. See In re i.am.symbolic, llc, 866 F.3d at 1322, 123 USPQ2d at 1747 (quoting Herbko Int’l, Inc. v. Kappa Books, Inc., 308 F.3d 1156, 1164-65, 64 USPQ2d 1375, 1380 (Fed. Cir. 2002)); Federated Foods, Inc. v. Fort Howard Paper Co.,544 F.2d 1098, 1103, 192 USPQ 24, 29 (C.C.P.A. 1976) (“The fundamental inquiry mandated by [Section] 2(d) goes to the cumulative effect of differences in the essential characteristics of the goods [or services] and differences in the marks.”); TMEP §1207.01.
Comparison of the Marks
Marks are compared in their entireties for similarities in appearance, sound, connotation, and commercial impression. Stone Lion Capital Partners, LP v. Lion Capital LLP, 746 F.3d 1317, 1321, 110 USPQ2d 1157, 1160 (Fed. Cir. 2014) (quoting Palm Bay Imps., Inc. v. Veuve Clicquot Ponsardin Maison Fondee En 1772, 396 F.3d 1369, 1371, 73 USPQ2d 1689, 1691 (Fed. Cir. 2005)); TMEP §1207.01(b)-(b)(v). “Similarity in any one of these elements may be sufficient to find the marks confusingly similar.” In re Inn at St. John’s, LLC, 126 USPQ2d 1742, 1746 (TTAB 2018) (citing In re Davia, 110 USPQ2d 1810, 1812 (TTAB 2014)); TMEP §1207.01(b).
In this case, the applied-for mark is LA LUNA in standard character form. The marks in the cited registrations are LUNA and BLACK & MILD LUNA in standard character form and MOON in stylized form. Stylization of one of the marks at issue will not avoid likelihood of confusion. A mark in typed or standard characters may be displayed in any lettering style; the rights reside in the wording or other literal element and not in any particular display or rendition. See In re Viterra Inc., 671 F.3d 1358, 1363, 101 USPQ2d 1905, 1909 (Fed. Cir. 2012); In re Mighty Leaf Tea, 601 F.3d 1342, 1348, 94 USPQ2d 1257, 1260 (Fed. Cir. 2010); 37 C.F.R. §2.52(a); TMEP §1207.01(c)(iii). Thus, a mark presented in stylized characters and/or with a design element generally will not avoid likelihood of confusion with a mark in typed or standard characters because the word portion could be presented in the same manner of display. See, e.g., In re Viterra Inc., 671 F.3d at 1363, 101 USPQ2d at 1909; Squirtco v. Tomy Corp., 697 F.2d 1038, 1041, 216 USPQ 937, 939 (Fed. Cir. 1983) (stating that “the argument concerning a difference in type style is not viable where one party asserts rights in no particular display”).
Further, when evaluating a composite mark consisting of words and a design, the word portion is normally accorded greater weight because it is likely to make a greater impression upon purchasers, be remembered by them, and be used by them to refer to or request the goods and/or services. In re Aquitaine Wine USA, LLC, 126 USPQ2d 1181, 1184 (TTAB 2018) (citing In re Viterra Inc., 671 F.3d 1358, 1362, 101 USPQ2d 1905, 1908 (Fed. Cir. 2012)); TMEP §1207.01(c)(ii). Thus, although marks must be compared in their entireties, the word portion is often considered the dominant feature and is accorded greater weight in determining whether marks are confusingly similar, even where the word portion has been disclaimed. In re Viterra Inc., 671 F.3d at 1366-67, 101 USPQ2d at 1911 (citing Giant Food, Inc. v. Nation’s Foodservice, Inc., 710 F.2d 1565, 1570-71, 218 USPQ2d 390, 395 (Fed. Cir. 1983)).
With respect to U.S. Registration Nos. 4540148 and 4460143, the marks share the identical component LUNA. Marks may be confusingly similar in appearance where similar terms or phrases or similar parts of terms or phrases appear in the compared marks and create a similar overall commercial impression. See Crocker Nat’l Bank v. Canadian Imperial Bank of Commerce, 228 USPQ 689, 690-91 (TTAB 1986), aff’d sub nom. Canadian Imperial Bank of Commerce v. Wells Fargo Bank, Nat’l Ass’n, 811 F.2d 1490, 1495, 1 USPQ2d 1813, 1817 (Fed. Cir. 1987) (finding COMMCASH and COMMUNICASH confusingly similar); In re Corning Glass Works, 229 USPQ 65, 66 (TTAB 1985) (finding CONFIRM and CONFIRMCELLS confusingly similar); In re Pellerin Milnor Corp., 221 USPQ 558, 560 (TTAB 1983) (finding MILTRON and MILLTRONICS confusingly similar); TMEP §1207.01(b)(ii)-(iii).
Addition of the term “LA” to the applied-for mark does not sufficiently differentiate the marks. As demonstrated by the attached translation evidence “LA LUNA” translates to “THE MOON.” By way of analogy, when comparing similar marks, the Trademark Trial and Appeal Board has found that inclusion of the term “the” at the beginning of one of the marks will generally not affect or otherwise diminish the overall similarity between the marks. See In re Thor Tech Inc., 90 USPQ2d 1634, 1635 (TTAB 2009) (finding WAVE and THE WAVE “virtually identical” marks; “[t]he addition of the word ‘The’ at the beginning of the registered mark does not have any trademark significance.”); In re Narwood Prods. Inc., 223 USPQ 1034, 1034 (TTAB 1984) (finding THE MUSIC MAKERS and MUSIC-MAKERS “virtually identical” marks; the inclusion of the definite article “the” is “insignificant in determining likelihood of confusion”).
Likewise, the addition of the wording “BLACK & MILD” in one of the cited registrations does not sufficiently differentiate the marks. Although there is no mechanical test to determine the dominant element of a mark, consumers would be more likely to perceive a distinctive term, even if suggestive, rather than a generic or descriptive term as the source-identifying feature of the mark. Tao Licensing, LLC v. Bender Consulting Ltd., 125 USPQ2d 1043, 1059-60 (TTAB 2017) (citing In re Dixie Rests., Inc., 105 F.3d 1405, 1406-07, 41 USPQ2d 1531, 1533-34 (Fed. Cir. 1997); In re Binion, 93 USPQ2d 1531, 1534 (TTAB 2009)). See attached industry evidence showing that “BLACK” and “MILD” are descriptive terms in relation to cigars.
The term “LUNA” is therefore given great weight in comparing the marks. Although marks are compared in their entireties, one feature of a mark may be more significant or dominant in creating a commercial impression. See In re Detroit Athletic Co., 903 F.3d 1297, 1305, 128 USPQ2d 1047, 1050 (Fed. Cir. 2018) (citing In re Dixie Rests., 105 F.3d 1405, 1407, 41 USPQ2d 1531, 1533-34 (Fed. Cir. 1997)); TMEP §1207.01(b)(viii), (c)(ii). Greater weight is often given to this dominant feature when determining whether marks are confusingly similar. See In re Detroit Athletic Co., 903 F.3d at 1305, 128 USPQ2d at 1050 (citing In re Dixie Rests., 105 F.3d at 1407, 41 USPQ2d at 1533-34).
Applicant’s mark is in Spanish, which is a common, modern language in the United States. See In re Aquamar, Inc., 115 USPQ2d 1122 (Finding Spanish a common modern language in the United States). As demonstrated by the attached translation evidence, applicant’s mark translates to “THE MOON.” Registrant’s mark is MOON.
The doctrine is applied when “the ordinary American purchaser” would “stop and translate” the foreign term into its English equivalent. Palm Bay, 396 F.3d at 1377, 73 USPQ2d at 1696 (quoting In re Pan Tex Hotel Corp., 190 USPQ 109, 110 (TTAB 1976)); TMEP §1207.01(b)(vi)(A). The ordinary American purchaser includes those proficient in the foreign language. In re Spirits Int’l, N.V., 563 F.3d 1347, 1352, 90 USPQ2d 1489, 1492 (Fed. Cir. 2009); see In re Thomas, 79 USPQ2d at 1024.
In this case, the ordinary American purchaser would likely stop and translate the mark because the Spanish language is a common, modern language spoken by an appreciable number of consumers in the United States. The marks are thus found confusingly similar under the doctrine of foreign equivalents.
The marks are thus found confusingly similar.
Comparison of the Goods
The goods are compared to determine whether they are similar, commercially related, or travel in the same trade channels. See Coach Servs., Inc. v. Triumph Learning LLC, 668 F.3d 1356, 1369-71, 101 USPQ2d 1713, 1722-23 (Fed. Cir. 2012); Herbko Int’l, Inc. v. Kappa Books, Inc., 308 F.3d 1156, 1165, 64 USPQ2d 1375, 1381 (Fed. Cir. 2002); TMEP §§1207.01, 1207.01(a)(vi).
In this case, the goods identified in the application are “Cigar boxes; Cigar cutters; Cigar tubes; Cigars; Tobacco.”
The goods identified in U.S. Registration Nos. 4540148 and 4460143 registrations are “Tobacco Products, Namely, Cigars.”
The goods identified in U.S. Registration No. 5410670 are “Absorbent paper for tobacco pipes; Cigarette paper; Cigarette filters; Cigarette rolling papers; Cigarettes; Lighters for smokers; Matches; Pocket machines for rolling cigarettes; Tobacco”
The goods in the application and registrations are identical with respect to the goods cigars and tobacco. Therefore, it is presumed that the channels of trade and class(es) of purchasers are the same for these goods and/or services. See Cai v. Diamond Hong, Inc., __ F.3d __, 27 USPQ2d 1797, 1801 (Fed. Cir. 2018) (quoting In re Viterra Inc., 671 F.3d 1358, 1362, 101 USPQ2d 1905, 1908 (Fed. Cir. 2012)). Thus, applicant’s and registrant’s goods are related.
Further, the compared goods need not be identical or even competitive to find a likelihood of confusion. See On-line Careline Inc. v. Am. Online Inc., 229 F.3d 1080, 1086, 56 USPQ2d 1471, 1475 (Fed. Cir. 2000); Recot, Inc. v. Becton, 214 F.3d 1322, 1329, 54 USPQ2d 1894, 1898 (Fed. Cir. 2000); TMEP §1207.01(a)(i). They need only be “related in some manner and/or if the circumstances surrounding their marketing are such that they could give rise to the mistaken belief that [the goods and/or services] emanate from the same source.” Coach Servs., Inc. v. Triumph Learning LLC, 668 F.3d 1356, 1369, 101 USPQ2d 1713, 1722 (Fed. Cir. 2012) (quoting 7-Eleven Inc. v. Wechsler, 83 USPQ2d 1715, 1724 (TTAB 2007)); TMEP §1207.01(a)(i).
The attached Internet evidence, consisting of screenshots from a representative sampling of third party websites, establishes that the same entity commonly produces the relevant goods and markets the goods under the same mark. See attached screenshots from US.DavidoffGeneva.com, RockyPatel.com, and AshtonCigar.com. This evidence also shows that the relevant goods are sold or provided through the same trade channels and used by the same classes of consumers in the same fields of use and that the goods are similar or complementary in terms of purpose or function. Thus, applicant’s and registrant’s goods are considered related for likelihood of confusion purposes. See, e.g., In re Davey Prods. Pty Ltd., 92 USPQ2d 1198, 1202-04 (TTAB 2009); In re Toshiba Med. Sys. Corp., 91 USPQ2d 1266, 1268-69, 1271-72 (TTAB 2009).
As additional evidence of the relatedness of the services, the trademark examining attorney has attached evidence from the USPTO’s X-Search database consisting of a number of third-party marks registered for use in connection with the same or similar goods as those of both applicant and registrant in this case. This evidence shows that the goods listed therein, namely cigars and various cigar accessories are of a kind that may emanate from a single source under a single mark. See In re Aquamar, Inc., 115 USPQ2d 1122, 1126 n.5 (TTAB 2015) (citing In re Mucky Duck Mustard Co., 6 USPQ2d 1467, 1470 n.6 (TTAB 1988)); In re Albert Trostel & Sons Co.,29 USPQ2d 1783, 1785-86 (TTAB 1993); TMEP §1207.01(d)(iii). See attached U.S. Registration Nos. 5854695, 5849475, 5832039, 5812768, and 5804955.
The goods are similar and related. Likelihood of confusion exists, and registration is thus refused.
TRANSLATION REQUIRED
TEAS PLUS STATUS LOST: ADDITIONAL FEES DUE
Applicant must submit an additional processing fee of $125 per class because the application as filed did not meet the TEAS Plus application filing requirements. See 37 C.F.R. §§2.6(a)(1)(v), 2.22(a), (c); TMEP §§819.01 et seq., 819.04. Specifically, applicant failed to meet the following application filing requirement(s): a translation of all non-English wording in the mark was not provided.
The additional fee is required even if applicant later corrects these application requirements.
TEAS PLUS OR TEAS REDUCED FEE (TEAS RF) APPLICANTS – TO MAINTAIN LOWER FEE, ADDITIONAL REQUIREMENTS MUST BE MET, INCLUDING SUBMITTING DOCUMENTS ONLINE: Applicants who filed their application online using the lower-fee TEAS Plus or TEAS RF application form must (1) file certain documents online using TEAS, including responses to Office actions (see TMEP §§819.02(b), 820.02(b) for a complete list of these documents); (2) maintain a valid e-mail correspondence address; and (3) agree to receive correspondence from the USPTO by e-mail throughout the prosecution of the application. See 37 C.F.R. §§2.22(b), 2.23(b); TMEP §§819, 820. TEAS Plus or TEAS RF applicants who do not meet these requirements must submit an additional processing fee of $125 per class of goods and/or services. 37 C.F.R. §§2.6(a)(1)(v), 2.22(c), 2.23(c); TMEP §§819.04, 820.04. However, in certain situations, TEAS Plus or TEAS RF applicants may respond to an Office action by authorizing an examiner’s amendment by telephone or e-mail without incurring this additional fee.
How to respond. Click to file a response to this nonfinal Office action
/Rachel E. Desjardins/
Examining Attorney
Trademark Law Office 123
Phone: (571) 270-0104
Email: Rachel.Desjardins@USPTO.gov
(Informal communications only – Do not respond to Office action via email.)
RESPONSE GUIDANCE