To: | ADB Group, Inc. (ben@ikleinlegal.com) |
Subject: | U.S. TRADEMARK APPLICATION NO. 88223099 - LE CAPRICE - N/A |
Sent: | 3/15/2019 5:02:14 PM |
Sent As: | ECOM121@USPTO.GOV |
Attachments: | Attachment - 1 Attachment - 2 Attachment - 3 Attachment - 4 Attachment - 5 Attachment - 6 Attachment - 7 Attachment - 8 Attachment - 9 Attachment - 10 Attachment - 11 Attachment - 12 Attachment - 13 Attachment - 14 Attachment - 15 Attachment - 16 Attachment - 17 Attachment - 18 Attachment - 19 Attachment - 20 Attachment - 21 Attachment - 22 Attachment - 23 Attachment - 24 Attachment - 25 Attachment - 26 Attachment - 27 Attachment - 28 Attachment - 29 Attachment - 30 Attachment - 31 Attachment - 32 Attachment - 33 Attachment - 34 |
UNITED STATES PATENT AND TRADEMARK OFFICE (USPTO)
OFFICE ACTION (OFFICIAL LETTER) ABOUT APPLICANT’S TRADEMARK APPLICATION
U.S. APPLICATION SERIAL NO. 88223099
MARK: LE CAPRICE
|
|
CORRESPONDENT ADDRESS: |
CLICK HERE TO RESPOND TO THIS LETTER: http://www.gov.uspto.report/trademarks/teas/response_forms.jsp
|
APPLICANT: ADB Group, Inc.
|
|
CORRESPONDENT’S REFERENCE/DOCKET NO: CORRESPONDENT E-MAIL ADDRESS: |
|
OFFICE ACTION
TO AVOID ABANDONMENT OF APPLICANT’S TRADEMARK APPLICATION, THE USPTO MUST RECEIVE APPLICANT’S COMPLETE RESPONSE TO THIS LETTER WITHIN 6 MONTHS OF THE ISSUE/MAILING DATE BELOW. A RESPONSE TRANSMITTED THROUGH THE TRADEMARK ELECTRONIC APPLICATION SYSTEM (TEAS) MUST BE RECEIVED BEFORE MIDNIGHT EASTERN TIME OF THE LAST DAY OF THE RESPONSE PERIOD.
ISSUE/MAILING DATE: 3/15/2019
The referenced application has been reviewed by the assigned trademark examining attorney. Applicant must respond timely and completely to the issue(s) below. 15 U.S.C. §1062(b); 37 C.F.R. §§2.62(a), 2.65(a); TMEP §§711, 718.03.
I. PARTIAL SECTION 2(d) REFUSAL – LIKELIHOOD OF CONFUSION
THIS PARTIAL REFUSAL APPLIES ONLY TO THE SERVICES SPECIFIED THEREIN
Registration of the applied-for mark is refused because of a likelihood of confusion with the mark in U.S. Registration No. 3966727. Trademark Act Section 2(d), 15 U.S.C. §1052(d); see TMEP §§1207.01 et seq. See the attached registration
The applicant has applied for LE CAPRICE (standard character form) for, in relevant part, “Retail store and online retail store services featuring facials and skin services, care products, makeup, cosmetics, and lotions.”
U.S. Registration No. 3966727 is the mark CAPRICE (standard character form) which has been registered for “Hair care preparations.”
Trademark Act Section 2(d) bars registration of an applied-for mark that is so similar to a registered mark that it is likely consumers would be confused, mistaken, or deceived as to the commercial source of the goods and/or services of the parties. See 15 U.S.C. §1052(d). Likelihood of confusion is determined on a case-by-case basis by applying the factors set forth in In re E. I. du Pont de Nemours & Co., 476 F.2d 1357, 1361, 177 USPQ 563, 567 (C.C.P.A. 1973) (called the “du Pont factors”). In re i.am.symbolic, llc, 866 F.3d 1315, 1322, 123 USPQ2d 1744, 1747 (Fed. Cir. 2017). Only those factors that are “relevant and of record” need be considered. M2 Software, Inc. v. M2 Commc’ns, Inc., 450 F.3d 1378, 1382, 78 USPQ2d 1944, 1947 (Fed. Cir. 2006) (citing Shen Mfg. Co. v. Ritz Hotel Ltd., 393 F.3d 1238, 1241, 73 USPQ2d 1350, 1353 (Fed. Cir. 2004)); see In re Inn at St. John’s, LLC, 126 USPQ2d 1742, 1744 (TTAB 2018).
Although not all du Pont factors may be relevant, there are generally two key considerations in any likelihood of confusion analysis: (1) the similarities between the compared marks and (2) the relatedness of the compared goods and/or services. See In re i.am.symbolic, llc, 866 F.3d at 1322, 123 USPQ2d at 1747 (quoting Herbko Int’l, Inc. v. Kappa Books, Inc., 308 F.3d 1156, 1164-65, 64 USPQ2d 1375, 1380 (Fed. Cir. 2002)); Federated Foods, Inc. v. Fort Howard Paper Co.,544 F.2d 1098, 1103, 192 USPQ 24, 29 (C.C.P.A. 1976) (“The fundamental inquiry mandated by [Section] 2(d) goes to the cumulative effect of differences in the essential characteristics of the goods [or services] and differences in the marks.”); TMEP §1207.01.
A. Comparison of the Marks
Marks are compared in their entireties for similarities in appearance, sound, connotation, and commercial impression. Stone Lion Capital Partners, LP v. Lion Capital LLP, 746 F.3d 1317, 1321, 110 USPQ2d 1157, 1160 (Fed. Cir. 2014) (quoting Palm Bay Imps., Inc. v. Veuve Clicquot Ponsardin Maison Fondee En 1772, 396 F.3d 1369, 1371, 73 USPQ2d 1689, 1691 (Fed. Cir. 2005)); TMEP §1207.01(b)-(b)(v). “Similarity in any one of these elements may be sufficient to find the marks confusingly similar.” In re Inn at St. John’s, LLC, 126 USPQ2d 1742, 1746 (TTAB 2018) (citing In re Davia, 110 USPQ2d 1810, 1812 (TTAB 2014)); TMEP §1207.01(b).
When comparing marks, “[t]he proper test is not a side-by-side comparison of the marks, but instead whether the marks are sufficiently similar in terms of their commercial impression such that [consumers] who encounter the marks would be likely to assume a connection between the parties.” Cai v. Diamond Hong, Inc., __ F.3d __, 127 USPQ2d 1797, 1801 (Fed. Cir. 2018) (quoting Coach Servs., Inc. v. Triumph Learning LLC, 668 F.3d 1356, 1368, 101 USPQ2d 1713, 1721 (Fed. Cir. 2012)); TMEP §1207.01(b). The proper focus is on the recollection of the average purchaser, who retains a general rather than specific impression of trademarks. In re Inn at St. John’s, LLC, 126 USPQ2d 1742, 1746 (TTAB 2018) (citing In re St. Helena Hosp., 774 F.3d 747, 750-51, 113 USPQ2d 1082, 1085 (Fed. Cir. 2014); Geigy Chem. Corp. v. Atlas Chem. Indus., Inc., 438 F.2d 1005, 1007, 169 USPQ 39, 40 (CCPA 1971)); TMEP §1207.01(b).
Although applicant’s mark adds the article “LE” this additional wording does not obviate the likelihood of confusion since in the present case, the marks are identical in part. See also attached translation evidence (showing “le” is defined as the definite article “the” and one of the translations of the French term “caprice” also translates to the English term “caprice”). When comparing similar marks, the Trademark Trial and Appeal Board has found that inclusion of the term “the” at the beginning of one of the marks will generally not affect or otherwise diminish the overall similarity between the marks. See In re Thor Tech Inc., 90 USPQ2d 1634, 1635 (TTAB 2009) (finding WAVE and THE WAVE “virtually identical” marks; “[t]he addition of the word ‘The’ at the beginning of the registered mark does not have any trademark significance.”); In re Narwood Prods. Inc., 223 USPQ 1034, 1034 (TTAB 1984) (finding THE MUSIC MAKERS and MUSIC-MAKERS “virtually identical” marks; the inclusion of the definite article “the” is “insignificant in determining likelihood of confusion”). As such, the addition of the definite article “le” here does not obviate the confusing similarity of the marks since the marks in their entireties evoke a common commercial impression.
Any differences between applicant’s mark and registrant’s mark are substantially outweighed by the high degree of similarities in commercial impression, between the respective marks. As such, considered in their entireties, applicant and registrant’s marks are confusingly similar pursuant to Section 2(d) of the Trademark Act.
B. Comparison of the Goods and Services
In this case, the applicant and registrant’s goods and services are related in terms of their nature, use, and marketing channels. For instance, the applicant listed in the identification of goods that it will provide “Retail store and online retail store services featuring facials and skin services, care products, makeup, cosmetics, and lotions.” Registrant provides “Hair care preparations.”
The use of similar marks on or in connection with both products and retail-store services has been held likely to cause confusion where the evidence showed that the retail-store services featured the same type of products. See In re Detroit Athletic Co., 903 F.3d 1297, 1307, 128 USPQ2d 1047, 1051 (Fed. Cir. 2018) (holding the use of similar marks for various clothing items, including athletic uniforms, and for retail shops featuring sports team related clothing and apparel likely to cause confusion); In re House Beer, LLC, 114 USPQ2d 1073, 1078 (TTAB 2015) (holding the use of identical marks for beer and for retail store services featuring beer likely to cause confusion); In re Thomas, 79 USPQ2d 1021, 1023 (TTAB 2006) (holding the use of similar marks for jewelry and for retail-jewelry and mineral-store services likely to cause confusion); TMEP §1207.01(a)(ii).
As such, the evidence discussed above demonstrates that the goods in the application and registration are highly similar, particularly with respect to the nature of goods, use of the goods, and marketing channels involved. Since the marks are confusingly similar and the goods are related, there is a likelihood of confusion as to the source of the respective goods. Therefore, applicant’s mark is not entitled to registration.
II. IDENTIFICATION OF GOODS AND SERVICES
Certain wording in the identification of goods and services is indefinite and overly broad, and therefore could include a wide array of goods and services, including goods and services found in other international classes, as indicated below. See 37 C.F.R. §2.32(a)(6); TMEP §1402.01. Applicant must amend the identification to specify the common commercial or generic name of the goods and services. See TMEP §1402.01. If the services have no common commercial or generic name, applicant must describe or explain the nature of the goods and services using clear and succinct language. See id. More specifically, the wording “retail store services featuring facials and skin services” is incongruous and indefinite wording since beauty care services such as facials and cosmetic skin care services are separate from retail store services and classified in International Class 044 regardless of the setting in which the services are offered. Furthermore, the wording “newsletters” appears to refer to goods classified in International Class 016, or if downloadable in nature then International Class 009, or if non-downloadable then in International Class 041. Moreover, to provide a definite identification, applicant must also specify the field or type of newsletters provided to enable an accurate identification and classification.
Additionally, the wording “social media pages featuring facials and skin services, care products, makeup, cosmetics, and lotions” is unclear as to the overall nature of the service activity performed for the benefit of others. To be a service, an activity must be primarily for the benefit of someone other than the applicant. While an advertising agency provides a service when it promotes the goods or services of its clients, a company that promotes the sale of its own goods or services is doing so for its own benefit rather than rendering a service for others. In re Reichhold Chems., Inc., 167 USPQ 376 (TTAB 1970); see TMEP §1301.01(b)(i). As such, if applicant is providing social media pages to promote the goods and services of others, the identification may be updated to indicate as such. Alternatively, if applicant is operating a social networking website for use by others, then the services must be accordingly clarified and International Class 045 must be added, as noted below.
Applicant may substitute the following wording, if accurate:
(Add Class) International Class 009
Downloadable electronic newsletters about beauty products
(Add Class) International Class 016
Newsletters about beauty products
International Class 035
Retail store and online retail store services featuring care products, makeup, cosmetics, and lotions; Advertising, promotion, and marketing services in the nature of social media posts featuring facials and skin services, care products, makeup, cosmetics, and lotions; Advertising the goods and services of other via social media pages promoting facials and skin services, care products, makeup, cosmetics, and lotions
(Add Class) International Class 041
Providing online non-downloadable newsletters about beauty products
(Add Class) International Class 044
Cosmetic skin care and face care services, namely, facials and skin services
See TMEP §1402.01.
For assistance with identifying and classifying goods and services in trademark applications, please see the USPTO’s online searchable U.S. Acceptable Identification of Goods and Services Manual. See TMEP §1402.04.
Applicant should note the multiple-class application requirements provided below.
III. MULTIPLE-CLASS APPLICATION REQUIREMENTS
(1) List the goods and/or services by their international class number in consecutive numerical order, starting with the lowest numbered class (for example, International Class 3: perfume; International Class 18: cosmetic bags sold empty).
(2) Submit a filing fee for each international class not covered by the fee already paid (view the USPTO’s current fee schedule). Specifically, the application identifies goods and/or services based on use in commerce that are classified in at least two or more classes; however, applicant submitted a fee sufficient for only one class. Applicant must either (a) submit the filing fees for the classes not covered by the submitted fees or (b) restrict the application to the number of classes covered by the fees already paid.
(3) Submit verified dates of first use of the mark anywhere and in commerce for each international class. See more information about verified dates of use.
(4) Submit a specimen for each international class. The current specimen is acceptable for class 035; and applicant needs a specimen for all remaining classes noted above. See more information about specimens.
Examples of specimens for goods include tags, labels, instruction manuals, containers, and photographs that show the mark on the actual goods or packaging, or displays associated with the actual goods at their point of sale. Webpages may also be specimens for goods when they include a picture or textual description of the goods associated with the mark and the means to order the goods.
Examples of specimens for services include advertising and marketing materials, brochures, photographs of business signage and billboards, and website printouts that show the mark used in the actual sale, rendering, or advertising of the services.
(5) Submit a verified statement that “The specimen was in use in commerce on or in connection with the goods and/or services listed in the application at least as early as the filing date of the application.” See more information about verification.
See 15 U.S.C. §§1051(a), 1112; 37 C.F.R. §§2.32(a)(6)-(7), 2.34(a)(1), 2.86(a); TMEP §§904, 1403.01, 1403.02(c).
See an overview of the requirements for a Section 1(a) multiple-class application and how to satisfy the requirements online using the Trademark Electronic Application System (TEAS) form.
Applicant should note the requirement stated below.
IV. ENGLISH TRANSLATION REQUIRED
Applicant should note the response guidelines stated below.
V. RESPONSE GUIDELINES
Please note that foreign attorneys, other than authorized Canadian attorneys, are not permitted to represent applicants before the USPTO (e.g., file written communications, authorize an amendment to an application, or submit legal arguments in response to a requirement or refusal). See 37 C.F.R. §§2.17(e), 11.14(c), (e); TMEP §602.03-.03(c).
The only attorneys who may practice before the USPTO in trademark matters are as follows:
(1) Attorneys in good standing with a bar of the highest court of any U.S. state, the District of Columbia, Puerto Rico, and other U.S. commonwealths or U.S. territories; and
(2) Canadian agents/attorneys who represent applicants located in Canada and (a) are registered with the USPTO and in good standing as patent agents or (b) have been granted reciprocal recognition by the USPTO.
See 37 C.F.R. §§2.17(a), (e), 11.1, 11.14(a), (c); TMEP §602.
TEAS PLUS OR TEAS REDUCED FEE (TEAS RF) APPLICANTS – TO MAINTAIN LOWER FEE, ADDITIONAL REQUIREMENTS MUST BE MET, INCLUDING SUBMITTING DOCUMENTS ONLINE: Applicants who filed their application online using the lower-fee TEAS Plus or TEAS RF application form must (1) file certain documents online using TEAS, including responses to Office actions (see TMEP §§819.02(b), 820.02(b) for a complete list of these documents); (2) maintain a valid e-mail correspondence address; and (3) agree to receive correspondence from the USPTO by e-mail throughout the prosecution of the application. See 37 C.F.R. §§2.22(b), 2.23(b); TMEP §§819, 820. TEAS Plus or TEAS RF applicants who do not meet these requirements must submit an additional processing fee of $125 per class of goods and/or services. 37 C.F.R. §§2.6(a)(1)(v), 2.22(c), 2.23(c); TMEP §§819.04, 820.04. However, in certain situations, TEAS Plus or TEAS RF applicants may respond to an Office action by authorizing an examiner’s amendment by telephone or e-mail without incurring this additional fee.
/Amer Raja/
Examining Attorney
Law Office 121
(571) 270 5936
amer.raja@uspto.gov
TO RESPOND TO THIS LETTER: Go to http://www.gov.uspto.report/trademarks/teas/response_forms.jsp. Please wait 48-72 hours from the issue/mailing date before using the Trademark Electronic Application System (TEAS), to allow for necessary system updates of the application. For technical assistance with online forms, e-mail TEAS@uspto.gov. For questions about the Office action itself, please contact the assigned trademark examining attorney. E-mail communications will not be accepted as responses to Office actions; therefore, do not respond to this Office action by e-mail.
All informal e-mail communications relevant to this application will be placed in the official application record.
WHO MUST SIGN THE RESPONSE: It must be personally signed by an individual applicant or someone with legal authority to bind an applicant (i.e., a corporate officer, a general partner, all joint applicants). If an applicant is represented by an attorney, the attorney must sign the response.
PERIODICALLY CHECK THE STATUS OF THE APPLICATION: To ensure that applicant does not miss crucial deadlines or official notices, check the status of the application every three to four months using the Trademark Status and Document Retrieval (TSDR) system at http://tsdr.gov.uspto.report/. Please keep a copy of the TSDR status screen. If the status shows no change for more than six months, contact the Trademark Assistance Center by e-mail at TrademarkAssistanceCenter@uspto.gov or call 1-800-786-9199. For more information on checking status, see http://www.gov.uspto.report/trademarks/process/status/.
TO UPDATE CORRESPONDENCE/E-MAIL ADDRESS: Use the TEAS form at http://www.gov.uspto.report/trademarks/teas/correspondence.jsp.