To: | K. Hansotia & Co., Inc. (pmeles@bellsouth.net) |
Subject: | U.S. TRADEMARK APPLICATION NO. 88128096 - GRAND RESERVE - Grand Reserv |
Sent: | 11/9/2018 5:21:15 PM |
Sent As: | ECOM113@USPTO.GOV |
Attachments: | Attachment - 1 Attachment - 2 Attachment - 3 Attachment - 4 Attachment - 5 Attachment - 6 Attachment - 7 Attachment - 8 Attachment - 9 Attachment - 10 Attachment - 11 Attachment - 12 Attachment - 13 Attachment - 14 Attachment - 15 |
UNITED STATES PATENT AND TRADEMARK OFFICE (USPTO)
OFFICE ACTION (OFFICIAL LETTER) ABOUT APPLICANT’S TRADEMARK APPLICATION
U.S. APPLICATION SERIAL NO. 88128096
MARK: GRAND RESERVE
|
|
CORRESPONDENT ADDRESS: |
CLICK HERE TO RESPOND TO THIS LETTER: http://www.gov.uspto.report/trademarks/teas/response_forms.jsp
|
APPLICANT: K. Hansotia & Co., Inc.
|
|
CORRESPONDENT’S REFERENCE/DOCKET NO: CORRESPONDENT E-MAIL ADDRESS: |
|
OFFICE ACTION
TO AVOID ABANDONMENT OF APPLICANT’S TRADEMARK APPLICATION, THE USPTO MUST RECEIVE APPLICANT’S COMPLETE RESPONSE TO THIS LETTER WITHIN 6 MONTHS OF THE ISSUE/MAILING DATE BELOW. A RESPONSE TRANSMITTED THROUGH THE TRADEMARK ELECTRONIC APPLICATION SYSTEM (TEAS) MUST BE RECEIVED BEFORE MIDNIGHT EASTERN TIME OF THE LAST DAY OF THE RESPONSE PERIOD.
ISSUE/MAILING DATE: 11/9/2018
In response to this Office action, the applicant must address the following issues:
SECTION 2(d) REFUSAL – LIKELIHOOD OF CONFUSION
Registration of the applied-for mark is refused because of a likelihood of confusion with the marks in U.S. Registration Nos. 4220650 and 2462897. Trademark Act Section 2(d), 15 U.S.C. §1052(d); see TMEP §§1207.01 et seq. See the attached registrations.
In this case, applicant has applied to register the mark GRAND RESERVE for use in connection with “cigars.”
Registration No. 4220650 is for the mark GRAN RESERVA used in connection with “cigars.”
Registration No. 2462897 is for the mark GRAN RESERVA used in connection with “cigars.”
Although not all du Pont factors may be relevant, there are generally two key considerations in any likelihood of confusion analysis: (1) the similarities between the compared marks and (2) the relatedness of the compared goods. See In re i.am.symbolic, llc, 866 F.3d at 1322, 123 USPQ2d at 1747 (quoting Herbko Int’l, Inc. v. Kappa Books, Inc., 308 F.3d 1156, 1164-65, 64 USPQ2d 1375, 1380 (Fed. Cir. 2002)); Federated Foods, Inc. v. Fort Howard Paper Co.,544 F.2d 1098, 1103, 192 USPQ 24, 29 (C.C.P.A. 1976) (“The fundamental inquiry mandated by [Section] 2(d) goes to the cumulative effect of differences in the essential characteristics of the goods [or services] and differences in the marks.”); TMEP §1207.01.
Similarity of the Marks
Marks are compared in their entireties for similarities in appearance, sound, connotation, and commercial impression. Stone Lion Capital Partners, LP v. Lion Capital LLP, 746 F.3d 1317, 1321, 110 USPQ2d 1157, 1160 (Fed. Cir. 2014) (quoting Palm Bay Imps., Inc. v. Veuve Clicquot Ponsardin Maison Fondee En 1772, 396 F.3d 1369, 1371, 73 USPQ2d 1689, 1691 (Fed. Cir. 2005)); TMEP §1207.01(b)-(b)(v). “Similarity in any one of these elements may be sufficient to find the marks confusingly similar.” In re Inn at St. John’s, LLC, 126 USPQ2d 1742, 1746 (TTAB 2018) (citing In re Davia, 110 USPQ2d 1810, 1812 (TTAB 2014)); TMEP §1207.01(b).
Here, applicant’s mark, GRAND RESERVE, is confusingly similar to the registered marks GRAN RESERVA. Specifically, the applied-for mark is the English translation of the registered marks. See attached translation evidence from the Collins Dictionary. Under the doctrine of foreign equivalents, a mark in a common, modern foreign language and a mark that is its English equivalent may be held confusingly similar. TMEP §1207.01(b)(vi); see, e.g., In re Aquamar, Inc., 115 USPQ2d 1122, 1127-28 (TTAB 2015); In re Thomas, 79 USPQ2d 1021, 1025 (TTAB 2006). Consequently, marks comprised of foreign wording are translated into English to determine similarity in meaning and connotation with English word marks. See Palm Bay Imps., Inc. v. Veuve Clicquot Ponsardin Maison Fondee en 1772, 396 F.3d 1369, 1377, 73 USPQ2d 1689, 1696 (Fed. Cir. 2005). Equivalence in meaning and connotation may be sufficient to find such marks confusingly similar. See In re Aquamar, Inc., 115 USPQ2d at 1127-28; In re Thomas, 79 USPQ2d at 1025.
The registrant’s mark is in Spanish, which is a common, modern language in the United States. See In re Aquamar, Inc., 115 USPQ2d 1122 (Spanish). The doctrine is applied when “the ordinary American purchaser” would “stop and translate” the foreign term into its English equivalent. Palm Bay, 396 F.3d at 1377, 73 USPQ2d at 1696 (quoting In re Pan Tex Hotel Corp., 190 USPQ 109, 110 (TTAB 1976)); TMEP §1207.01(b)(vi)(A). The ordinary American purchaser includes those proficient in the foreign language. In re Spirits Int’l, N.V., 563 F.3d 1347, 1352, 90 USPQ2d 1489, 1492 (Fed. Cir. 2009); see In re Thomas, 79 USPQ2d at 1024.
In this case, the ordinary American purchaser would likely stop and translate the mark because the Spanish language is a common, modern language spoken by an appreciable number of consumers in the United States. Therefore, the marks are foreign equivalents and similar for likelihood of confusion purposes.
Ultimately, when purchasers call for the goods of the applicant and registrant using GRAND RESERVE and GRAN RESERVA, they are likely to be confused as to the sources of those goods by the similarities between the marks. Thus, the marks are confusingly similar.
Relatedness of the Goods
In this case, the goods in the application and registrations are identical. Therefore, it is presumed that the channels of trade and class of purchasers are the same for these goods. See Cai v. Diamond Hong, Inc., __ F.3d __, 27 USPQ2d 1797, 1801 (Fed. Cir. 2018) (quoting In re Viterra Inc., 671 F.3d 1358, 1362, 101 USPQ2d 1905, 1908 (Fed. Cir. 2012)). Thus, applicant’s and registrant’s goods are related.
When purchasers encounter the cigar goods of the applicant and registrant, they are likely to be confused as to the source of the goods by the relationship between them. Thus, the goods are closely related.
Therefore, because the marks are confusingly similar and the goods are closely related, purchasers encountering these goods are likely to believe, mistakenly, that they emanate from a common source. Accordingly, there is a likelihood of confusion and registration is refused pursuant to Section 2(d) of the Trademark Act.
Although applicant’s mark has been refused registration, applicant may respond to the refusal by submitting evidence and arguments in support of registration.
SECTIONS 1, 2, 3, AND 45 REFUSAL – INFORMATIONAL MATTER
Slogans and terms that are merely informational in nature, such as statements or laudatory phrases about goods ordinarily used in business or in a particular trade or industry, are not registrable. See In re Eagle Crest, Inc., 96 USPQ2d 1227, 1229 (TTAB 2010). Determining whether the slogan or term functions as a trademark or service mark depends on how it would be perceived by the relevant public. In re Eagle Crest, Inc., 96 USPQ2d at 1229; In re Aerospace Optics, Inc., 78 USPQ2d at 1862; TMEP §1202.04. “The more commonly a [slogan or term] is used, the less likely that the public will use it to identify only one source and the less likely that it will be recognized by purchasers as a trademark [or service mark].” In re Hulting, 107 USPQ2d 1175, 1177 (TTAB 2013) (quoting In re Eagle Crest, Inc., 96 USPQ2d at 1229); TMEP §1202.04(b).
The attached evidence from the third party cigar manufacturers and cigar related articles shows that this slogan or term is commonly used by those in applicant’s particular industry to indicate that the goods are of premium quality. See attached websites for CUBAN CIGAR WEBSITE entry on Grand Reserve Series, http://www.cubancigarwebsite.com/cigar/releases#Grand%20Reserve%20Series (“They are only released when sufficient suitable quality tobacco is available”); THOMPSON CIGAR CUBANACAN HERITAGE GRAND RESERVE EDITION 2016, http://www.thompsoncigar.com/product/CUBANACAN-HERITAGE-GRAND-RESERVE-EDITION-2016-CHURCHILL-HABANO/100157.uts; HALFWHEEL article on NESTOR MIRANDA GRAND RESERVE 2012, http://halfwheel.com/review-nestor-miranda-grand-reserve-2012/32676; A CIGAR SMOKER’S JOURNAL Cigar Review for DE LA CONCHA GRAND RESERVE, http://www.acigarsmoker.com/2010/01/22/cigar-review-de-la-concha-grand-reserve/; and CUBAN CIGAR ONLINE, CEDAR PETACAS COHIBA SIGLO VI GRAND RESERVE http://www.cubancigaronline.com/product/cuban-cigars/cedar-petacas-cohiba-siglo-vi-grand-reserve-box-of-5/. Because consumers are accustomed to seeing this slogan or term used in this manner, when it is applied to applicant’s goods, they would perceive it merely as informational matter indicating the goods are of a premium quality. Thus, this slogan or term would not be perceived as a mark that identifies the source of applicant’s goods.
An applicant may not overcome this refusal by amending the application to seek registration on the Supplemental Register or asserting a claim of acquired distinctiveness under Section 2(f). TMEP §1202.04(d); see In re Eagle Crest, Inc., 96 USPQ2d at 1229. Nor will submitting a substitute specimen overcome this refusal. See TMEP §1202.04(d).
SECTION 2(e)(1) REFUSAL - MERELY DESCRIPTIVE
Registration is refused because the applied-for mark merely describes a characteristic of applicant’s goods. Trademark Act Section 2(e)(1), 15 U.S.C. §1052(e)(1); see TMEP §§1209.01(b), 1209.03 et seq.
In this case, applicant has applied to register the mark GRAND RESERVE used in connection with “cigars.”
Here, the term “GRAND”, meaning “Very pleasing; wonderful; splendid,” is combined with the term “RESERVE” meaning “Something kept back or saved for future use or a special purpose.” See attached American Heritage Dictionary definitions. Together, the mark immediately conveys that the goods are something wonderful saved for a special purpose. “Marks that are merely laudatory and descriptive of the alleged merit of a product [or service] are . . . regarded as being descriptive” because “[s]elf-laudatory or puffing marks are regarded as a condensed form of describing the character or quality of the goods [or services].” DuoProSS Meditech Corp. v. Inviro Med. Devices, Ltd., 695 F.3d 1247, 1256, 103 USPQ2d 1753, 1759 (Fed. Cir. 2012) (quoting In re The Boston Beer Co., 198 F.3d 1370, 1373, 53 USPQ2d 1056, 1058 (Fed. Cir. 1999)); see In re Nett Designs, Inc., 236 F.3d 1339, 1342, 57 USPQ2d 1564, 1566 (Fed. Cir. 2001) (holding THE ULTIMATE BIKE RACK merely laudatory and descriptive of applicant’s bicycle racks being of superior quality); In re The Boston Beer Co., 198 F.3d at 1373-74, 53 USPQ2d at 1058-59 (holding THE BEST BEER IN AMERICA merely laudatory and descriptive of applicant’s beer and ale being of superior quality); TMEP §1209.03(k). In fact, “puffing, if anything, is more likely to render a mark merely descriptive, not less so.” DuoProSS Meditech Corp. v. Inviro Med. Devices, Ltd., 695 F.3d at 1256, 103 USPQ2d at 1759. Here, the term “GRAND RESERVE” is a laudatory term that merely describes the quality of applicant goods as wonderful.
Further, the term “GRAND RESERVE” is commonly used by third parties to describe applicant’s goods. See websites listed above in the Informational Matter Refusal. Therefore, consumers are conditioned to view the term as describing the quality of applicant’s cigar goods.
Ultimately, when purchasers encounter applicant’s goods using the mark GRAND RESERVE, they will immediately understand the mark as an indication of the characteristic of applicant’s goods that they something wonderful saved for a special purpose rather than as an indication that applicant is the source of the goods. Therefore, the mark is merely descriptive and registration is refused pursuant to Section 2(e)(1) of the Trademark Act.
Response to Section 2(e)(1) – Mere Descriptiveness Refusal
If applicant responds to the refusals, applicant must also respond to the requirement set forth below.
SPECIMEN DOES NOT SHOW USE IN COMMERCE – NEW SPECIMEN OR AMENDMENT REQUIRED
An image of a product or packaging that has been digitally created or otherwise altered to include the mark does not show actual use of the mark in commerce. See 15 U.S.C. §1127; TMEP §§904.04(a), 904.07(a); cf. In re Chica, Inc., 84 USPQ2d 1845, 1848 (TTAB 2007) (holding that “a mere drawing of the goods with an illustration of how the mark may be displayed” was not an acceptable specimen because it did not show actual use in commerce); In re The Signal Cos., 228 USPQ 956, 957-58 n.4 (TTAB 1986) (noting that a printer’s proof of an advertisement would not be an acceptable specimen because it does not show actual use in commerce). In addition, a photo of the mark on a label, tag, or piece of paper that appears on applicant’s or a third party’s goods or packaging is generally not acceptable to show applicant’s use of the applied-for mark in commerce. See 15 U.S.C. §1127; TMEP §§904.03(a), 904.07(a). Applicant must show the mark on applicant’s own goods or packaging as it is seen by the purchasing public, with goods that have actually been sold or transported in commerce. See TMEP §904.07(a).
In this case, the two specimens showing the applied-for mark used in connection with the cigars appear to be a digital mock-up of the goods. The goods appear to be a mock up because the area around the marks appear blurred and distorted, suggesting digital alteration. Therefore, the specimens are not acceptable.
Further, the second specimen depicting a website is not acceptable as specimen because it is not an acceptable display associated with the goods and appears to be mere advertising material. See TMEP §904.07(a). The specimen, thus, fails to show the applied-for mark in use in commerce. Trademark Act Sections 1 and 45, 15 U.S.C. §§1051, 1127; 37 C.F.R. §2.56(a).
To be acceptable, a specimen of a webpage display must include (1) a picture or sufficient textual description of applicant’s goods that (2) shows the mark associated with the goods, and (3) a way of ordering the goods (e.g., a “shop online” or “shopping cart” button or link, an order form, or a telephone number for placing orders). TMEP §904.03(i); see In re Sones, 590 F.3d 1282, 1286-89, 93 USPQ2d 1118, 1122-24 (Fed. Cir. 2009); In re Azteca Sys., Inc., 102 USPQ2d 1955, 1957-58 (TTAB 2012). If applicant’s specimen includes a telephone number, internet address, and/or mailing address that appears only with corporate contact information, the specimen may not show sufficient means for ordering the goods. See In re Genitope Corp., 78 USPQ2d 1819, 1822 (TTAB 2006); TMEP §904.03(i)(C)(2). In that circumstance, the specimen may also need to include instructions on how to place an order or an offer to accept orders. See In re Quantum Foods, Inc., 94 USPQ2d 1375, 1379 (TTAB 2010); TMEP §904.03(i)(C)(2).
In this case, the specimen does not include a way of ordering the goods in that it merely discusses the product and does not clearly demonstrate a way to order the goods from the website. See In re Sones, 590 F.3d at 1286-89, 93 USPQ2d at 1122-24; In re Azteca Sys., Inc., 102 USPQ2d at 1957; TMEP §§904.03(i) et seq. Without this feature, the specimen is mere advertising material, which is generally not acceptable as a specimen for showing use in commerce for goods. See In re Kohr Bros., 121 USPQ2d 1793, 1794 (TTAB 2017) (quoting In re Quantum Foods, Inc., 94 USPQ2d at 1379); In re Genitope Corp., 78 USPQ2d at 1822; TMEP §904.04(b).
An application based on Trademark Act Section 1(a) must include a specimen showing the applied-for mark in use in commerce for each international class of goods identified in the application. 15 U.S.C. §1051(a)(1); 37 C.F.R. §§2.34(a)(1)(iv), 2.56(a); TMEP §§904, 904.07(a). “Use in commerce” means (1) a bona fide use of the applied-for mark in the ordinary course of trade (and not merely to reserve a right in the mark), (2) the mark is placed in any manner on the goods, packaging, tags or labels, or displays of the goods, and (3) the goods are actually sold or transported in commerce. See 15 U.S.C. §1127.
In addition to the examples of specimens in (2) in the above paragraph, examples of specimens for goods also include instruction manuals, containers, and webpages that include a picture or textual description of the goods associated with the mark and the means to order the goods. See TMEP §§904.03 et seq.
Applicant may respond to this refusal by satisfying one of the following for each applicable international class:
(1) Submit a different specimen (a verified “substitute” specimen) that (a) was in actual use in commerce at least as early as the filing date of the application and (b) shows the mark in actual use in commerce for the goods identified in the application. A “verified substitute specimen” is a specimen that is accompanied by the following statement made in a signed affidavit or supported by a declaration under 37 C.F.R. §2.20: “The substitute (or new, or originally submitted, if appropriate) specimen(s) was/were in use in commerce at least as early as the filing date of the application or prior to the filing of the amendment to allege use.” The substitute specimen cannot be accepted without this statement.
(2) Amend the filing basis to intent to use under Section 1(b), for which no specimen is required. This option will later necessitate additional fee and filing requirements such as providing a specimen.
For an overview of both response options referenced above and instructions on how to satisfy either option online using the Trademark Electronic Application System (TEAS) form, see the Specimen webpage.
RESPONSE TO THIS OFFICE ACTION
TEAS PLUS OR TEAS REDUCED FEE (TEAS RF) APPLICANTS – TO MAINTAIN LOWER FEE, ADDITIONAL REQUIREMENTS MUST BE MET, INCLUDING SUBMITTING DOCUMENTS ONLINE: Applicants who filed their application online using the lower-fee TEAS Plus or TEAS RF application form must (1) file certain documents online using TEAS, including responses to Office actions (see TMEP §§819.02(b), 820.02(b) for a complete list of these documents); (2) maintain a valid e-mail correspondence address; and (3) agree to receive correspondence from the USPTO by e-mail throughout the prosecution of the application. See 37 C.F.R. §§2.22(b), 2.23(b); TMEP §§819, 820. TEAS Plus or TEAS RF applicants who do not meet these requirements must submit an additional processing fee of $125 per class of goods and/or services. 37 C.F.R. §§2.6(a)(1)(v), 2.22(c), 2.23(c); TMEP §§819.04, 820.04. However, in certain situations, TEAS Plus or TEAS RF applicants may respond to an Office action by authorizing an examiner’s amendment by telephone or e-mail without incurring this additional fee.
/Emma Sirignano/
Examining Attorney, Law Office 113
United States Patent and Trademark Office
(571) 272-7031
emma.sirignano@uspto.gov
TO RESPOND TO THIS LETTER: Go to http://www.gov.uspto.report/trademarks/teas/response_forms.jsp. Please wait 48-72 hours from the issue/mailing date before using the Trademark Electronic Application System (TEAS), to allow for necessary system updates of the application. For technical assistance with online forms, e-mail TEAS@uspto.gov. For questions about the Office action itself, please contact the assigned trademark examining attorney. E-mail communications will not be accepted as responses to Office actions; therefore, do not respond to this Office action by e-mail.
All informal e-mail communications relevant to this application will be placed in the official application record.
WHO MUST SIGN THE RESPONSE: It must be personally signed by an individual applicant or someone with legal authority to bind an applicant (i.e., a corporate officer, a general partner, all joint applicants). If an applicant is represented by an attorney, the attorney must sign the response.
PERIODICALLY CHECK THE STATUS OF THE APPLICATION: To ensure that applicant does not miss crucial deadlines or official notices, check the status of the application every three to four months using the Trademark Status and Document Retrieval (TSDR) system at http://tsdr.gov.uspto.report/. Please keep a copy of the TSDR status screen. If the status shows no change for more than six months, contact the Trademark Assistance Center by e-mail at TrademarkAssistanceCenter@uspto.gov or call 1-800-786-9199. For more information on checking status, see http://www.gov.uspto.report/trademarks/process/status/.
TO UPDATE CORRESPONDENCE/E-MAIL ADDRESS: Use the TEAS form at http://www.gov.uspto.report/trademarks/teas/correspondence.jsp.