UNITED STATES PATENT AND TRADEMARK OFFICE (USPTO)

OFFICE ACTION (OFFICIAL LETTER) ABOUT APPLICANT’S TRADEMARK APPLICATION

 

 

 

OFFICE ACTION

 

STRICT DEADLINE TO RESPOND TO THIS LETTER

TO AVOID ABANDONMENT OF APPLICANT’S TRADEMARK APPLICATION, THE USPTO MUST RECEIVE APPLICANT’S COMPLETE RESPONSE TO THIS LETTER WITHIN 6 MONTHS OF THE ISSUE/MAILING DATE BELOW.  A RESPONSE TRANSMITTED THROUGH THE TRADEMARK ELECTRONIC APPLICATION SYSTEM (TEAS) MUST BE RECEIVED BEFORE MIDNIGHT EASTERN TIME OF THE LAST DAY OF THE RESPONSE PERIOD.

 

 

ISSUE/MAILING DATE: 8/2/2017

 

 

TEAS PLUS OR TEAS REDUCED FEE (TEAS RF) APPLICANTS – TO MAINTAIN LOWER FEE, ADDITIONAL REQUIREMENTS MUST BE MET, INCLUDING SUBMITTING DOCUMENTS ONLINE:  Applicants who filed their application online using the lower-fee TEAS Plus or TEAS RF application form must (1) file certain documents online using TEAS, including responses to Office actions (see TMEP §§819.02(b), 820.02(b) for a complete list of these documents); (2) maintain a valid e-mail correspondence address; and (3) agree to receive correspondence from the USPTO by e-mail throughout the prosecution of the application.  See 37 C.F.R. §§2.22(b), 2.23(b); TMEP §§819, 820.  TEAS Plus or TEAS RF applicants who do not meet these requirements must submit an additional processing fee of $125 per class of goods and/or services.  37 C.F.R. §§2.6(a)(1)(v), 2.22(c), 2.23(c); TMEP §§819.04, 820.04.  However, in certain situations, TEAS Plus or TEAS RF applicants may respond to an Office action by authorizing an examiner’s amendment by telephone or e-mail without incurring this additional fee.  

 

The referenced application has been reviewed by the assigned trademark examining attorney.  Applicant must respond timely and completely to the issue below.  15 U.S.C. §1062(b); 37 C.F.R. §§2.62(a), 2.65(a); TMEP §§711, 718.03.

 

 

 

SECTION 2(d) REFUSAL – LIKELIHOOD OF CONFUSION

THIS PARTIAL REFUSAL APPLIES TO CLASSES 20 AND 35 ONLY

 

Registration of the applied-for mark is refused as to Classes 20 and 35 because of a likelihood of confusion with the mark in U.S. Registration No. 4299684.  Trademark Act Section 2(d), 15 U.S.C. §1052(d); see TMEP §§1207.01 et seq.  See the attached registration.

 

Trademark Act Section 2(d) bars registration of an applied-for mark that so resembles a registered mark that it is likely a potential consumer would be confused, mistaken, or deceived as to the source of the goods and services of the applicant and registrant.  See 15 U.S.C. §1052(d).  A determination of likelihood of confusion under Section 2(d) is made on a case-by-case basis and the factors set forth in In re E. I. du Pont de Nemours & Co., 476 F.2d 1357, 1361, 177 USPQ 563, 567 (C.C.P.A. 1973) aid in this determination.  Citigroup Inc. v. Capital City Bank Grp., Inc., 637 F.3d 1344, 1349, 98 USPQ2d 1253, 1256 (Fed. Cir. 2011) (citing On-Line Careline, Inc. v. Am. Online, Inc., 229 F.3d 1080, 1085, 56 USPQ2d 1471, 1474 (Fed. Cir. 2000)).  Not all the du Pont factors, however, are necessarily relevant or of equal weight, and any one of the factors may control in a given case, depending upon the evidence of record.  Citigroup Inc. v. Capital City Bank Grp., Inc., 637 F.3d at 1355, 98 USPQ2d at 1260; In re Majestic Distilling Co., 315 F.3d 1311, 1315, 65 USPQ2d 1201, 1204 (Fed. Cir. 2003); see In re E. I. du Pont de Nemours & Co., 476 F.2d at 1361-62, 177 USPQ at 567.

 

In this case, the following factors are the most relevant:  similarity of the marks, similarity and nature of the goods and services, and similarity of the trade channels of the goods and services.  See In re Viterra Inc., 671 F.3d 1358, 1361-62, 101 USPQ2d 1905, 1908 (Fed. Cir. 2012); In re Dakin’s Miniatures Inc., 59 USPQ2d 1593, 1595-96 (TTAB 1999); TMEP §§1207.01 et seq.

 

Registrant owns the mark LUCIDE. Applicant has proposed the mark LUCID.

 

Under the doctrine of foreign equivalents, a mark in a foreign language and a mark that is its English equivalent may be held to be confusingly similar.  TMEP §1207.01(b)(vi); see, e.g., In re Aquamar, Inc., 115 USPQ2d 1122, 1127-28 (TTAB 2015); In re Thomas, 79 USPQ2d 1021, 1025 (TTAB 2006).  Therefore, marks comprised of foreign words are translated into English to determine similarity in meaning and connotation with English word marks.  See Palm Bay Imps., Inc. v. Veuve Clicquot Ponsardin Maison Fondee en 1772, 396 F.3d 1369, 1377, 73 USPQ2d 1689, 1696 (Fed. Cir. 2005).  Equivalence in meaning and connotation can be sufficient to find such marks confusingly similar.  See In re Aquamar, Inc., 115 USPQ2d at 1127-28; In re Thomas, 79 USPQ2d at 1025.

 

The doctrine is applicable when it is likely that an ordinary American purchaser would “stop and translate” the foreign term into its English equivalent.  Palm Bay, 396 F.3d at 1377, 73 USPQ2d at 1696; TMEP §1207.01(b)(vi)(A).  The ordinary American purchaser refers to “all American purchasers, including those proficient in a non-English language who would ordinarily be expected to translate words into English.”  In re Spirits Int’l, N.V., 563 F.3d 1347, 1352, 90 USPQ2d 1489, 1492 (Fed. Cir. 2009); see In re Thomas, 79 USPQ2d at 1024 (citing J. Thomas McCarthy, McCarthy on Trademarks and Unfair Competition §23:26 (4th ed. 2006), which states “[t]he test is whether, to those American buyers familiar with the foreign language, the word would denote its English equivalent.”).

 

Generally, the doctrine is applied when the English translation is a literal and direct translation of the foreign wording.  TMEP §1207.01(b)(vi); see In re Aquamar, Inc., 115 USPQ2d at 1127-28 (holding MARAZUL for imitation crab meat and frozen and fresh processed fish and seafood likely to be confused with BLUE SEA for non-live and frozen fish, where “mar azul” is the Spanish equivalent of the English word “blue sea”); In re Thomas, 79 USPQ2d at 1021 (holding MARCHE NOIR for jewelry likely to be confused with the cited mark BLACK MARKET MINERALS for retail jewelry and mineral store services where evidence showed that MARCHE NOIR is the exact French equivalent of the English idiom “Black Market,” and the addition of MINERALS did not serve to distinguish the marks); In re Ithaca Indus., Inc., 230 USPQ 702, 704-05 (TTAB 1986) (holding LUPO for men’s and boys’ underwear likely to be confused with the cited registration for WOLF and design for various clothing items, where LUPO is the Italian equivalent of the English word “wolf”). “Lucide” is translated as “lucid.” See attached translation from www.collinsdictionary.com.

 

Furthermore, the marks are highly similar in appearance and sound. They differ in appearance by only one letter, the E at the end of registrant’s mark. The first syllable and ending consonant sound in each mark is the same.

 

The marks create a highly similar commercial impression.

 

Registrant uses the mark for “Furniture; figurines and busts of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum, and substitutes for all these materials and plastics * except transport identification signals and license plates in this class *; frames for photographs, picture frames, moldings for picture frames, chests for toys, chests as furniture, cushions, mobiles as decorative objects, decorative mobiles producing sounds, * spring * mattresses, cushions and beds for animals; wooden boxes sold empty for storage of personal items; plastic cases sold empty containing a vibrating alarm as a reminder to the patient to take medication; corks for bottles; bottle caps, not of metal; high chairs for babies, playpens for babies, mats for infant playpens, cradles; coat hangers; knife handles, not of metal; mirrors, hand-held mirrors, silvered glass as mirrors; furnishings, namely, tabletops, umbrella stands, book rests, magazine racks, hat stands, chairs, easy chairs, armchairs, settees, divans, seats, footstools, sofas, poufs, head-rests, namely, head supporting pillows, beds, cupboards; bins, not of metal; benches, screens, doors for furniture, writing desks, plate racks, glass display cases, bookcase shelves and shelving, coatstands, bedsteads of wood, wooden furniture partitions, sideboards, dinner wagons, index cabinets as furniture, tables, draughtman's tables, washstands, bureaux, namely, writing desks, office furniture, desks; works of art of wood, wax, plaster or plastic; busts, figurines and statues of wood, wax, plaster or plastic; busts for tailors, namely, mannequins; frames for embroidery, keycabinets for hanging keys; trays, not of metal; coat hooks, not of metal. clothes hooks, not of metal; display boards, signboards and signs of wood or of plastic materials; fans for personal use, non-metallic bed; non-metal handles for furniture and doors; covers for clothing in the nature of wardrobe and armoires; covers for clothes, namely, non-metal fabric storage bin organizers; display stands for newspapers; mail boxes neither of metal nor of masonry; tailors' dummies; baskets, not of metal, namely, baskets for transporting goods for commercial purposes; door handles, not of metal; display stands; desks; rivets, not of metal; indoor blinds for windows; wickerwork, namely, tables and drawer pulls of wicker; bottle racks, towel closets” in part.

 

Applicant intends to use the mark for “bed headboard” and “On-line retail store services featuring beds, bed frames, bed rails, rollaway beds, bed bases, namely, bed rests and bed stands, and foldable beds, bed linens, namely, sheets, pillow cases, mattress covers, duvets, duvet covers, pillow shams, comforters, and bed spreads, pillows, travel pillows, decorative pillows, and seat cushions, bedding protection products for mattresses and pillows, namely, mattress covers, mattress pads, and pillowcases, and pillows.”

 

With respect to applicant’s and registrant’s goods and services, the question of likelihood of confusion is determined based on the description of the goods and services stated in the application and registration at issue.  See Stone Lion Capital Partners, LP v. Lion Capital LLP, 746 F.3d 1317, 1323, 110 USPQ2d 1157, 1162 (Fed. Cir. 2014) (quoting Octocom Sys. Inc. v. Hous. Computers Servs. Inc., 918 F.2d 937, 942, 16 USPQ2d 1783, 1787 (Fed. Cir. 1990)).  Absent restrictions in an application and/or registration, the identified goods and services are “presumed to travel in the same channels of trade to the same class of purchasers.”  In re Viterra Inc., 671 F.3d 1358, 1362, 101 USPQ2d 1905, 1908 (Fed. Cir. 2012) (quoting Hewlett-Packard Co. v. Packard Press, Inc., 281 F.3d 1261, 1268, 62 USPQ2d 1001, 1005 (Fed. Cir. 2002)).  Additionally, unrestricted and broad identifications are presumed to encompass all goods and services of the type described.  See, e.g., Sw. Mgmt., Inc. v. Ocinomled, Ltd., 115 USPQ2d 1007, 1025 (TTAB 2015); In re N.A.D., Inc., 57 USPQ2d 1872, 1874 (TTAB 2000).   In this case, the identification set forth in the application and registration has no restrictions as to nature, type, channels of trade, or classes of purchasers.  Therefore, it is presumed that these goods and services travel in all normal channels of trade, and are available to the same class of purchasers.  Further, the registration uses broad wording to describe the goods and this wording is presumed to encompass all goods of the type described, including those in applicant’s more narrow identification. In particular, registrant’s “furniture” encompasses bed headboards.

 

Consumers are likely to be confused by the use of similar marks on or in connection with goods and with services featuring or related to those goods.  TMEP §1207.01(a)(ii); see In re Hyper Shoppes (Ohio), Inc., 837 F.2d 463, 6 USPQ2d 1025 (Fed. Cir. 1988) (holding BIGG’S for retail grocery and general merchandise store services likely to be confused with BIGGS for furniture); In re U.S. Shoe Corp., 229 USPQ 707 (TTAB 1985) (holding CAREER IMAGE (stylized) for retail women’s clothing store services and clothing likely to be confused with CREST CAREER IMAGES (stylized) for uniforms). Applicant’s retail services include those featuring types of furniture and pillows and thus feature the same types of goods offered by registrant.

 

The goods are identical in part and the services are otherwise closely related.

 

When confronted with identical goods and closely related services bearing highly similar marks, a consumer is likely to have the mistaken belief that the goods and services originate from the same source. Because this likelihood of confusion exists, registration as to Classes 20 and 35 must be refused.

 

Although applicant’s mark has been refused registration, applicant may respond to the refusal by submitting evidence and arguments in support of registration.

 

 

PARTIAL ABANDONMENT ADVISORY

 

If applicant does not respond to this Office action within the six-month period for response, International Classes 20 and 35 will be deleted from the application.  The application will then proceed with the following goods in International Classes 16 and 24 only.  See 37 C.F.R. §2.65(a)-(a)(1); TMEP §718.02(a).

 

 

/Kristina Morris/

Examining Attorney

Law Office 116

571-272-5895

kristina.morris@uspto.gov (informal queries only)

 

 

 

TO RESPOND TO THIS LETTER:  Go to http://www.gov.uspto.report/trademarks/teas/response_forms.jsp.  Please wait 48-72 hours from the issue/mailing date before using the Trademark Electronic Application System (TEAS), to allow for necessary system updates of the application.  For technical assistance with online forms, e-mail TEAS@uspto.gov.  For questions about the Office action itself, please contact the assigned trademark examining attorney.  E-mail communications will not be accepted as responses to Office actions; therefore, do not respond to this Office action by e-mail.

 

All informal e-mail communications relevant to this application will be placed in the official application record.

 

WHO MUST SIGN THE RESPONSE:  It must be personally signed by an individual applicant or someone with legal authority to bind an applicant (i.e., a corporate officer, a general partner, all joint applicants).  If an applicant is represented by an attorney, the attorney must sign the response. 

 

PERIODICALLY CHECK THE STATUS OF THE APPLICATION:  To ensure that applicant does not miss crucial deadlines or official notices, check the status of the application every three to four months using the Trademark Status and Document Retrieval (TSDR) system at http://tsdr.gov.uspto.report/.  Please keep a copy of the TSDR status screen.  If the status shows no change for more than six months, contact the Trademark Assistance Center by e-mail at TrademarkAssistanceCenter@uspto.gov or call 1-800-786-9199.  For more information on checking status, see http://www.gov.uspto.report/trademarks/process/status/.

 

TO UPDATE CORRESPONDENCE/E-MAIL ADDRESS:  Use the TEAS form at http://www.gov.uspto.report/trademarks/teas/correspondence.jsp.

 

 

UNITED STATES PATENT AND TRADEMARK OFFICE (USPTO)

 

 

IMPORTANT NOTICE REGARDING YOUR

U.S. TRADEMARK APPLICATION

 

USPTO OFFICE ACTION (OFFICIAL LETTER) HAS ISSUED

ON 8/2/2017 FOR U.S. APPLICATION SERIAL NO. 87434167

 

Please follow the instructions below:

 

(1)  TO READ THE LETTER:  Click on this link or go to http://tsdr.uspto.gov,enter the U.S. application serial number, and click on “Documents.”

 

The Office action may not be immediately viewable, to allow for necessary system updates of the application, but will be available within 24 hours of this e-mail notification.

 

(2)  TIMELY RESPONSE IS REQUIRED:  Please carefully review the Office action to determine (1) how to respond, and (2) the applicable response time period.  Your response deadline will be calculated from 8/2/2017 (or sooner if specified in the Office action).  A response transmitted through the Trademark Electronic Application System (TEAS) must be received before midnight Eastern Time of the last day of the response period.  For information regarding response time periods, see http://www.gov.uspto.report/trademarks/process/status/responsetime.jsp.

 

Do NOT hit “Reply” to this e-mail notification, or otherwise e-mail your response because the USPTO does NOT accept e-mails as responses to Office actions.  Instead, the USPTO recommends that you respond online using the TEAS response form located at http://www.gov.uspto.report/trademarks/teas/response_forms.jsp.

 

(3)  QUESTIONS:  For questions about the contents of the Office action itself, please contact the assigned trademark examining attorney.  For technical assistance in accessing or viewing the Office action in the Trademark Status and Document Retrieval (TSDR) system, please e-mail TSDR@uspto.gov.

 

WARNING

 

Failure to file the required response by the applicable response deadline will result in the ABANDONMENT of your application.  For more information regarding abandonment, see http://www.gov.uspto.report/trademarks/basics/abandon.jsp.

 

PRIVATE COMPANY SOLICITATIONS REGARDING YOUR APPLICATION:  Private companies not associated with the USPTO are using information provided in trademark applications to mail or e-mail trademark-related solicitations.  These companies often use names that closely resemble the USPTO and their solicitations may look like an official government document.  Many solicitations require that you pay “fees.” 

 

Please carefully review all correspondence you receive regarding this application to make sure that you are responding to an official document from the USPTO rather than a private company solicitation.  All official USPTO correspondence will be mailed only from the “United States Patent and Trademark Office” in Alexandria, VA; or sent by e-mail from the domain “@uspto.gov.”  For more information on how to handle private company solicitations, see http://www.gov.uspto.report/trademarks/solicitation_warnings.jsp.