UNITED STATES PATENT AND TRADEMARK OFFICE (USPTO)

OFFICE ACTION (OFFICIAL LETTER) ABOUT APPLICANT’S TRADEMARK APPLICATION

 

 

 

OFFICE ACTION

 

STRICT DEADLINE TO RESPOND TO THIS LETTER

TO AVOID ABANDONMENT OF APPLICANT’S TRADEMARK APPLICATION, THE USPTO MUST RECEIVE APPLICANT’S COMPLETE RESPONSE TO THIS LETTER WITHIN 6 MONTHS OF THE ISSUE/MAILING DATE BELOW.  A RESPONSE TRANSMITTED THROUGH THE TRADEMARK ELECTRONIC APPLICATION SYSTEM (TEAS) MUST BE RECEIVED BEFORE MIDNIGHT EASTERN TIME OF THE LAST DAY OF THE RESPONSE PERIOD.

 

 

ISSUE/MAILING DATE: 11/20/2018

 

The referenced application has been reviewed by the assigned trademark examining attorney.  Applicant must respond timely and completely to the issue(s) below.  15 U.S.C. §1062(b); 37 C.F.R. §§2.62(a), 2.65(a); TMEP §§711, 718.03.

 

SEARCH OF OFFICE’S DATABASE OF MARKS 

The trademark examining attorney has searched the Office’s database of registered and pending marks and has found no conflicting marks that would bar registration under Trademark Act Section 2(d).  TMEP §704.02; see 15 U.S.C. §1052(d).

 

 

SUMMARY OF ISSUES:

• ENGLISH TRANSLATION REQUIRED
• DISCLAIMER REQUIRED

 

ENGLISH TRANSLATION REQUIRED

 

To permit proper examination of the application, applicant must submit an English translation of the foreign wording in the mark JALON.  37 C.F.R. §§2.32(a)(9), 2.61(b); see TMEP §809.

 

The following English translation is suggested: 

 

The English translation of “JALON” in the mark is “BEARING”. 

 

TMEP §809.03.  See attached translation evidence.

 

DISCLAIMER REQUIRED

 

Although applicant provided an acceptable disclaimer of the transliteration “WEI NA”, an additional disclaimer is required.

 

Applicant must provide a disclaimer of the unregistrable part(s) of the applied-for mark even though the mark as a whole appears to be registrable.  See 15 U.S.C. §1056(a); TMEP §§1213, 1213.03(a).  A disclaimer of an unregistrable part of a mark will not affect the mark’s appearance.  See Schwarzkopf v. John H. Breck, Inc., 340 F.2d 978, 979-80, 144 USPQ 433, 433 (C.C.P.A. 1965).

 

In this case, applicant must disclaim the non-Latin character that transliterates to “JIAN” because it is not inherently distinctive.  These unregistrable term(s) at best are merely descriptive of an ingredient, quality, characteristic, function, feature, purpose, or use of applicant’s goods and/or services.  See 15 U.S.C. §1052(e)(1); DuoProSS Meditech Corp. v. Inviro Med. Devices, Ltd., 695 F.3d 1247, 1251, 103 USPQ2d 1753, 1755 (Fed. Cir. 2012); TMEP §§1213, 1213.03(a). 

 

Non-English wording that is merely descriptive, deceptively misdescriptive, geographically descriptive, generic, or informational in connection with the identified goods and/or services, is an unregistrable component of a mark that is subject to disclaimer.  TMEP §§1213.03(a), 1213.08(d); see Bausch & Lomb Optical Co. v. Overseas Fin. & Trading Co., 112 USPQ 6, 8 (Comm'r Pats. 1956).  The disclaimer must refer to the non-Latin characters and the transliteration (a phonetic spelling of the pronunciation, in Latin characters); e.g., “the non-Latin characters that transliterate to ‘JIAN’”.  TMEP §1213.08(d).

 

As indicated by the applicant, the transliteration “jian” means “construct.”  The attached evidence from Merriam-Webster shows that “construct” means “to make or form by combining or arranging parts or elements.”  It is presumed that applicant’s goods are used for constructing.  Thus, the wording merely describes a feature or use of applicant’s goods.

 

Applicant may respond to this issue by submitting a disclaimer in the following format: 

 

No claim is made to the exclusive right to use the non-Latin characters that transliterate to “JIAN” and “WEI NA” apart from the mark as shown. 

 

For an overview of disclaimers and instructions on how to satisfy this issue using the Trademark Electronic Application System (TEAS), see the Disclaimer webpage. 

 

RESPONSE GUIDELINES

For this application to proceed, applicant must explicitly address each refusal and/or requirement in this Office action.  For a refusal, applicant may provide written arguments and evidence against the refusal, and may have other response options if specified above.  For a requirement, applicant should set forth the changes or statements.  Please see “Responding to Office Actions” and the informational video “Response to Office Action” for more information and tips on responding.

 

ASSISTANCE: Please call or email the assigned trademark examining attorney with questions about this Office action.  Although the trademark examining attorney cannot provide legal advice or statements about applicant’s rights, the trademark examining attorney can provide applicant with additional explanation about the refusal(s) and/or requirement(s) in this Office action.  See TMEP §§705.02, 709.06.  Although the USPTO does not accept emails as responses to Office actions, emails can be used for informal communications and will be included in the application record.  See 37 C.F.R. §§2.62(c), 2.191; TMEP §§304.01-.02, 709.04-.05. 

 

TEAS PLUS OR TEAS REDUCED FEE (TEAS RF) APPLICANTS – TO MAINTAIN LOWER FEE, ADDITIONAL REQUIREMENTS MUST BE MET, INCLUDING SUBMITTING DOCUMENTS ONLINE:  Applicants who filed their application online using the lower-fee TEAS Plus or TEAS RF application form must (1) file certain documents online using TEAS, including responses to Office actions (see TMEP §§819.02(b), 820.02(b) for a complete list of these documents); (2) maintain a valid e-mail correspondence address; and (3) agree to receive correspondence from the USPTO by e-mail throughout the prosecution of the application.  See 37 C.F.R. §§2.22(b), 2.23(b); TMEP §§819, 820.  TEAS Plus or TEAS RF applicants who do not meet these requirements must submit an additional processing fee of $125 per class of goods and/or services.  37 C.F.R. §§2.6(a)(1)(v), 2.22(c), 2.23(c); TMEP §§819.04, 820.04.  However, in certain situations, TEAS Plus or TEAS RF applicants may respond to an Office action by authorizing an examiner’s amendment by telephone or e-mail without incurring this additional fee.  

 

 

 

/Julie Vo/

Trademark Examining Attorney

Law Office 123

(571) 272-4880

julie.vo@uspto.gov

 

TO RESPOND TO THIS LETTER:  Go to http://www.uspto.gov/trademarks/teas/response_forms.jsp.  Please wait 48-72 hours from the issue/mailing date before using the Trademark Electronic Application System (TEAS), to allow for necessary system updates of the application.  For technical assistance with online forms, e-mail TEAS@uspto.gov.  For questions about the Office action itself, please contact the assigned trademark examining attorney.  E-mail communications will not be accepted as responses to Office actions; therefore, do not respond to this Office action by e-mail.

 

All informal e-mail communications relevant to this application will be placed in the official application record.

 

WHO MUST SIGN THE RESPONSE:  It must be personally signed by an individual applicant or someone with legal authority to bind an applicant (i.e., a corporate officer, a general partner, all joint applicants).  If an applicant is represented by an attorney, the attorney must sign the response. 

 

PERIODICALLY CHECK THE STATUS OF THE APPLICATION:  To ensure that applicant does not miss crucial deadlines or official notices, check the status of the application every three to four months using the Trademark Status and Document Retrieval (TSDR) system at http://tsdr.uspto.gov/.  Please keep a copy of the TSDR status screen.  If the status shows no change for more than six months, contact the Trademark Assistance Center by e-mail at TrademarkAssistanceCenter@uspto.gov or call 1-800-786-9199.  For more information on checking status, see http://www.uspto.gov/trademarks/process/status/.

 

TO UPDATE CORRESPONDENCE/E-MAIL ADDRESS:  Use the TEAS form at http://www.uspto.gov/trademarks/teas/correspondence.jsp.