UNITED STATES PATENT AND TRADEMARK OFFICE (USPTO)

OFFICE ACTION (OFFICIAL LETTER) ABOUT APPLICANT’S TRADEMARK APPLICATION

 

 

 

OFFICE ACTION

 

STRICT DEADLINE TO RESPOND TO THIS LETTER

TO AVOID ABANDONMENT OF APPLICANT’S TRADEMARK APPLICATION, THE USPTO MUST RECEIVE APPLICANT’S COMPLETE RESPONSE TO THIS LETTER WITHIN 6 MONTHS OF THE ISSUE/MAILING DATE BELOW.  A RESPONSE TRANSMITTED THROUGH THE TRADEMARK ELECTRONIC APPLICATION SYSTEM (TEAS) MUST BE RECEIVED BEFORE MIDNIGHT EASTERN TIME OF THE LAST DAY OF THE RESPONSE PERIOD.

 

 

ISSUE/MAILING DATE: 7/6/2017

 

The referenced application has been reviewed by the assigned trademark examining attorney.  Applicant must respond timely and completely to the issue(s) below.  15 U.S.C. §1062(b); 37 C.F.R. §§2.62(a), 2.65(a); TMEP §§711, 718.03.

 

Likelihood of Confusion

 

Registration of the applied-for mark is refused because of a likelihood of confusion with the mark in U.S. Registration No. 5225126.  Trademark Act Section 2(d), 15 U.S.C. §1052(d); see TMEP §§1207.01 et seq.  See the attached registration.

 

In any likelihood of confusion determination, two key considerations are similarity of the marks and similarity or relatedness of the goods and/or services.  In re Fat Boys Water Sports LLC, 118 USPQ2d 1511, 1516 (TTAB 2016) (citing Federated Foods, Inc. v. Fort Howard Paper Co., 544 F.2d 1098, 1103, 192 USPQ 24, 29 (C.C.P.A. 1976)); see TMEP §1207.01.  That is, the marks are compared in their entireties for similarities in appearance, sound, connotation, and commercial impression.  In re Viterra Inc., 671 F.3d 1358, 1362, 101 USPQ2d 1905, 1908 (Fed. Cir. 2012) (quoting In re E. I. du Pont de Nemours & Co., 476 F.2d 1357, 1361, 177 USPQ 563, 567 (C.C.P.A. 1973)); TMEP §1207.01(b)-(b)(v).  Additionally, the goods and/or services are compared to determine whether they are similar or commercially related or travel in the same trade channels.  See Coach Servs., Inc. v. Triumph Learning LLC, 668 F.3d 1356, 1369-71, 101 USPQ2d 1713, 1722-23 (Fed. Cir. 2012); Herbko Int’l, Inc. v. Kappa Books, Inc., 308 F.3d 1156, 1165, 64 USPQ2d 1375, 1381 (Fed. Cir. 2002); TMEP §1207.01, (a)(vi).

 

In this case, the cited Registration is a certification mark. The test for determining likelihood of confusion is the same for certification marks – the du Pont analysis. TMEP §1306.04.  Because a certification mark owner does not use the mark itself, the likelihood-of-confusion analysis is based on a comparison of the mark as applied to the goods and/or services of the certification mark users, including the channels of trade and classes of purchasers.  In re Accelerate s.a.l., 101 USPQ2d 2047, 2049 (TTAB 2012).

 

In this case, the applied-for mark, RESERVA DE LA FAMILIA JOSE CUERVO TEQUILA JOSE CUERVO, includes the registrant’s mark.  Adding wording to a registered mark generally does not obviate the similarity between the compared marks, as in the present case, nor does it overcome a likelihood of confusion under Section 2(d).  See Coca-Cola Bottling Co. v. Jos. E. Seagram & Sons, Inc., 526 F.2d 556, 557, 188 USPQ 105, 106 (C.C.P.A. 1975) (finding BENGAL and BENGAL LANCER and design confusingly similar); In re Toshiba Med. Sys. Corp., 91 USPQ2d 1266, 1269 (TTAB 2009) (finding TITAN and VANTAGE TITAN confusingly similar); In re El Torito Rests., Inc., 9 USPQ2d 2002, 2004 (TTAB 1988) (finding MACHO and MACHO COMBOS confusingly similar); TMEP §1207.01(b)(iii).  In the present case, the marks are identical in part.

 

Furthermore, the goods are virtually identical.  The applicant’s goods are “Tequila.”  The registrant’s goods are “DISTILLED SPIRITS, NAMELY, SPIRITS DISTILLED FROM THE BLUE TEQUILANA WEBER VARIETY OF AGAVE PLANT.”

 

Because the applied-for mark includes the registrant’s mark and the goods are virtually identical, there is a substantial likelihood that consumers would be confused as to the source of the goods.

 

Although applicant’s mark has been refused registration, applicant may respond to the refusal(s) by submitting evidence and arguments in support of registration.

 

If applicant responds to the refusal(s), applicant must also respond to the requirement(s) set forth below.

 

TEQUILA® in ID

 

The wording “TEQUILA” was previously included in the USPTO’s U.S. Acceptable Identification of Goods and Services Manual.  On June 20, 2017, however, the USPTO registered the certification mark TEQUILA for “distilled spirits, namely, spirits distilled from the blue tequilana weber variety of agave plant.”  Therefore, the wording “TEQUILA” in the identification of goods is a registered mark not owned by applicant; accordingly, applicant must amend the identification to delete this wording and, if not already included in the identification, provide the common commercial or generic name of the goods.  TMEP §1402.09; see Camloc Fastener Corp. v. Grant, 119 USPQ 264, 264 n.1 (TTAB 1958).  See the attached U.S. Registration No. 5225126. 

 

Identifications of goods and/or services should generally be comprised of generic everyday wording for the goods and/or services, and exclude proprietary or potentially-proprietary wording.  See TMEP §§1402.01, 1402.09.  A registered mark indicates origin in one particular party and so may not be used to identify goods or services that originate in a party other than that registrant.  TMEP §1402.09; see Camloc Fastener Corp. v. Grant, 119 USPQ at 264 n.1. 

 

Applicant may replace such wording with the following, if appropriate:  “distilled blue agave liquor.”

 

Applicant’s goods and/or services may be clarified or limited, but may not be expanded beyond those originally itemized in the application or as acceptably amended.  See 37 C.F.R. §2.71(a); TMEP §1402.06.  Applicant may clarify or limit the identification by inserting qualifying language or deleting items to result in a more specific identification; however, applicant may not substitute different goods and/or services or add goods and/or services not found or encompassed by those in the original application or as acceptably amended.  See TMEP §1402.06(a)-(b).  The scope of the goods and/or services sets the outer limit for any changes to the identification and is generally determined by the ordinary meaning of the wording in the identification.  TMEP §§1402.06(b), 1402.07(a)-(b).  Any acceptable changes to the goods and/or services will further limit scope, and once goods and/or services are deleted, they are not permitted to be reinserted.  TMEP §1402.07(e).

 

Disclaimers

 

Applicant must disclaim the wording “RESERVA” and “TEQUILA” because it merely describes an ingredient, quality, characteristic, function, feature, purpose, or use of applicant’s goods and/or services, and thus is an unregistrable component of the mark.  See 15 U.S.C. §§1052(e)(1), 1056(a); DuoProSS Meditech Corp. v. Inviro Med. Devices, Ltd., 695 F.3d 1247, 1251, 103 USPQ2d 1753, 1755 (Fed. Cir. 2012) (quoting In re Oppedahl & Larson LLP, 373 F.3d 1171, 1173, 71 USPQ2d 1370, 1371 (Fed. Cir. 2004)); TMEP §§1213, 1213.03(a).  The applicant’s goods are “Tequila.”

 

Non-English wording that is merely descriptive, deceptively misdescriptive, geographically descriptive, generic, or informational in connection with the identified goods and/or services, is an unregistrable component of the mark that is subject to disclaimer.  TMEP §§1213.03(a), 1213.08(d); see Bausch & Lomb Optical Co. v. Overseas Fin. & Trading Co., 112 USPQ 6, 8 (Comm’r Pats. 1956).  The disclaimer must refer to the actual non-English wording that appears in the mark, not the English translation of that wording.  TMEP §1213.08(d).

 

As evidence in support of the disclaimer requirement, the examining attorney has attached numerous webpages advertising RESERVE spirits and RESERVE TEQUILA.  This evidence shows that the term RESERVE is widely used in the relevant industry to refer to exceptional spirits.  As additional evidence in support of the disclaimer requirement, the examining attorney has attached copies of current Registrations for similar/related goods that include a disclaimer of RESERVA.  Third-party registrations featuring goods and/or services the same as or similar to applicant’s goods and/or services are probative evidence on the issue of descriptiveness where the relevant word or term is disclaimed, registered under Trademark Act Section 2(f) based on acquired distinctiveness, or registered on the Supplemental Register.  E.g., In re Morinaga Nyugyo Kabushiki Kaisha, 120 USPQ2d 1738, 1745 (TTAB 2016) (quoting Inst. Nat’l des Appellations D’Origine v. Vintners Int’l Co., 958 F.2d 1574, 1581-82, 22 USPQ2d 1190, 1196 (Fed. Cir. 1992)); In re Box Solutions Corp., 79 USPQ2d 1953, 1955 (TTAB 2006).

 

An applicant may not claim exclusive rights to terms that others may need to use to describe their goods and/or services in the marketplace.  See Dena Corp. v. Belvedere Int’l, Inc., 950 F.2d 1555, 1560, 21 USPQ2d 1047, 1051 (Fed. Cir. 1991); In re Aug. Storck KG, 218 USPQ 823, 825 (TTAB 1983).  A disclaimer of unregistrable matter does not affect the appearance of the mark; that is, a disclaimer does not physically remove the disclaimed matter from the mark.  See Schwarzkopf v. John H. Breck, Inc., 340 F.2d 978, 978, 144 USPQ 433, 433 (C.C.P.A. 1965); TMEP §1213. 

 

If applicant does not provide the required disclaimer, the USPTO may refuse to register the entire mark.  See In re Stereotaxis Inc., 429 F.3d 1039, 1040-41, 77 USPQ2d 1087, 1088-89 (Fed. Cir. 2005); TMEP §1213.01(b).

 

Applicant should submit a disclaimer in the following standardized format:

 

No claim is made to the exclusive right to use “RESERVA” and “TEQUILA” apart from the mark as shown.

 

For an overview of disclaimers and instructions on how to satisfy this disclaimer requirement online using the Trademark Electronic Application System (TEAS) form, please go to http://www.gov.uspto.report/trademarks/law/disclaimer.jsp.

 

Translation

 

Applicant must submit an English translation of all foreign wording in the mark.  37 C.F.R. §§2.32(a)(9), 2.61(b); see TMEP §809.  In the present case, the wording “RESERVA DE LA FAMILIA” and “CUERVO” requires translation.

 

The following translation statement is suggested: 

 

The English translation of the word “RESERVA DE LA FAMILIA” and “CUERVO” in the mark is “RESERVE OF THE FAMILY” and “RAVEN or CROW.” 

 

TMEP §809.03.  See attached translation evidence.

 

Name of an Individual

 

Applicant must clarify whether the name JOSE CUERVO in the mark identifies a particular living individual.  See 37 C.F.R. §2.61(b); TMEP §§813, 1206.03.  In this case, the application neither specifies whether the name in the mark identifies a particular living individual nor includes a written consent.  See TMEP §§813.01(a)-(b), 1206.04(a), 1206.05.

 

To register a mark that consists of or comprises the name of a particular living individual, including a first name, pseudonym, stage name, or nickname, an applicant must provide a written consent personally signed by the named individual.  15 U.S.C. §1052(c); TMEP §§813, 1206.04(a).  

 

Accordingly, if the name in the mark does not identify a particular living individual, applicant must submit a statement to that effect (e.g., “The name shown in the mark does not identify a particular living individual.”). 

 

For an overview of the requirements pertaining to names appearing in marks, and instructions on how to satisfy this requirement online using the Trademark Electronic Application System (TEAS) response form, please go to http://www.gov.uspto.report/trademarks/law/consent.jsp.

 

Failing to respond to this inquiry may result in a refusal to register the mark.  See In re Cheezwhse.com, Inc., 85 USPQ2d 1917, 1919 (TTAB 2008); TMEP §814.

 

Response

 

If applicant has questions regarding this Office action, please telephone or e-mail the assigned trademark examining attorney.  All relevant e-mail communications will be placed in the official application record; however, an e-mail communication will not be accepted as a response to this Office action and will not extend the deadline for filing a proper response.  See 37 C.F.R. §§2.62(c), 2.191; TMEP §§304.01-.02, 709.04-.05. 

 

TEAS PLUS OR TEAS REDUCED FEE (TEAS RF) APPLICANTS – TO MAINTAIN LOWER FEE, ADDITIONAL REQUIREMENTS MUST BE MET, INCLUDING SUBMITTING DOCUMENTS ONLINE:  Applicants who filed their application online using the lower-fee TEAS Plus or TEAS RF application form must (1) file certain documents online using TEAS, including responses to Office actions (see TMEP §§819.02(b), 820.02(b) for a complete list of these documents); (2) maintain a valid e-mail correspondence address; and (3) agree to receive correspondence from the USPTO by e-mail throughout the prosecution of the application.  See 37 C.F.R. §§2.22(b), 2.23(b); TMEP §§819, 820.  TEAS Plus or TEAS RF applicants who do not meet these requirements must submit an additional processing fee of $125 per class of goods and/or services.  37 C.F.R. §§2.6(a)(1)(v), 2.22(c), 2.23(c); TMEP §§819.04, 820.04.  However, in certain situations, TEAS Plus or TEAS RF applicants may respond to an Office action by authorizing an examiner’s amendment by telephone or e-mail without incurring this additional fee.  

 

 

 

/Ronald McMorrow/ 

Examining Attorney

Law Office 118

(571) 272-9306

ronald.mcmorrow@uspto.gov

 

TO RESPOND TO THIS LETTER:  Go to http://www.gov.uspto.report/trademarks/teas/response_forms.jsp.  Please wait 48-72 hours from the issue/mailing date before using the Trademark Electronic Application System (TEAS), to allow for necessary system updates of the application.  For technical assistance with online forms, e-mail TEAS@uspto.gov.  For questions about the Office action itself, please contact the assigned trademark examining attorney.  E-mail communications will not be accepted as responses to Office actions; therefore, do not respond to this Office action by e-mail.

 

All informal e-mail communications relevant to this application will be placed in the official application record.

 

WHO MUST SIGN THE RESPONSE:  It must be personally signed by an individual applicant or someone with legal authority to bind an applicant (i.e., a corporate officer, a general partner, all joint applicants).  If an applicant is represented by an attorney, the attorney must sign the response. 

 

PERIODICALLY CHECK THE STATUS OF THE APPLICATION:  To ensure that applicant does not miss crucial deadlines or official notices, check the status of the application every three to four months using the Trademark Status and Document Retrieval (TSDR) system at http://tsdr.gov.uspto.report/.  Please keep a copy of the TSDR status screen.  If the status shows no change for more than six months, contact the Trademark Assistance Center by e-mail at TrademarkAssistanceCenter@uspto.gov or call 1-800-786-9199.  For more information on checking status, see http://www.gov.uspto.report/trademarks/process/status/.

 

TO UPDATE CORRESPONDENCE/E-MAIL ADDRESS:  Use the TEAS form at http://www.gov.uspto.report/trademarks/teas/correspondence.jsp.

 

 

UNITED STATES PATENT AND TRADEMARK OFFICE (USPTO)

 

 

IMPORTANT NOTICE REGARDING YOUR

U.S. TRADEMARK APPLICATION

 

USPTO OFFICE ACTION (OFFICIAL LETTER) HAS ISSUED

ON 7/6/2017 FOR U.S. APPLICATION SERIAL NO. 87484951

 

Please follow the instructions below:

 

(1)  TO READ THE LETTER:  Click on this link or go to http://tsdr.uspto.gov,enter the U.S. application serial number, and click on “Documents.”

 

The Office action may not be immediately viewable, to allow for necessary system updates of the application, but will be available within 24 hours of this e-mail notification.

 

(2)  TIMELY RESPONSE IS REQUIRED:  Please carefully review the Office action to determine (1) how to respond, and (2) the applicable response time period.  Your response deadline will be calculated from 7/6/2017 (or sooner if specified in the Office action).  A response transmitted through the Trademark Electronic Application System (TEAS) must be received before midnight Eastern Time of the last day of the response period.  For information regarding response time periods, see http://www.gov.uspto.report/trademarks/process/status/responsetime.jsp.

 

Do NOT hit “Reply” to this e-mail notification, or otherwise e-mail your response because the USPTO does NOT accept e-mails as responses to Office actions.  Instead, the USPTO recommends that you respond online using the TEAS response form located at http://www.gov.uspto.report/trademarks/teas/response_forms.jsp.

 

(3)  QUESTIONS:  For questions about the contents of the Office action itself, please contact the assigned trademark examining attorney.  For technical assistance in accessing or viewing the Office action in the Trademark Status and Document Retrieval (TSDR) system, please e-mail TSDR@uspto.gov.

 

WARNING

 

Failure to file the required response by the applicable response deadline will result in the ABANDONMENT of your application.  For more information regarding abandonment, see http://www.gov.uspto.report/trademarks/basics/abandon.jsp.

 

PRIVATE COMPANY SOLICITATIONS REGARDING YOUR APPLICATION:  Private companies not associated with the USPTO are using information provided in trademark applications to mail or e-mail trademark-related solicitations.  These companies often use names that closely resemble the USPTO and their solicitations may look like an official government document.  Many solicitations require that you pay “fees.” 

 

Please carefully review all correspondence you receive regarding this application to make sure that you are responding to an official document from the USPTO rather than a private company solicitation.  All official USPTO correspondence will be mailed only from the “United States Patent and Trademark Office” in Alexandria, VA; or sent by e-mail from the domain “@uspto.gov.”  For more information on how to handle private company solicitations, see http://www.gov.uspto.report/trademarks/solicitation_warnings.jsp.