Notation to File

NOTE TO THE FILE

SERIAL NUMBER:            88356450

DATE:                                06/06/2019

NAME:                               kray

NOTE:         

Discussed file with
Attorney/Applicant via:
        phone                               Left message with
    X   email                               Attorney/Applicant

     Requested Law Library search       X   Issued Examiner’s Amendment
     for:                                   and entered changes in TRADEUPS

 

 

From: Huq, Muzamil A [mailto:MHuq@mofo.com]
Sent: Thursday, June 06, 2019 2:08 PM
To: Ray, Kimberly <Kimberly.Ray@USPTO.GOV>
Cc: Taylor, Jennifer Lee (SF) <JTaylor@mofo.com>; TMDocket <TMDocket@mofo.com>
Subject: FW: [EXT] TM Applications for "HALEKULANI" and flower design (serial nos. 88356532 & 88356450)

 

Hi Kim,

 

For Serial No. 88356532, please enter the translation as “house beautiful heaven”. This translation is consistent with the applicant’s other registrations for this mark.

 

For Serial No. 88356450, the proposed services amendment is acceptable.

 

Please let me know if you have any further questions or requests.

 

Kind regards,

 

Muzy

 

Muzamil Huq

Of Counsel | Morrison & Foerster LLP

425 Market St. | San Francisco, CA 94105

P: +1 (415) 268-7810

mofo.com | LinkedIn | Twitter

*Admitted in New York; not yet admitted in California

 

 

 

From: Ray, Kimberly <Kimberly.Ray@USPTO.GOV>
Sent: Thursday, June 6, 2019 7:44 AM
To: Taylor, Jennifer Lee (SF) <JTaylor@mofo.com>
Cc: TMDocket <TMDocket@mofo.com>
Subject: [EXT] TM Applications for "HALEKULANI" and flower design (serial nos. 88356532 & 88356450)

 

This email is intended for Jennifer Lee Taylor and/or any authorized party

 

United States Trademark Applications:

·         Serial No. 88356532 — “HALEKULANI”

·         Serial No. 88356450 — flower design

 

Dear Ms. Taylor,

 

I am the trademark examining attorney at the United States Patent and Trademark Office reviewing your above-referenced trademark applications, and I wanted to discuss the following issues with you. 

 

Serial No. 88356532 — “HALEKULANI” - Translation Required: The application will be ready to move forward once the applicant agrees to add a translation of the foreign wording in the mark. The following translation statement is suggested:

                                                                                 

              The English translation of the word "HALEKULANI" is "House Befitting Heaven".

 

Serial No. 88356450 — flower design - Identification of Services: The application required amendments to the identification of services because the current language is unacceptably indefinite. If the changes below, with amended language in underlined font, are acceptable, I will issue an examiner's amendment accordingly:

 

“Hotel, bar and cocktail lounge, and restaurant services”

 

If you agree to the amendments above, I can make the change for you via an Examiner’s Amendment and the application may proceed toward registration.

 

Please feel free to call or email me to discuss these issues further.  Thank you!

 

Sincerely,

 

Kim Ray

Attorney Advisor in Law Office 122

United States Patent and Trademark Office

 

Kimberly.Ray@uspto.gov

(571) 272-7834

Office 6A74

 

 

 

Please note that all relevant e-mail communications will be placed in the official application record. Although the trademark examining attorney may provide additional explanation pertaining to the application, the trademark examining attorney may not provide legal advice or statements about applicant’s rights. See TMEP §§705.02, 709.06.

 

============================================================================

This message may be confidential and privileged. Use or disclosure by anyone other than an intended addressee is prohibited. If you received this message in error, please delete it and advise the sender by reply email. Learn about Morrison & Foerster LLP’s Privacy Policy.