UNITED STATES PATENT AND TRADEMARK OFFICE (USPTO)

OFFICE ACTION (OFFICIAL LETTER) ABOUT APPLICANT’S TRADEMARK APPLICATION

 

 

 

OFFICE ACTION

 

STRICT DEADLINE TO RESPOND TO THIS LETTER

TO AVOID ABANDONMENT OF APPLICANT’S TRADEMARK APPLICATION, THE USPTO MUST RECEIVE APPLICANT’S COMPLETE RESPONSE TO THIS LETTER WITHIN 6 MONTHS OF THE ISSUE/MAILING DATE BELOW.  A RESPONSE TRANSMITTED THROUGH THE TRADEMARK ELECTRONIC APPLICATION SYSTEM (TEAS) MUST BE RECEIVED BEFORE MIDNIGHT EASTERN TIME OF THE LAST DAY OF THE RESPONSE PERIOD.

 

 

ISSUE/MAILING DATE: 12/13/2018

 

 

The referenced application has been reviewed by the assigned trademark examining attorney.  Applicant must respond timely and completely to the issue(s) below.  15 U.S.C. §1062(b); 37 C.F.R. §§2.62(a), 2.65(a); TMEP §§711, 718.03.

 

SUMMARY OF ISSUES:

 

• Prior-Filed Application
• Section 2(e)(1) Refusal – Merely Descriptive
• English Translation Required
• Inquiry Regarding the Goods

 

PRIOR-FILED APPLICATION

 

The trademark examining attorney has searched the USPTO’s database of registered and pending marks and has found no similar registered marks that would bar registration under Trademark Act Section 2(d).  TMEP §704.02; see 15 U.S.C. §1052(d).  However, a mark in a prior-filed pending application may present a bar to registration of applicant’s mark.

 

The filing date of pending U.S. Application Serial No. 87245534 precedes applicant’s filing date.  See attached referenced application.  If the mark in the referenced application registers, applicant’s mark may be refused registration under Trademark Act Section 2(d) because of a likelihood of confusion between the two marks.  See 15 U.S.C. §1052(d); 37 C.F.R. §2.83; TMEP §§1208 et seq.  Therefore, upon receipt of applicant’s response to this Office action, action on this application may be suspended pending final disposition of the earlier-filed referenced application.

 

In response to this Office action, applicant may present arguments in support of registration by addressing the issue of the potential conflict between applicant’s mark and the mark in the referenced application.  Applicant’s election not to submit arguments at this time in no way limits applicant’s right to address this issue later if a refusal under Section 2(d) issues.

 

SECTION 2(e)(1) REFUSAL - MERELY DESCRIPTIVE

 

Registration is refused because the applied-for mark merely describes a feature of applicant’s goods.  Trademark Act Section 2(e)(1), 15 U.S.C. §1052(e)(1); see TMEP §§1209.01(b), 1209.03 et seq.

 

A mark is merely descriptive if it describes an ingredient, quality, characteristic, function, feature, purpose, or use of an applicant’s goods and/or services.  TMEP §1209.01(b); see, e.g., In re TriVita, Inc., 783 F.3d 872, 874, 114 USPQ2d 1574, 1575 (Fed. Cir. 2015) (quoting In re Oppedahl & Larson LLP, 373 F.3d 1171, 1173, 71 USPQ2d 1370, 137.

 

The foreign equivalent of a merely descriptive English term is also merely descriptive.  In re N. Paper Mills, 64 F.2d 998, 998, 17 USPQ 492, 493 (C.C.P.A. 1933); In re Highlights for Children, Inc., 118 USPQ2d 1268, 1270 (TTAB 2016) (quoting In re Optica Int’l, 196 USPQ 775, 777 (TTAB 1977)).  Under the doctrine of foreign equivalents, marks with foreign terms from common, modern languages are translated into English to determine descriptiveness.  Palm Bay Imps., Inc. v. Veuve Clicquot Ponsardin Maison Fondee en 1772, 396 F.3d 1369, 1377, 73 USPQ2d 1689, 1696 (Fed. Cir. 2005) (citing In re Sarkli, Ltd., 721 F.2d 353, 354, 220 USPQ 111, 113 (Fed. Cir. 1983); In re Am. Safety Razor Co., 2 USPQ2d 1459, 1460 (TTAB 1987)); see TMEP §1209.03(g).

 

Applicant’s mark is in French which is a common, modern language in the United States.  See e.g., In re Optica Int’l, 196 USPQ 775 (TTAB 1977).  The doctrine is applied when “the ordinary American purchaser” would “stop and translate” the foreign term into its English equivalent.  Palm Bay, 396 F.3d at 1377, 73 USPQ2d at 1696 (quoting In re Pan Tex Hotel Corp., 190 USPQ 109, 110 (TTAB 1976)); TMEP §1209.03(g).  The ordinary American purchaser includes those proficient in the foreign language.  In re Spirits Int’l, N.V., 563 F.3d 1347, 1352, 90 USPQ2d 1489, 1492 (Fed. Cir. 2009); see In re Highlights for Children, Inc., 118 USPQ2d at 1271. 

 

In this case, the ordinary American purchaser would likely stop and translate the mark because the French language is a common, modern language spoken by an appreciable number of consumers in the United States.  Here, applicant’s seeks registration of LA PETIT in connection with “cut flowers.”  LA PETIT translates from French to mean “the small” in English.  See the attached translation evidence.  SMALL means “not large in size, amount, or number.”  See the attached definition from Macmillan Dictionary.  Thus, applicant’s mark conveys that applicant’s goods are small in size.  Applicant’s website confirms this meaning, stating “Designed with four Eternity Roses, the Le Petite is perfect for dating anniversaries, birthdays, or any other occasion where a lot of love is to be packed into a petite package.”  See the attached screen shot showing applicant’s descriptive use of “petite” which is identical in meaning to “petit” to describe its product packaging. See the attached translation evidence.  Thus, applicant’s mark is merely descriptive of a feature of the applied-for goods, specifically, the size of the goods.

 

Accordingly, applicant’s mark is refused registration under Section 2(e)(1) of the Trademark Act.

 

SUPPLEMENTAL REGISTER

 

Although an amendment to the Supplemental Register would normally be an appropriate response to this refusal, such a response is not appropriate in the present case.  The instant application was filed under Trademark Act Section 1(b) and is not eligible for registration on the Supplemental Register until an acceptable amendment to allege use meeting the requirements of 37 C.F.R. §2.76 has been timely filed.  37 C.F.R. §2.47(d); TMEP §§816.02, 1102.03.

 

If applicant files an acceptable allegation of use and also amends to the Supplemental Register, the application effective filing date will be the date applicant met the minimum filing requirements under 37 C.F.R. §2.76(c) for an amendment to allege use.  TMEP §§816.02, 1102.03; see 37 C.F.R. §2.75(b).  In addition, the undersigned trademark examining attorney will conduct a new search of the USPTO records for conflicting marks based on the later application filing date.  TMEP §§206.01, 1102.03.

 

ENGLISH TRANSLATION REQUIRED

 

To permit proper examination of the application, applicant must submit an English translation of all wording in the mark that appears to be foreign.  37 C.F.R. §§2.32(a)(9), 2.61(b); TMEP §809.  The following English translation is suggested:  The English translation of “LA PETIT” is “the small”.  TMEP §809.03.  See attached translation evidence.

 

INQUIRY REGARDING THE WORDING IN THE MARK

 

To permit proper examination of the applied-for mark, applicant must indicate the following:

 

(1)        Whether “LA PETIT” has ever been used or will be used as a varietal or cultivar name; and

 

(2)        Whether “LA PETIT” has ever been used or will be used in connection with a plant patent, utility patent, or certificate for plant-variety protection.

 

TMEP §1202.12; see 37 C.F.R. §2.61(b).

 

Varietal or cultivar names are designations used to identify cultivated varieties or subspecies of live plants or agricultural seeds.  TMEP §1202.12.  They are generic and cannot be registered as trademarks because they are the common descriptive names of plants or seeds by which such varieties are known to the U.S. consumer.  Id.  Moreover, a consumer “has to have some common descriptive name he can use to indicate that he wants one [particular] variety of apple tree, rose, or whatever, as opposed to another, and it is the varietal name of the strain which naturally and commonly serves this purpose.”  In re Pennington Seed, Inc., 466 F.3d 1053, 1057, 80 USPQ2d 1758, 1761 (Fed. Cir. 2006) (quoting In re Hilltop Orchards & Nurseries, Inc., 206 USPQ 1034, 1036 (TTAB 1979)); see In re Delta & Pine Land Co., 26 USPQ2d 1157, 1159 n.4 (TTAB 1993).

 

Failure to comply with a request for information is grounds for refusing registration.  In re Harley, 119 USPQ2d 1755, 1757-58 (TTAB 2016); TMEP §814. 

 

ASSISTANCE

 

Please call or email the assigned trademark examining attorney with questions about this Office action.  Although the trademark examining attorney cannot provide legal advice or statements about applicant’s rights, the trademark examining attorney can provide applicant with additional explanation about the refusal(s) and/or requirement(s) in this Office action.  See TMEP §§705.02, 709.06.  Although the USPTO does not accept emails as responses to Office actions, emails can be used for informal communications and will be included in the application record.  See 37 C.F.R. §§2.62(c), 2.191; TMEP §§304.01-.02, 709.04-.05. 

 

TEAS PLUS OR TEAS REDUCED FEE (TEAS RF) APPLICANTS – TO MAINTAIN LOWER FEE, ADDITIONAL REQUIREMENTS MUST BE MET, INCLUDING SUBMITTING DOCUMENTS ONLINE:  Applicants who filed their application online using the lower-fee TEAS Plus or TEAS RF application form must (1) file certain documents online using TEAS, including responses to Office actions (see TMEP §§819.02(b), 820.02(b) for a complete list of these documents); (2) maintain a valid e-mail correspondence address; and (3) agree to receive correspondence from the USPTO by e-mail throughout the prosecution of the application.  See 37 C.F.R. §§2.22(b), 2.23(b); TMEP §§819, 820.  TEAS Plus or TEAS RF applicants who do not meet these requirements must submit an additional processing fee of $125 per class of goods and/or services.  37 C.F.R. §§2.6(a)(1)(v), 2.22(c), 2.23(c); TMEP §§819.04, 820.04.  However, in certain situations, TEAS Plus or TEAS RF applicants may respond to an Office action by authorizing an examiner’s amendment by telephone or e-mail without incurring this additional fee.  

 

 

 

/Michael Eisnach/

Examining Attorney

Law Office 104

(571) 272-2592

Michael.Eisnach@uspto.gov

 

TO RESPOND TO THIS LETTER:  Go to http://www.gov.uspto.report/trademarks/teas/response_forms.jsp.  Please wait 48-72 hours from the issue/mailing date before using the Trademark Electronic Application System (TEAS), to allow for necessary system updates of the application.  For technical assistance with online forms, e-mail TEAS@uspto.gov.  For questions about the Office action itself, please contact the assigned trademark examining attorney.  E-mail communications will not be accepted as responses to Office actions; therefore, do not respond to this Office action by e-mail.

 

All informal e-mail communications relevant to this application will be placed in the official application record.

 

WHO MUST SIGN THE RESPONSE:  It must be personally signed by an individual applicant or someone with legal authority to bind an applicant (i.e., a corporate officer, a general partner, all joint applicants).  If an applicant is represented by an attorney, the attorney must sign the response. 

 

PERIODICALLY CHECK THE STATUS OF THE APPLICATION:  To ensure that applicant does not miss crucial deadlines or official notices, check the status of the application every three to four months using the Trademark Status and Document Retrieval (TSDR) system at http://tsdr.gov.uspto.report/.  Please keep a copy of the TSDR status screen.  If the status shows no change for more than six months, contact the Trademark Assistance Center by e-mail at TrademarkAssistanceCenter@uspto.gov or call 1-800-786-9199.  For more information on checking status, see http://www.gov.uspto.report/trademarks/process/status/.

 

TO UPDATE CORRESPONDENCE/E-MAIL ADDRESS:  Use the TEAS form at http://www.gov.uspto.report/trademarks/teas/correspondence.jsp.

 

 

UNITED STATES PATENT AND TRADEMARK OFFICE (USPTO)

 

 

IMPORTANT NOTICE REGARDING YOUR

U.S. TRADEMARK APPLICATION

 

USPTO OFFICE ACTION (OFFICIAL LETTER) HAS ISSUED

ON 12/13/2018 FOR U.S. APPLICATION SERIAL NO. 88090204

 

Please follow the instructions below:

 

(1)  TO READ THE LETTER:  Click on this link or go to http://tsdr.uspto.gov,enter the U.S. application serial number, and click on “Documents.”

 

The Office action may not be immediately viewable, to allow for necessary system updates of the application, but will be available within 24 hours of this e-mail notification.

 

(2)  TIMELY RESPONSE IS REQUIRED:  Please carefully review the Office action to determine (1) how to respond, and (2) the applicable response time period.  Your response deadline will be calculated from 12/13/2018 (or sooner if specified in the Office action).  A response transmitted through the Trademark Electronic Application System (TEAS) must be received before midnight Eastern Time of the last day of the response period.  For information regarding response time periods, see http://www.gov.uspto.report/trademarks/process/status/responsetime.jsp.

 

Do NOT hit “Reply” to this e-mail notification, or otherwise e-mail your response because the USPTO does NOT accept e-mails as responses to Office actions.  Instead, the USPTO recommends that you respond online using the TEAS response form located at http://www.gov.uspto.report/trademarks/teas/response_forms.jsp.

 

(3)  QUESTIONS:  For questions about the contents of the Office action itself, please contact the assigned trademark examining attorney.  For technical assistance in accessing or viewing the Office action in the Trademark Status and Document Retrieval (TSDR) system, please e-mail TSDR@uspto.gov.

 

WARNING

 

Failure to file the required response by the applicable response deadline will result in the ABANDONMENT of your application.  For more information regarding abandonment, see http://www.gov.uspto.report/trademarks/basics/abandon.jsp.

 

PRIVATE COMPANY SOLICITATIONS REGARDING YOUR APPLICATION:  Private companies not associated with the USPTO are using information provided in trademark applications to mail or e-mail trademark-related solicitations.  These companies often use names that closely resemble the USPTO and their solicitations may look like an official government document.  Many solicitations require that you pay “fees.” 

 

Please carefully review all correspondence you receive regarding this application to make sure that you are responding to an official document from the USPTO rather than a private company solicitation.  All official USPTO correspondence will be mailed only from the “United States Patent and Trademark Office” in Alexandria, VA; or sent by e-mail from the domain “@uspto.gov.”  For more information on how to handle private company solicitations, see http://www.gov.uspto.report/trademarks/solicitation_warnings.jsp.