NOTE TO THE FILE
SERIAL NUMBER: 87307011
DATE: 04/18/2017
NAME: dcollopy1
NOTE:
Searched: Discussed ID with:
Google Senior Atty
Lexis/Nexis Managing Atty
OneLook
Wikipedia
Acronym Finder Protest evidence reviewed
Other:Checked: Discussed Geo. Sig. with:
Geographic significance Senior Atty
Surname Managing Atty
Translation
ID with ID/CLASS mailboxChecked list of approved Canadian attorneys and agents
Discussed file with
Attorney/Applicant via:
X phone Left message with
email Attorney/ApplicantRequested Law Library search X Issued Examiner’s Amendment
for: and entered changes in TRADEUPSPRINT DO NOT PRINT Added design code in TRADEUPS
Description of the mark
Translation statement Re-imaged standard character
drawing
Negative translation statement
Consent of living individual Contacted TM MADRID ID/CLASS
about misclassified definite ID
Changed TRADEUPS to:
Thank you for your message below. I have checked with my client and confirmed that “Family” is an acceptable translation for “Ohana”. We agree to an Examiner’s Amendment to enter the proposed translation statement.
Please let me know if you require anything further.
Very truly yours,
Robert M. O'Connell, Jr. :: Fish & Richardson P.C. :: 617 368 2159
From: Collopy, Diane [mailto:Diane.Collopy@USPTO.GOV]
Sent: Monday, April 17, 2017 10:52 AM
To: Robert O'Connell Jr. <oconnell@fr.com>
Cc: Alyssa Bliss <bliss@fr.com>; tmdoctc <TMDocTC@fr.com>
Subject: U.S. Trademark Applications Serial No. 87307011 (OHANA) and 87307017 (OHANA BIOSCIENCES)
U.S. Trademark Applications Serial No. 87307011 (OHANA) and 87307017 (OHANA BIOSCIENCES)
This email is intended for Robert O’Connell and/or any authorized party.
Dear Mr. O’Connell,
I am the assigned trademark examining attorney for the above-referenced applications. The applications will be ready to proceed once applicant agrees to provide a translation of the term “OHANA”. If the changes below are acceptable, I will issue an examiner's amendment accordingly:
The English translation of “OHANA” in the mark is “FAMILY”.
Please let me know by phone or email if you agree to allow me to correct the above by an examiner's amendment or if you have any questions about the application.
Kind regards,
Diane
/Diane Collopy/
US Patent & Trademark Office | Trademark Examining Attorney | Law Office 107 | 571-270-3118
****************************************************************************************************************************
This email message is for the sole use of the intended recipient(s) and may contain confidential and privileged information. Any unauthorized use or disclosure is prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender by reply email and destroy all copies of the original message.
****************************************************************************************************************************