To: | Delivery Technologies SPA (ipmiami@gtlaw.com) |
Subject: | U.S. TRADEMARK APPLICATION NO. 88193825 - CORNER - 158271.01010 |
Sent: | 2/20/2019 3:33:20 PM |
Sent As: | ECOM114@USPTO.GOV |
Attachments: | Attachment - 1 Attachment - 2 Attachment - 3 Attachment - 4 Attachment - 5 Attachment - 6 Attachment - 7 Attachment - 8 Attachment - 9 Attachment - 10 |
UNITED STATES PATENT AND TRADEMARK OFFICE (USPTO)
OFFICE ACTION (OFFICIAL LETTER) ABOUT APPLICANT’S TRADEMARK APPLICATION
U.S. APPLICATION SERIAL NO. 88193825
MARK: CORNER
|
|
CORRESPONDENT ADDRESS: |
CLICK HERE TO RESPOND TO THIS LETTER: http://www.gov.uspto.report/trademarks/teas/response_forms.jsp
|
APPLICANT: Delivery Technologies SPA
|
|
CORRESPONDENT’S REFERENCE/DOCKET NO: CORRESPONDENT E-MAIL ADDRESS: |
|
OFFICE ACTION
TO AVOID ABANDONMENT OF APPLICANT’S TRADEMARK APPLICATION, THE USPTO MUST RECEIVE APPLICANT’S COMPLETE RESPONSE TO THIS LETTER WITHIN 6 MONTHS OF THE ISSUE/MAILING DATE BELOW. A RESPONSE TRANSMITTED THROUGH THE TRADEMARK ELECTRONIC APPLICATION SYSTEM (TEAS) MUST BE RECEIVED BEFORE MIDNIGHT EASTERN TIME OF THE LAST DAY OF THE RESPONSE PERIOD.
ISSUE/MAILING DATE: 2/20/2019
The referenced application has been reviewed by the assigned trademark examining attorney. Applicant must respond timely and completely to the issue(s) below. 15 U.S.C. §1062(b); 37 C.F.R. §§2.62(a), 2.65(a); TMEP §§711, 718.03.
Summary of Issues
• Section 2(d) Refusals – Likelihood of Confusion
• Prior Pending Applications
• Identification and Classification of Goods and Services
Section 2(d) Refusals – Likelihood of Confusion
THESE REFUSALS APPLY ONLY TO THE GOODS/SERVICES SPECIFIED THEREIN
Registration of the applied-for mark is refused because of a likelihood of confusion with the marks in U.S. Registration Nos. 3463784 and 4463119. Trademark Act Section 2(d), 15 U.S.C. §1052(d); see TMEP §§1207.01 et seq. See the attached registrations.
Trademark Act Section 2(d) bars registration of an applied-for mark that so resembles a registered mark that it is likely a consumer would be confused, mistaken, or deceived as to the source of the goods and/or services of the applicant and registrant(s). See 15 U.S.C. §1052(d). Determining likelihood of confusion is made on a case-by-case basis by applying the factors set forth in In re E. I. du Pont de Nemours & Co., 476 F.2d 1357, 1361, 177 USPQ 563, 567 (C.C.P.A. 1973). In re i.am.symbolic, llc, 866 F.3d 1315, 1322, 123 USPQ2d 1744, 1747 (Fed. Cir. 2017). However, “[n]ot all of the [du Pont] factors are relevant to every case, and only factors of significance to the particular mark need be considered.” Coach Servs., Inc. v. Triumph Learning LLC, 668 F.3d 1356, 1366, 101 USPQ2d 1713, 1719 (Fed. Cir. 2012) (quoting In re Mighty Leaf Tea, 601. F.3d 1342, 1346, 94 USPQ2d 1257, 1259 (Fed. Cir 2010)). The USPTO may focus its analysis “on dispositive factors, such as similarity of the marks and relatedness of the goods [and/or services].” In re i.am.symbolic, llc, 866 F.3d at 1322, 123 USPQ2d at 1747 (quoting Herbko Int’l, Inc. v. Kappa Books, Inc., 308 F.3d 1156, 1164-65, 64 USPQ2d 1375, 1380 (Fed. Cir. 2002)); see TMEP §1207.01.
U.S. Registration Nos. 3463784
Similarity of Marks
Marks are compared in their entireties for similarities in appearance, sound, connotation, and commercial impression. Stone Lion Capital Partners, LP v. Lion Capital LLP, 746 F.3d 1317, 1321, 110 USPQ2d 1157, 1160 (Fed. Cir. 2014) (quoting Palm Bay Imps., Inc. v. Veuve Clicquot Ponsardin Maison Fondee En 1772, 396 F.3d 1369, 1371, 73 USPQ2d 1689, 1691 (Fed. Cir. 2005)); TMEP §1207.01(b)-(b)(v). “Similarity in any one of these elements may be sufficient to find the marks confusingly similar.” In re Davia, 110 USPQ2d 1810, 1812 (TTAB 2014) (citing In re 1st USA Realty Prof’ls, Inc., 84 USPQ2d 1581, 1586 (TTAB 2007)); In re White Swan Ltd., 8 USPQ2d 1534, 1535 (TTAB 1988)); TMEP §1207.01(b).
In the present case, applicant’s mark is CORNER and registrant’s mark is RINCON.
The registrant’s mark RINCON translates to “corner.”
The registrant’s mark is in Spanish, which is a common, modern language in the United States. See In re Aquamar, Inc., 115 USPQ2d 1122 (Spanish). The doctrine is applied when “the ordinary American purchaser” would “stop and translate” the foreign term into its English equivalent. Palm Bay, 396 F.3d at 1377, 73 USPQ2d at 1696 (quoting In re Pan Tex Hotel Corp., 190 USPQ 109, 110 (TTAB 1976)); TMEP §1207.01(b)(vi)(A). The ordinary American purchaser includes those proficient in the foreign language. In re Spirits Int’l, N.V., 563 F.3d 1347, 1352, 90 USPQ2d 1489, 1492 (Fed. Cir. 2009); see In re Thomas, 79 USPQ2d at 1024. In this case, the ordinary American purchaser would likely stop and translate the mark because the Spanish language is a common, modern language spoken by an appreciable number of consumers in the United States. The registrant’s mark is the foreign equivalent of applicant’s English mark, and thus the marks are legally identical.
Therefore, the marks are confusingly similar.
Relatedness of Goods/Services
The goods and/or services are compared to determine whether they are similar, commercially related, or travel in the same trade channels. See Coach Servs., Inc. v. Triumph Learning LLC, 668 F.3d 1356, 1369-71, 101 USPQ2d 1713, 1722-23 (Fed. Cir. 2012); Herbko Int’l, Inc. v. Kappa Books, Inc., 308 F.3d 1156, 1165, 64 USPQ2d 1375, 1381 (Fed. Cir. 2002); TMEP §§1207.01, 1207.01(a)(vi).
The applicant’s goods are “computer software; scientific, nautical, geodetic, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signaling, control (inspection), rescue and teaching apparatus and instruments; magnetic record carriers, acoustic discs.”
The registrant’s goods are “computer software for managing and improving business performance.”
In this case, the application uses broad wording to describe “computer software; scientific, nautical, geodetic, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signaling, control (inspection), rescue and teaching apparatus and instruments; magnetic record carriers, acoustic discs,” which presumably encompasses all goods and subject matter of the type described, including registrant’s more narrow “computer software for managing and improving business performance.” See, e.g., In re Solid State Design Inc., 125 USPQ2d 1409, 1412-15 (TTAB 2018); Sw. Mgmt., Inc. v. Ocinomled, Ltd., 115 USPQ2d 1007, 1025 (TTAB 2015). Thus, applicant’s and registrant’s goods are legally identical. See, e.g., In re i.am.symbolic, llc, 127 USPQ2d 1627, 1629 (TTAB 2018) (citing Tuxedo Monopoly, Inc. v.Gen. Mills Fun Grp., Inc., 648 F.2d 1335, 1336, 209 USPQ 986, 988 (C.C.P.A. 1981); Inter IKEA Sys. B.V. v. Akea, LLC, 110 USPQ2d 1734, 1745 (TTAB 2014); Baseball Am. Inc. v. Powerplay Sports Ltd., 71 USPQ2d 1844, 1847 n.9 (TTAB 2004)).
Additionally, the goods and/or services of the parties have no restrictions as to nature, type, channels of trade, or classes of purchasers and are “presumed to travel in the same channels of trade to the same class of purchasers.” In re Viterra Inc., 671 F.3d 1358, 1362, 101 USPQ2d 1905, 1908 (Fed. Cir. 2012) (quoting Hewlett-Packard Co. v. Packard Press, Inc., 281 F.3d 1261, 1268, 62 USPQ2d 1001, 1005 (Fed. Cir. 2002)).
Accordingly, the goods of applicant and the registrant are considered related for purposes of the likelihood of confusion analysis.
Upon encountering legally identical marks and legally identical goods, consumers would mistakenly believe that applicant’s goods and registrant’s goods emanate from a common source, and thus a likelihood of confusion as to source would result. Therefore, applicant’s mark is not entitled to registration.
Although applicant’s mark has been refused registration, applicant may respond to the refusal(s) by submitting evidence and arguments in support of registration.
U.S. Registration Nos. 4463119
Similarity of Marks
Marks are compared in their entireties for similarities in appearance, sound, connotation, and commercial impression. Stone Lion Capital Partners, LP v. Lion Capital LLP, 746 F.3d 1317, 1321, 110 USPQ2d 1157, 1160 (Fed. Cir. 2014) (quoting Palm Bay Imps., Inc. v. Veuve Clicquot Ponsardin Maison Fondee En 1772, 396 F.3d 1369, 1371, 73 USPQ2d 1689, 1691 (Fed. Cir. 2005)); TMEP §1207.01(b)-(b)(v). “Similarity in any one of these elements may be sufficient to find the marks confusingly similar.” In re Davia, 110 USPQ2d 1810, 1812 (TTAB 2014) (citing In re 1st USA Realty Prof’ls, Inc., 84 USPQ2d 1581, 1586 (TTAB 2007)); In re White Swan Ltd., 8 USPQ2d 1534, 1535 (TTAB 1988)); TMEP §1207.01(b).
In the present case, applicant’s mark is CORNER and registrant’s mark is KORNERS.
First, the marks are essentially phonetic equivalents and thus sound similar. Similarity in sound alone may be sufficient to support a finding that the marks are confusingly similar. In re White Swan Ltd., 8 USPQ2d 1534, 1535 (TTAB 1988); see In re 1st USA Realty Prof’ls, Inc., 84 USPQ2d 1581, 1586 (TTAB 2007); TMEP §1207.01(b)(iv).
Moreover, an applied-for mark that is the singular or plural form of a registered mark is essentially identical in sound, appearance, meaning, and commercial impression, and thus the marks are confusingly similar. Swiss Grill Ltd., v. Wolf Steel Ltd., 115 USPQ2d 2001, 2011 n.17 (TTAB 2015) (holding “it is obvious that the virtually identical marks [the singular and plural of SWISS GRILL] are confusingly similar”); Weider Publ’ns, LLC v. D & D Beauty Care Co., 109 USPQ2d 1347, 1355 (TTAB 2014) (finding the singular and plural forms of SHAPE to be essentially the same mark) (citing Wilson v. Delaunay, 245 F.2d 877, 878, 114 USPQ 339, 341 (C.C.P.A. 1957) (finding no material difference between the singular and plural forms of ZOMBIE such that the marks were considered the same mark).
Therefore, the marks are confusingly similar.
Relatedness of Goods
The goods and/or services are compared to determine whether they are similar, commercially related, or travel in the same trade channels. See Coach Servs., Inc. v. Triumph Learning LLC, 668 F.3d 1356, 1369-71, 101 USPQ2d 1713, 1722-23 (Fed. Cir. 2012); Herbko Int’l, Inc. v. Kappa Books, Inc., 308 F.3d 1156, 1165, 64 USPQ2d 1375, 1381 (Fed. Cir. 2002); TMEP §§1207.01, 1207.01(a)(vi).
The applicant’s goods are “computer peripherals; scientific, nautical, geodetic, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signaling, control (inspection), rescue and teaching apparatus and instruments; apparatus for recording, transmitting or reproducing sound or images; computers.”
The registrant’s goods are “table top audio systems, namely, stereo receivers, stereo signal processors, surround sound systems, CD players, amplifiers, radios, radio frequency transmitters, radio frequency receivers, speakers; radios incorporating clocks; home entertainment systems, both wired and wireless, namely, stereo receivers, stereo signal processors, surround sound systems, CD players, amplifiers, radios, radio frequency transmitters, radio frequency receivers, speakers; speakers; stereo headphones.”
Determining likelihood of confusion is based on the description of the goods and/or services stated in the application and registration at issue, not on extrinsic evidence of actual use. See In re Detroit Athletic Co., 903 F.3d 1297, 1307, 128 USPQ2d 1047, 1052 (Fed. Cir. 2018) (citing In re i.am.symbolic, llc, 866 F.3d 1315, 1325, 123 USPQ2d 1744, 1749 (Fed. Cir. 2017)).
In this case, the application uses broad wording to describe “computer peripherals; scientific, nautical, geodetic, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signaling, control (inspection), rescue and teaching apparatus and instruments; apparatus for recording, transmitting or reproducing sound or images; computers,” which presumably encompasses all goods of the type described, including registrant’s more narrow “table top audio systems, namely, stereo receivers, stereo signal processors, surround sound systems, CD players, amplifiers, radios, radio frequency transmitters, radio frequency receivers, speakers; radios incorporating clocks; home entertainment systems, both wired and wireless, namely, stereo receivers, stereo signal processors, surround sound systems, CD players, amplifiers, radios, radio frequency transmitters, radio frequency receivers, speakers; speakers; stereo headphones.” See, e.g., In re Solid State Design Inc., 125 USPQ2d 1409, 1412-15 (TTAB 2018); Sw. Mgmt., Inc. v. Ocinomled, Ltd., 115 USPQ2d 1007, 1025 (TTAB 2015). Thus, applicant’s and registrant’s goods are legally identical. See, e.g., In re i.am.symbolic, llc, 127 USPQ2d 1627, 1629 (TTAB 2018) (citing Tuxedo Monopoly, Inc. v.Gen. Mills Fun Grp., Inc., 648 F.2d 1335, 1336, 209 USPQ 986, 988 (C.C.P.A. 1981); Inter IKEA Sys. B.V. v. Akea, LLC, 110 USPQ2d 1734, 1745 (TTAB 2014); Baseball Am. Inc. v. Powerplay Sports Ltd., 71 USPQ2d 1844, 1847 n.9 (TTAB 2004)).
Additionally, the goods and/or services of the parties have no restrictions as to nature, type, channels of trade, or classes of purchasers and are “presumed to travel in the same channels of trade to the same class of purchasers.” In re Viterra Inc., 671 F.3d 1358, 1362, 101 USPQ2d 1905, 1908 (Fed. Cir. 2012) (quoting Hewlett-Packard Co. v. Packard Press, Inc., 281 F.3d 1261, 1268, 62 USPQ2d 1001, 1005 (Fed. Cir. 2002)).
Accordingly, the goods of applicant and the registrant are considered related for purposes of the likelihood of confusion analysis.
Upon encountering legally identical marks and legally identical goods, consumers would mistakenly believe that applicant’s goods and registrant’s goods emanate from a common source, and thus a likelihood of confusion as to source would result. Therefore, applicant’s mark is not entitled to registration.
Although applicant’s mark has been refused registration, applicant may respond to the refusal(s) by submitting evidence and arguments in support of registration.
Prior Pending Applications
The filing dates of pending U.S. Application Serial Nos. 86137335 and 86622459 precede applicant’s filing dates. See attached referenced applications. If the marks in the referenced applications register, applicant’s mark may be refused registration under Trademark Act Section 2(d) because of a likelihood of confusion between the marks. See 15 U.S.C. §1052(d); 37 C.F.R. §2.83; TMEP §§1208 et seq. Therefore, upon receipt of applicant’s response to this Office action, action on this application may be suspended pending final dispositions of the earlier-filed referenced applications.
In response to this Office action, applicant may present arguments in support of registration by addressing the issue of the potential conflict between applicant’s mark and the marks in the referenced applications. Applicant’s election not to submit arguments at this time in no way limits applicant’s right to address this issue later if a refusal under Section 2(d) issues.
Identification and Classification of Goods and Services
Class 09
“Computer software” must be specified as “downloadable” and/or “recorded” to clarify the nature of the goods. This wording is no longer acceptable.
The wording “scientific, nautical, geodetic, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signaling, control (inspection), rescue and teaching apparatus and instruments” “apparatus and instruments for the conduction, distribution, transformation, accumulation, regulation or control of electricity” and “magnetic record carriers, acoustic discs; mechanisms for pre-paid apparatus” in the identification of goods is indefinite and must be clarified because the wording does not make clear the nature of the goods that are included. See 37 C.F.R. §2.32(a)(6); TMEP §1402.01.
Class 39
The wording “packing and storage of goods” in the identification of services is indefinite and must be clarified because the wording could include different types of services, e.g., “packaging and storage of goods for transportation” or “merchandise packaging for others” in Class 39. See 37 C.F.R. §2.32(a)(6); TMEP §1402.01.
The wording “distribution of goods ordered by Internet” in the identification of services is indefinite and must be clarified because it could include distributorships in Class 35 or delivery of goods in Class 39. See 37 C.F.R. §2.32(a)(6); TMEP §1402.01.
Class 42
The wording “creation and development of websites on the Internet with product information and in which retail purchase orders are made, and home delivery of such products is coordinated” in the identification of services is indefinite and must be clarified to specify “for third parties.” See 37 C.F.R. §2.32(a)(6); TMEP §1402.01.
Applicant may substitute the following wording, if accurate:
Class 09: Downloadable computer software to control and manage access server applications; downloadable software for coordinating the shipping and delivery of goods ordered over the Internet, specifically downloadable software for automated programming and home delivery of merchandise ordered over the Internet; downloadable computer software for [specify the function of the software, e.g., use as a spreadsheet, word processing, etc. and, if software is content- or field-specific, the content or field of use]; computer peripherals; scientific, nautical, geodetic, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signaling, control inspection, rescue and teaching apparatus and instruments, namely, [specify, e.g., computer hardware]; apparatus and instruments for the conduction, distribution, transformation, accumulation, regulation or control of electric current; apparatus for recording, transmitting or reproducing sound or images; magnetic record carriers, namely, [specify, e.g., magnetic tape recorders]; acoustic discs, namely, [specify, e.g., audio discs featuring instructions on shipping and delivery of goods]; mechanisms for pre-paid apparatus, namely, [specify, e.g., mechanisms for coin operated apparatus]; calculating machines, data processing equipment and computers
Class 35: Distributorships in the field of [specify type of goods, e.g., clothing, cosmetics]
Class 39: Transport of goods; packing and storage of goods for transportation; distribution of goods, namely, delivery of goods ordered by Internet
Class 42: Creation and development of websites for third parties with product information and in which retail purchase orders are made, and home delivery of such products is coordinated
Additions to Identification Not Permitted
Applicant’s goods and/or services may be clarified or limited, but may not be expanded beyond those originally itemized in the application or as acceptably amended. See 37 C.F.R. §2.71(a); TMEP §1402.06. Applicant may clarify or limit the identification by inserting qualifying language or deleting items to result in a more specific identification; however, applicant may not substitute different goods and/or services or add goods and/or services not found or encompassed by those in the original application or as acceptably amended. See TMEP §1402.06(a)-(b). The scope of the goods and/or services sets the outer limit for any changes to the identification and is generally determined by the ordinary meaning of the wording in the identification. TMEP §§1402.06(b), 1402.07(a)-(b). Any acceptable changes to the goods and/or services will further limit scope, and once goods and/or services are deleted, they are not permitted to be reinserted. TMEP §1402.07(e).
For assistance with identifying and classifying goods and services in trademark applications, please see the USPTO’s online searchable U.S. Acceptable Identification of Goods and Services Manual. See TMEP §1402.04.
Section 1(b) Requirements for Combined Applications
The application identifies goods and/or services in more than one international class; therefore, applicant must satisfy all the requirements below for each international class based on Trademark Act Section 44:
(1) List the goods and/or services by their international class number in consecutive numerical order, starting with the lowest numbered class.
(2) Submit a filing fee for each international class not covered by the fee(s) already paid (view the USPTO’s current fee schedule). The application identifies goods and/or services that are classified in at least 4 classes; however, applicant submitted a fee(s) sufficient for only 3 class(es). Applicant must either submit the filing fees for the classes not covered by the submitted fees or restrict the application to the number of classes covered by the fees already paid.
See 15 U.S.C. §§1051(b), 1112, 1126(e); 37 C.F.R. §§2.32(a)(6)-(7), 2.34(a)(2)-(3), 2.86(a); TMEP §§1403.01, 1403.02(c).
See an overview of the requirements for a Section 44 multiple-class application and how to satisfy the requirements online using the Trademark Electronic Application System (TEAS) form.
Class Fees
The fee for adding classes to a TEAS Reduced Fee (RF) application is $275 per class. See 37 C.F.R. §§2.6(a)(1)(iii), 2.23(a). See more information regarding the requirements for maintaining the lower TEAS RF fee and, if these requirements are not satisfied, for adding classes at a higher fee using regular TEAS.
TEAS PLUS OR TEAS REDUCED FEE (TEAS RF) APPLICANTS – TO MAINTAIN LOWER FEE, ADDITIONAL REQUIREMENTS MUST BE MET, INCLUDING SUBMITTING DOCUMENTS ONLINE: Applicants who filed their application online using the lower-fee TEAS Plus or TEAS RF application form must (1) file certain documents online using TEAS, including responses to Office actions (see TMEP §§819.02(b), 820.02(b) for a complete list of these documents); (2) maintain a valid e-mail correspondence address; and (3) agree to receive correspondence from the USPTO by e-mail throughout the prosecution of the application. See 37 C.F.R. §§2.22(b), 2.23(b); TMEP §§819, 820. TEAS Plus or TEAS RF applicants who do not meet these requirements must submit an additional processing fee of $125 per class of goods and/or services. 37 C.F.R. §§2.6(a)(1)(v), 2.22(c), 2.23(c); TMEP §§819.04, 820.04. However, in certain situations, TEAS Plus or TEAS RF applicants may respond to an Office action by authorizing an examiner’s amendment by telephone or e-mail without incurring this additional fee.
/William T. Verhosek/
William T. Verhosek
Examining Attorney
U.S. Patent & Trademark Off
LO 114/571-272-9464
william.verhosek@uspto.gov
TO RESPOND TO THIS LETTER: Go to http://www.gov.uspto.report/trademarks/teas/response_forms.jsp. Please wait 48-72 hours from the issue/mailing date before using the Trademark Electronic Application System (TEAS), to allow for necessary system updates of the application. For technical assistance with online forms, e-mail TEAS@uspto.gov. For questions about the Office action itself, please contact the assigned trademark examining attorney. E-mail communications will not be accepted as responses to Office actions; therefore, do not respond to this Office action by e-mail.
All informal e-mail communications relevant to this application will be placed in the official application record.
WHO MUST SIGN THE RESPONSE: It must be personally signed by an individual applicant or someone with legal authority to bind an applicant (i.e., a corporate officer, a general partner, all joint applicants). If an applicant is represented by an attorney, the attorney must sign the response.
PERIODICALLY CHECK THE STATUS OF THE APPLICATION: To ensure that applicant does not miss crucial deadlines or official notices, check the status of the application every three to four months using the Trademark Status and Document Retrieval (TSDR) system at http://tsdr.gov.uspto.report/. Please keep a copy of the TSDR status screen. If the status shows no change for more than six months, contact the Trademark Assistance Center by e-mail at TrademarkAssistanceCenter@uspto.gov or call 1-800-786-9199. For more information on checking status, see http://www.gov.uspto.report/trademarks/process/status/.
TO UPDATE CORRESPONDENCE/E-MAIL ADDRESS: Use the TEAS form at http://www.gov.uspto.report/trademarks/teas/correspondence.jsp.