Offc Action Outgoing

United States Patent and Trademark Office (USPTO)

Office Action (Official Letter) About Applicant’s Trademark Application

 

 

 

NONFINAL OFFICE ACTION

 

The USPTO must receive applicant’s response to this letter within six months of the issue date below or the application will be abandoned.  Respond using the Trademark Electronic Application System (TEAS).  A link to the appropriate TEAS response form appears at the end of this Office action. 

 

 

Issue date:  July 06, 2020

 

This Office action is supplemental to and supersedes the previous Office action issued on May 16, 2020 in connection with this application.  The assigned trademark examining attorney inadvertently omitted a refusal of registration and a requirement relevant to the mark in the subject application.  See TMEP §§706, 711.02.  Specifically, applicant’s specimens have been subject to further review and do not appear to show use in the United States.  In addition, the examining attorney has now obtained a translation of the non-Latin characters in the mark. 

 

The trademark examining attorney apologizes for any inconvenience caused by the delay in raising this issue(s). 

 

Applicant must address all issue(s) raised in this Office action, in addition to the issues raised in the Office action dated May 16, 2020.  The issue(s) raised in the previous May 16, 2020 Office action is/are as follow and is/are maintained:  the Section 2(d) likelihood of confusion refusal. 

 

The following is a SUMMARY OF ADDITIONAL ISSUES that applicant must address:

 

            •  NEW ISSUES:  Specimen Refusal

•        Corrected Translation/Transliteration Required

•        Disclaimer of Geographic Wording Required

 

Applicant must respond to all issues raised in this Office action and the previous May 16, 2020 Office action, within six (6) months of the date of issuance of this Office action.  37 C.F.R. §2.62(a); see TMEP §711.02.  If applicant does not respond within this time limit, the application will be abandoned.  37 C.F.R. §2.65(a).

 

SPECIMEN REFUSAL

 

Specimen does not show use of the mark in commerce.  Registration is refused because the specimen does not show the applied-for mark as actually used in commerce in International Class 43.  Trademark Act Sections 1 and 45, 15 U.S.C. §§1051, 1127; 37 C.F.R. §§2.34(a)(1)(iv), 2.56(a); TMEP §§904, 904.07(a), 1301.04(g)(i).  An application based on Trademark Act Section 1(a) must include a specimen showing the applied-for mark as actually used in commerce for each international class of services identified in the application or amendment to allege use.  15 U.S.C. §1051(a)(1); 37 C.F.R. §§2.34(a)(1)(iv), 2.56(a); TMEP §§904, 904.07(a). 

 

Specifically, the prices listed on the specimens are quoted in Chinese yuan (“RMB”) and not in U.S. dollars ($), and all of the exterior signage is not in English.  Because the prices are not listed in American dollars and none of the exterior signage is in English, these specimens show use only outside the United States, not inside or between the United States and another country. 

 

Examples of specimens.  Specimens for services must show a direct association between the mark and the services and include:  (1) copies of advertising and marketing material, (2) a photograph of business signage or billboards, or (3) materials showing the mark in the sale, rendering, or advertising of the services.  See 37 C.F.R. §2.56(b)(2), (c); TMEP §1301.04(a), (h)(iv)(C).  Any webpage printout or screenshot submitted as a specimen must include the webpage’s URL and the date it was accessed or printed.  37 C.F.R. §2.56(c).

 

Response options.  Applicant may respond to this refusal by satisfying one of the following for each applicable international class:

 

(1)       Submit a different specimen (a verified “substitute” specimen) that (a) was in actual use in commerce at least as early as the filing date of the application or prior to the filing of an amendment to allege use and (b) shows the mark in actual use in commerce for the services identified in the application or amendment to allege use.  A “verified substitute specimen” is a specimen that is accompanied by the following statement made in a signed affidavit or supported by a declaration under 37 C.F.R. §2.20:  “The substitute (or new, or originally submitted, if appropriate) specimen(s) was/were in use in commerce at least as early as the filing date of the application or prior to the filing of the amendment to allege use.”  The substitute specimen cannot be accepted without this statement.

 

(2)       Amend the filing basis to intent to use under Section 1(b) (which includes withdrawing an amendment to allege use, if one was filed), as no specimen is required before publication.  This option will later necessitate additional fee(s) and filing requirements, including a specimen.

 

For an overview of the response options referenced above and instructions on how to satisfy these options using the online Trademark Electronic Application System (TEAS) form, see the Specimen webpage. 

 

CORRECTED TRANSLATION/TRANSLITERATION REQUIRED

 

To permit proper examination of the application, applicant must submit both (1) an English translation of the foreign wording in the mark, see attached translation evidence; and (2) a transliteration (a phonetic spelling of the pronunciation, in Latin characters) of any non-Latin characters in the mark, with either an English translation of the corresponding non-English transliterated wording or a statement that the transliterated term has no meaning in a foreign language.  See 37 C.F.R. §§2.32(a)(9)-(a)(10), 2.61(b); TMEP §809. 

 

If the transliterated wording has an English translation, applicant should use the following format, if accurate: 

 

The English translation of the non-Latin characters in the mark is Big Chongqing.  The non-Latin characters in the mark transliterate to “DA YU” and this means big Chongqing in English. 

 

TMEP §809.03. 

 

The attached evidence shows that YU Prefecture refers to the former name for Chongqing the origin of applicant’s food. 

 

DISCLAIMER REQUIRED

 

Applicant must disclaim the non-Latin characters that transliterate to “CHONGQING” because it is primarily geographically descriptive of the origin of applicant’s goods and/or services.  See 15 U.S.C. §1052(e)(2); In re Societe Generale des Eaux Minerales de Vittel S.A., 824 F.2d 957, 959, 3 USPQ2d 1450, 1451-52 (Fed. Cir. 1987); TMEP §§1210.01(a), 1210.06(a), 1213.03(a).

 

Non-English wording that is merely descriptive, deceptively misdescriptive, geographically descriptive, generic, or informational in connection with the identified goods and/or services, is an unregistrable component of a mark that is subject to disclaimer.  TMEP §§1213.03(a), 1213.08(d); see Bausch & Lomb Optical Co. v. Overseas Fin. & Trading Co., 112 USPQ 6, 8 (Comm'r Pats. 1956).  The disclaimer must refer to the non-Latin characters and the transliteration (a phonetic spelling of the pronunciation, in Latin characters); e.g., “the non-Latin characters that transliterate to ‘CHONGQING’”.  TMEP §1213.08(d).

 

The attached evidence from Travel China Guide shows that Chongqing is a generally known geographic place or location.  See TMEP §§1210.02 et seq.  The services for which applicant seeks registration originate in this geographic place or location as shown by applicant’s address.  See TMEP §1210.03.  Because the goods and/or services originate in this place or location, a public association of the goods and/or services with the place is presumed.  See In re Hollywood Lawyers Online, 110 USPQ2d 1852, 1858 (TTAB 2014) (citing In re Spirits of New Merced, LLC, 85 USPQ2d 1614, 1621 (TTAB 2007)); TMEP §§1210.02(a) 1210.04. 

 

 

 

Applicant may respond to this issue by submitting a disclaimer in the following format:

 

No claim is made to the exclusive right to use “the non-Latin Characters meaning CHONGQING” apart from the mark as shown.

 

For an overview of disclaimers and instructions on how to provide one using the Trademark Electronic Application System (TEAS), see the Disclaimer webpage.

 

Applicant must be represented by a U.S.-licensed attorney.  An applicant whose domicile is located outside of the United States or its territories is foreign-domiciled and must be represented at the USPTO by an attorney who is an active member in good standing of the bar of the highest court of a U.S. state or territory.  37 C.F.R. §§2.11(a), 11.14; Requirement of U.S.-Licensed Attorney for Foreign-Domiciled Trademark Applicants & Registrants, Examination Guide 4-19, at I.A. (Rev. Sept. 2019).  An individual applicant’s domicile is the place a person resides and intends to be the person’s principal home.  37 C.F.R. §2.2(o); Examination Guide 4-19, at I.A.  A juristic entity’s domicile is the principal place of business; i.e., headquarters, where a juristic entity applicant’s senior executives or officers ordinarily direct and control the entity’s activities.  37 C.F.R. §2.2(o); Examination Guide 4-19, at I.A.  Because applicant is foreign-domiciled, applicant must appoint such a U.S.-licensed attorney qualified to practice under 37 C.F.R. §11.14 as its representative before the application may proceed to registration.  37 C.F.R. §2.11(a).  See Hiring a U.S.-licensed trademark attorney for more information. 

 

To appoint a U.S.-licensed attorney.  To appoint an attorney, applicant should submit a completed Trademark Electronic Application System (TEAS) Change Address or Representation form.  The newly-appointed attorney must submit a TEAS Response to Examining Attorney Office Action form indicating that an appointment of attorney has been made and address all other refusals or requirements in this action, if any.  Alternatively, if applicant retains an attorney before filing the response, the attorney can respond to this Office action by using the appropriate TEAS response form and provide his or her attorney information in the form and sign it as applicant’s attorney.  See 37 C.F.R. §2.17(b)(1)(ii).

 

Response guidelines.  For this application to proceed, applicant must explicitly address each refusal and/or requirement in this Office action.  For a refusal, applicant may provide written arguments and evidence against the refusal, and may have other response options if specified above.  For a requirement, applicant should set forth the changes or statements.  Please see “Responding to Office Actions” and the informational video “Response to Office Action” for more information and tips on responding.

 

How to respond.  Click to file a response to this nonfinal Office action.    

 

/Katherine DuBray/

Trademark Examining Attorney

Law Office 118

(571) 272-4815

katherine.dubray@uspto.gov

 

 

RESPONSE GUIDANCE

• Missing the response deadline to this letter will cause the application to abandon.  A response or notice of appeal must be received by the USPTO before midnight Eastern Time of the last day of the response period.  TEAS and ESTTA maintenance or unforeseen circumstances could affect an applicant’s ability to timely respond.  

 

• If needed, find contact information for the supervisor of the office or unit listed in the signature block.

 

United States Patent and Trademark Office (USPTO)

 

USPTO OFFICIAL NOTICE

 

Office Action (Official Letter) has issued

on July 06, 2020 for

U.S. Trademark Application Serial No. 88204727

 

Your trademark application has been reviewed by a trademark examining attorney.  As part of that review, the assigned attorney has issued an official letter that you must respond to by the specified deadline or your application will be abandoned.  Please follow the steps below.

 

(1)  Read the official letter.

 

(2)  Direct questions about the contents of the Office action to the assigned attorney below. 

 

 

/Katherine DuBray/

Trademark Examining Attorney

Law Office 118

(571) 272-4815

katherine.dubray@uspto.gov

 

Direct questions about navigating USPTO electronic forms, the USPTO website, the application process, the status of your application, and/or whether there are outstanding deadlines or documents related to your file to the Trademark Assistance Center (TAC).

 

(3)  Respond within 6 months (or earlier, if required in the Office action) from July 06, 2020, using the Trademark Electronic Application System (TEAS).  The response must be received by the USPTO before midnight Eastern Time of the last day of the response period.  See the Office action for more information about how to respond

 

 

 

GENERAL GUIDANCE

·       Check the status of your application periodically in the Trademark Status & Document Retrieval (TSDR) database to avoid missing critical deadlines.

 

·       Update your correspondence email address, if needed, to ensure you receive important USPTO notices about your application.

 

·       Beware of misleading notices sent by private companies about your application.  Private companies not associated with the USPTO use public information available in trademark registrations to mail and email trademark-related offers and notices – most of which require fees.  All official USPTO correspondence will only be emailed from the domain “@uspto.gov.”