Offc Action Outgoing

United States Patent and Trademark Office (USPTO)

Office Action (Official Letter) About Applicant’s Trademark Application

 

 

 

NONFINAL OFFICE ACTION

 

The USPTO must receive applicant’s response to this letter within six months of the issue date below or the application will be abandoned.  Respond using the Trademark Electronic Application System (TEAS).  A link to the appropriate TEAS response form appears at the end of this Office action. 

 

 

Issue date:  July 25, 2019

 

The referenced application has been reviewed by the assigned trademark examining attorney.  Applicant must respond timely and completely to the issues below.  15 U.S.C. §1062(b); 37 C.F.R. §§2.62(a), 2.65(a); TMEP §§711, 718.03.

 

SEARCH OF OFFICE’S DATABASE OF MARKS

 

The trademark examining attorney has searched the Office’s database of registered and pending marks and has found no conflicting marks that would bar registration under Trademark Act Section 2(d).  TMEP §704.02; see 15 U.S.C. §1052(d).

 

SUMMARY OF ISSUES:

• Section 2(e)(1) Refusal – Merely Descriptive
• Advisory - §2(f) Suggested – Based on Five Years’ Use
• English Translation Required
• TEAS Plus Status Lost – Additional Fee Required

 

SECTION 2(e)(1) REFUSAL – MERELY DESCRIPTIVE

 

Registration is refused because the applied-for mark merely describes a characteristic, purpose, or use of applicant’s goods.  Trademark Act Section 2(e)(1), 15 U.S.C. §1052(e)(1); see TMEP §§1209.01(b), 1209.03 et seq.

 

A mark is merely descriptive if it describes an ingredient, quality, characteristic, function, feature, purpose, or use of an applicant’s goods.  TMEP §1209.01(b); see, e.g., In re TriVita, Inc., 783 F.3d 872, 874, 114 USPQ2d 1574, 1575 (Fed. Cir. 2015) (quoting In re Oppedahl & Larson LLP, 373 F.3d 1171, 1173, 71 USPQ2d 1370, 1371 (Fed. Cir. 2004)); In re Steelbuilding.com, 415 F.3d 1293, 1297, 75 USPQ2d 1420, 1421 (Fed. Cir. 2005) (citing Estate of P.D. Beckwith, Inc. v. Comm’r of Patents, 252 U.S. 538, 543 (1920)). 

 

In this case, applicant has applied to register the mark CORSA for use in connection with “Bicycle frames; Bicycles; Frames for bicycles; Mountain bicycles; Racing bicycles; Wheels for bicycles, cycles.” The word “CORSA” is merely descriptive, because it translates to the English word “race,” which merely describes applicant’s bicycle goods.

 

The foreign equivalent of a merely descriptive English term is also merely descriptive.  In re N. Paper Mills, 64 F.2d 998, 998, 17 USPQ 492, 493 (C.C.P.A. 1933); In re Highlights for Children, Inc., 118 USPQ2d 1268, 1270 (TTAB 2016) (quoting In re Optica Int’l, 196 USPQ 775, 777 (TTAB 1977)). Under the doctrine of foreign equivalents, marks with foreign terms from common, modern languages are translated into English to determine descriptiveness.  Palm Bay Imps., Inc. v. Veuve Clicquot Ponsardin Maison Fondee en 1772, 396 F.3d 1369, 1377, 73 USPQ2d 1689, 1696 (Fed. Cir. 2005) (citing In re Sarkli, Ltd., 721 F.2d 353, 354, 220 USPQ 111, 113 (Fed. Cir. 1983); In re Am. Safety Razor Co., 2 USPQ2d 1459, 1460 (TTAB 1987)); see TMEP §1209.03(g).

 

Applicant’s mark is in Italian, which is a common, modern language in the United States. In re Ithaca Indus., Inc., 230 USPQ 702 (TTAB 1986).

 

The doctrine is applied when “the ordinary American purchaser” would “stop and translate” the foreign term into its English equivalent.  Palm Bay, 396 F.3d at 1377, 73 USPQ2d at 1696 (quoting In re Pan Tex Hotel Corp., 190 USPQ 109, 110 (TTAB 1976)); TMEP §1209.03(g).  The ordinary American purchaser includes those proficient in the foreign language.  In re Spirits Int’l, N.V., 563 F.3d 1347, 1352, 90 USPQ2d 1489, 1492 (Fed. Cir. 2009); see In re Highlights for Children, Inc., 118 USPQ2d at 1271. 

 

In this case, the ordinary American purchaser would likely stop and translate the mark because the Italian language is a common, modern language spoken by an appreciable number of consumers in the United States.

 

The word “CORSA” is merely descriptive of applicant’s goods, because it is the foreign equivalent of the descriptive word “race.” The word “race” is defined as “to compete in a contest of speed.” See attached dictionary definitions from the American Heritage Dictionary and Merriam-Webster. The attached evidence from Bicycling.com, Bicycle Warehouse, Evolve, and Haro show that the word “race” is commonly used to describe bikes designed for use in contests of speed. In fact, the attached screenshot from Walmart describes applicant’s bicycle as a “racing bike.” Thus, the word “race” and its foreign equivalent “CORSA” are merely descriptive of a characteristic, purpose, and use of applicant’s goods.

 

Because the mark CORSA is merely descriptive of a characteristic, purpose, and use of the applicant’s goods, registration must be refused on the Principal Register under Section 2(e)(1) of the Trademark Act.

 

Although applicant’s mark has been refused registration, applicant may respond to the refusal by submitting evidence and arguments in support of registration.

 

 

 

ADVISORY - §2(f) SUGGESTED – BASED ON FIVE YEARS’ USE

 

The application record indicates that applicant has used its mark for a long time; therefore, applicant has the option to amend the application to assert a claim of acquired distinctiveness under Trademark Act Section 2(f).  See 15 U.S.C. §1052(f); TMEP §1212.05.

 

To amend the application to Section 2(f) based on five years’ use, applicant should request that the application be amended to assert a claim of acquired distinctiveness under Section 2(f) and submit the following written statement claiming acquired distinctiveness, if accurate:

 

The mark has become distinctive of the goods and/or services through the applicant’s substantially exclusive and continuous use of the mark in commerce that the U.S. Congress may lawfully regulate for at least the five years immediately before the date of this statement.

 

TMEP §1212.05(d); see 15 U.S.C. §1052(f); 37 C.F.R. §2.41(a)(2); TMEP §1212.08.  This statement must be verified with an affidavit or signed declaration under 37 C.F.R. §2.20.  37 C.F.R. §2.41(a)(2); TMEP §1212.05(d); see 37 C.F.R. §2.193(e)(1).

 

 

 

ENGLISH TRANSLATION REQUIRED

 

To permit proper examination of the application, applicant must submit an English translation of the foreign wording in the mark “CORSA”.  37 C.F.R. §§2.32(a)(9), 2.61(b); see TMEP §809.  The following English translation is suggested: 

 

The English translation of “CORSA” in the mark is “Race”.  TMEP §809.03. 

 

See attached translation evidence.

 

 

 

 

TEAS PLUS STATUS LOST – ADDITIONAL FEE REQUIRED

 

Applicant must submit an additional processing fee of $125 per class because the application as filed did not meet the TEAS Plus application filing requirements.  See 37 C.F.R. §§2.6(a)(1)(v), 2.22(a), (c); TMEP §§819.01 et seq., 819.04.  Specifically, applicant failed to meet the following application filing requirement: a translation of all non-English wording in the mark was not provided.   

 

The additional fee is required even if applicant later corrects these application requirements.

 

 

 

RESPONSE GUIDELINES

 

If applicant has questions regarding this Office action, please telephone or e-mail the assigned trademark examining attorney.  All relevant e-mail communications will be placed in the official application record; however, an e-mail communication will not be accepted as a response to this Office action and will not extend the deadline for filing a proper response.  See 37 C.F.R. §§2.62(c), 2.191; TMEP §§304.01-.02, 709.04-.05.  Further, although the trademark examining attorney may provide additional explanation pertaining to the refusal(s) and/or requirement(s) in this Office action, the trademark examining attorney may not provide legal advice or statements about applicant’s rights.  See TMEP §§705.02, 709.06

 

In addition, please note that foreign attorneys, other than duly authorized Canadian attorneys, are not permitted to represent applicants before the USPTO.  See 37 C.F.R. §§2.17(e), 11.14(c), (e); TMEP §602.03-.03(c).  The only attorneys who may practice before the USPTO in trademark matters are (1) attorneys in good standing with a bar of the highest court of any U.S. state, the District of Columbia, Puerto Rico, and other U.S. commonwealths/territories; and (2) duly authorized Canadian agents/attorneys.  See 37 C.F.R. §§2.17(e), 11.14(a), (c); TMEP §602.

 

TEAS PLUS OR TEAS REDUCED FEE (TEAS RF) APPLICANTS – TO MAINTAIN LOWER FEE, ADDITIONAL REQUIREMENTS MUST BE MET, INCLUDING SUBMITTING DOCUMENTS ONLINE:  Applicants who filed their application online using the lower-fee TEAS Plus or TEAS RF application form must (1) file certain documents online using TEAS, including responses to Office actions (see TMEP §§819.02(b), 820.02(b) for a complete list of these documents); (2) maintain a valid e-mail correspondence address; and (3) agree to receive correspondence from the USPTO by e-mail throughout the prosecution of the application.  See 37 C.F.R. §§2.22(b), 2.23(b); TMEP §§819, 820.  TEAS Plus or TEAS RF applicants who do not meet these requirements must submit an additional processing fee of $125 per class of goods and/or services.  37 C.F.R. §§2.6(a)(1)(v), 2.22(c), 2.23(c); TMEP §§819.04, 820.04.  However, in certain situations, TEAS Plus or TEAS RF applicants may respond to an Office action by authorizing an examiner’s amendment by telephone or e-mail without incurring this additional fee.  

 

 

How to respond.  Click to file a response to this nonfinal Office action  

 

 

/Peter Dang/

Examining Attorney

Law Office 121

(571) 270-1998

peter.dang@uspto.gov

 

 

RESPONSE GUIDANCE

• Missing the response deadline to this letter will cause the application to abandon.  A response or notice of appeal must be received by the USPTO before midnight Eastern Time of the last day of the response period.  TEAS and ESTTA maintenance or unforeseen circumstances could affect an applicant’s ability to timely respond.  

 

• Responses signed by an unauthorized party are not accepted and can cause the application to abandon.  If applicant does not have an attorney, the response must be signed by the individual applicant, all joint applicants, or someone with legal authority to bind a juristic applicant.  If applicant has an attorney, the response must be signed by the attorney.

 

• If needed, find contact information for the supervisor of the office or unit listed in the signature block.

 

United States Patent and Trademark Office (USPTO)

 

USPTO OFFICIAL NOTICE

 

Office Action (Official Letter) has issued

on July 25, 2019 for

U.S. Trademark Application Serial No. 88422731

 

Your trademark application has been reviewed by a trademark examining attorney.  As part of that review, the assigned attorney has issued an official letter that you must respond to by the specified deadline or your application will be abandoned.  Please follow the steps below.

 

(1)  Read the official letter.

 

(2)  Direct questions about the contents of the Office action to the assigned attorney below. 

 

 

/Peter Dang/

Examining Attorney

Law Office 121

(571) 270-1998

peter.dang@uspto.gov

 

Direct questions about navigating USPTO electronic forms, the USPTO website, the application process, the status of your application, and/or whether there are outstanding deadlines or documents related to your file to the Trademark Assistance Center (TAC).

 

(3)  Respond within 6 months (or earlier, if required in the Office action) from July 25, 2019, using the Trademark Electronic Application System (TEAS).  The response must be received by the USPTO before midnight Eastern Time of the last day of the response period.  See the Office action for more information about how to respond.

 

 

 

GENERAL GUIDANCE

·       Check the status of your application periodically in the Trademark Status & Document Retrieval (TSDR) database to avoid missing critical deadlines.

 

·       Update your correspondence email address, if needed, to ensure you receive important USPTO notices about your application.

 

·       Beware of misleading notices sent by private companies about your application.  Private companies not associated with the USPTO use public information available in trademark registrations to mail and email trademark-related offers and notices – most of which require fees.  All official USPTO correspondence will only be emailed from the domain “@uspto.gov.”