UNITED STATES PATENT AND TRADEMARK OFFICE (USPTO)

OFFICE ACTION (OFFICIAL LETTER) ABOUT APPLICANT’S TRADEMARK APPLICATION

 

 

 

OFFICE ACTION

 

STRICT DEADLINE TO RESPOND TO THIS LETTER

TO AVOID ABANDONMENT OF APPLICANT’S TRADEMARK APPLICATION, THE USPTO MUST RECEIVE APPLICANT’S COMPLETE RESPONSE TO THIS LETTER WITHIN 6 MONTHS OF THE ISSUE/MAILING DATE BELOW.  A RESPONSE TRANSMITTED THROUGH THE TRADEMARK ELECTRONIC APPLICATION SYSTEM (TEAS) MUST BE RECEIVED BEFORE MIDNIGHT EASTERN TIME OF THE LAST DAY OF THE RESPONSE PERIOD.

 

 

ISSUE/MAILING DATE: 7/4/2018

 

TEAS PLUS APPLICANTS – TO MAINTAIN LOWER FEE, ADDITIONAL REQUIREMENTS MUST BE MET, INCLUDING SUBMITTING DOCUMENTS ONLINE:  Applicants who filed their application online using the lower-fee TEAS Plus application form must (1) file certain documents online using TEAS, including responses to Office actions (see TMEP §§819.02(b), 820.02(b) for a complete list of these documents); (2) maintain a valid e-mail correspondence address; and (3) agree to receive correspondence from the USPTO by e-mail throughout the prosecution of the application.  See 37 C.F.R. §§2.22(b), 2.23(b); TMEP §§819, 820.  TEAS Plus applicants who do not meet these requirements must submit an additional processing fee of $125 per class of goods.  37 C.F.R. §§2.6(a)(1)(v), 2.22(c), 2.23(c); TMEP §§819.04, 820.04.  However, in certain situations, TEAS Plus applicants may respond to an Office action by authorizing an examiner’s amendment by telephone or e-mail without incurring this additional fee.  

 

INTRODUCTION

 

On December 17, 2015, action on this application was suspended pending the disposition of U.S. Application Serial Nos. 86062264 and 86513135.  The referenced pending applications have abandoned and are no longer a potential bar to the registration of applicant’s mark.

 

However, upon further review of the Register of registered and pending marks as well as the marketplace, the following refusals and requirement must issue.  These constitute NEW ISSUES.

 

SUMMARY OF ISSUES

 

The applicant must address:

 

• Section 2(d) Refusal – Likelihood of Confusion – NEW ISSUE;
• Section 2(e)(1) Refusal – Merely Descriptive – NEW ISSUE; and
• Additional Information Required – NEW ISSUE.

 

SECTION 2(d) REFUSAL – LIKELIHOOD OF CONFUSION – NEW ISSUE

 

Registration of the applied-for mark is refused because of a likelihood of confusion with the mark in U.S. Registration No. 4457254.  Trademark Act Section 2(d), 15 U.S.C. §1052(d); see TMEP §§1207.01 et seq.  See the attached registration.

 

Here, the applicant’s mark is ACE OF CLUBS for distilled spirits, and the registrant’s mark is AS DE TRÉBOLES also for distilled spirits.

 

Trademark Act Section 2(d) bars registration of an applied-for mark that so resembles a registered mark that it is likely a consumer would be confused, mistaken, or deceived as to the source of the goods of the applicant and registrant.  See 15 U.S.C. §1052(d).  Determining likelihood of confusion is made on a case-by-case basis by applying the factors set forth in In re E. I. du Pont de Nemours & Co., 476 F.2d 1357, 1361, 177 USPQ 563, 567 (C.C.P.A. 1973).  In re i.am.symbolic, llc, 866 F.3d 1315, 1322, 123 USPQ2d 1744, 1747 (Fed. Cir. 2017).  However, “[n]ot all of the [du Pont] factors are relevant to every case, and only factors of significance to the particular mark need be considered.”  Coach Servs., Inc. v. Triumph Learning LLC, 668 F.3d 1356, 1366, 101 USPQ2d 1713, 1719 (Fed. Cir. 2012) (quoting In re Mighty Leaf Tea, 601. F.3d 1342, 1346, 94 USPQ2d 1257, 1259 (Fed. Cir 2010)).  The USPTO may focus its analysis “on dispositive factors, such as similarity of the marks and relatedness of the goods.”  In re i.am.symbolic, llc, 866 F.3d at 1322, 123 USPQ2d at 1747 (quoting Herbko Int’l, Inc. v. Kappa Books, Inc., 308 F.3d 1156, 1164-65, 64 USPQ2d 1375, 1380 (Fed. Cir. 2002)); see TMEP §1207.01. 

 

In this case, the following factors are the most relevant: identical goods and similarity of the marks.  See In re Viterra Inc., 671 F.3d 1358, 1361-62, 101 USPQ2d 1905, 1908 (Fed. Cir. 2012); In re Dakin’s Miniatures Inc., 59 USPQ2d 1593, 1595-96 (TTAB 1999); TMEP §§1207.01 et seq.

 

Relatedness of the Goods

 

When analyzing an applicant’s and registrant’s goods for similarity and relatedness, that determination is based on the description of the goods stated in the application and registration at issue, not on extrinsic evidence of actual use.  See Stone Lion Capital Partners, LP v. Lion Capital LLP, 746 F.3d 1317, 1323, 110 USPQ2d 1157, 1162 (Fed. Cir. 2014) (quoting Octocom Sys. Inc. v. Hous. Computers Servs. Inc., 918 F.2d 937, 942, 16 USPQ2d 1783, 1787 (Fed. Cir. 1990)). 

 

Absent restrictions in an application and registration, the identified goods are presumed to travel in the same channels of trade to the same class of purchasers.  In re Viterra Inc., 671 F.3d 1358, 1362, 101 USPQ2d 1905, 1908 (Fed. Cir. 2012) (quoting Hewlett-Packard Co. v. Packard Press, Inc., 281 F.3d 1261, 1268, 62 USPQ2d 1001, 1005 (Fed. Cir. 2002)).  Additionally, unrestricted and broad identifications are presumed to encompass all goods of the type described.  See, e.g., Sw. Mgmt., Inc. v. Ocinomled, Ltd., 115 USPQ2d 1007, 1025 (TTAB 2015); In re N.A.D., Inc., 57 USPQ2d 1872, 1874 (TTAB 2000). 

 

In this case, the relevant identifications set forth in the application and registration are identical and have no restrictions as to nature, type, channels of trade, or classes of purchasers.  Therefore, it is presumed that these goods travel in all normal channels of trade, and are available to the same class of purchasers.  See Midwestern Pet Foods, Inc. v. Societe des Produits Nestle S.A., 685 F.3d 1046, 1053, 103 USPQ2d 1435, 1440 (Fed. Cir. 2012).  Accordingly, the goods of applicant and the registrant are considered related for purposes of the likelihood of confusion analysis. 

 

Similarity of the Marks

 

Where the goods of an applicant and registrant are identical, the degree of similarity between the marks required to support a finding of likelihood of confusion is not as great as in the case of diverse goods.  See In re Bay State Brewing Co., 117 USPQ2d 1958, 1960 (TTAB 2016) (citing Coach Servs., Inc. v. Triumph Learning LLC, 668 F.3d 1356, 1368, 101 USPQ2d 1713, 1721 (Fed. Cir. 2012)); United Global Media Grp., Inc. v. Tseng, 112 USPQ2d 1039, 1049 (TTAB 2014) (quoting Century 21 Real Estate Corp. v. Century Life of Am., 970 F.2d 874, 877, 23 USPQ2d 1698, 1701 (Fed. Cir. 1992)); TMEP §1207.01(b).

 

Here, the applicant's standard character mark ACE OF CLUBS is confusingly similar to the registrant’s standard character mark AS DE TRÉBOLES.

 

Specifically, the applicant’s mark is the English translation of the registrant’s mark from Spanish per the translation statement in the registration, and, thus, conveys the same overall commercial impression, namely, evoking a playing deck card.  http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Poker-sm-241-Ac.png.  Under the doctrine of foreign equivalents, a mark in a common, modern foreign language and a mark that is its English equivalent may be held confusingly similar.  TMEP §1207.01(b)(vi); see, e.g., In re Aquamar, Inc., 115 USPQ2d 1122, 1127-28 (TTAB 2015); In re Thomas, 79 USPQ2d 1021, 1025 (TTAB 2006).  Consequently, marks comprised of foreign wording are translated into English to determine similarity in meaning and connotation with English word marks.  See Palm Bay Imps., Inc. v. Veuve Clicquot Ponsardin Maison Fondee en 1772, 396 F.3d 1369, 1377, 73 USPQ2d 1689, 1696 (Fed. Cir. 2005).  Equivalence in meaning and connotation may be sufficient to find such marks confusingly similar.  See In re Aquamar, Inc., 115 USPQ2d at 1127-28; In re Thomas, 79 USPQ2d at 1025.

 

The registrant’s mark is in Spanish, which is a common, modern language in the United States.  See In re Aquamar, Inc., 115 USPQ2d 1122 (Spanish).

 

The doctrine is applied when “the ordinary American purchaser” would “stop and translate” the foreign term into its English equivalent.  Palm Bay, 396 F.3d at 1377, 73 USPQ2d at 1696 (quoting In re Pan Tex Hotel Corp., 190 USPQ 109, 110 (TTAB 1976)); TMEP §1207.01(b)(vi)(A).  The ordinary American purchaser includes those proficient in the foreign language.  In re Spirits Int’l, N.V., 563 F.3d 1347, 1352, 90 USPQ2d 1489, 1492 (Fed. Cir. 2009); see In re Thomas, 79 USPQ2d at 1024.

 

In this case, the ordinary American purchaser would likely stop and translate the mark because the Spanish language is a common, modern language spoken by an appreciable number of consumers in the United States. 

 

For these reasons, when consumers encounter the parties' goods using marks with these similarities, they are likely to be confused as to the source of the goods.  Therefore, the marks are confusingly similar.

 

Because the goods are identical and, therefore, closely related and the marks are confusingly similar, consumers are likely to be confused as to the source of the goods.  Thus, registration is refused pursuant to Trademark Act Section 2(d). 

 

Applicant should note the following additional ground for refusal.

 

SECTION 2(e)(1) REFUSAL - MERELY DESCRIPTIVE – NEW ISSUE

 

Registration also is refused because the applied-for mark merely describes a use for applicant’s goods.  Trademark Act Section 2(e)(1), 15 U.S.C. §1052(e)(1); see TMEP §§1209.01(b), 1209.03 et seq.

 

Here, the applicant has applied for the mark ACE OF CLUBS in connection with distilled spirits.

 

A mark is merely descriptive if it describes a use for an applicant’s goods.  TMEP §1209.01(b); see, e.g., In re TriVita, Inc., 783 F.3d 872, 874, 114 USPQ2d 1574, 1575 (Fed. Cir. 2015) (quoting In re Oppedahl & Larson LLP, 373 F.3d 1171, 1173, 71 USPQ2d 1370, 1371 (Fed. Cir. 2004)); In re Steelbuilding.com, 415 F.3d 1293, 1297, 75 USPQ2d 1420, 1421 (Fed. Cir. 2005) (citing Estate of P.D. Beckwith, Inc. v. Comm’r of Patents, 252 U.S. 538, 543 (1920)).

 

In this case, the applied-for mark ACE OF CLUBS may refer to an alcoholic cocktail that is comprised, in part, of rum and crème de cacao.  http://www.esquire.com/food-drink/drinks/recipes/a3694/ace-of-clubs-drink-recipe/; http://www.diffordsguide.com/cocktails/recipe/14/ace-of-clubs-daiquiri; http://bartenderhq.com/ace-of-clubs-daiquiri-cocktail/.  Given that the applicant offers distilled spirits under its mark, which may include, in particular, rum and crème de cacao, http://www.thespruceeats.com/quick-guide-to-distilled-spirits-760713; http://www.dekuyper.com/liqueurs-spirits/traditionals/creme-de-cacao-white, the applicant’s goods may be used to concoct an ace of clubs cocktail.

 

For these reasons, when consumers encounter the applicant's goods under the mark ACE OF CLUBS, they are likely to immediately understand the mark as merely describing a use for these goods, rather than as indicating the source of these goods.  Thus, registration also is refused pursuant to Trademark Act Section 2(e)(1).

 

Response to Refusals

 

Although the applicant's mark has been refused registration, the applicant may respond to the refusals by submitting evidence and offering argument against the refusals and in support of registration.

 

SUPPLEMENTAL REGISTER ADVISORY

 

Although an amendment to the Supplemental Register would normally be an appropriate response to the Section 2(e)(1) merely descriptive refusal, such a response is not appropriate in the present case.  The instant application was filed under Trademark Act Section 1(b) and is not eligible for registration on the Supplemental Register until an acceptable amendment to allege use meeting the requirements of 37 C.F.R. §2.76 has been timely filed.  37 C.F.R. §2.47(d); TMEP §§816.02, 1102.03.

 

If applicant files an acceptable allegation of use and also amends to the Supplemental Register, the application effective filing date will be the date applicant met the minimum filing requirements under 37 C.F.R. §2.76(c) for an amendment to allege use.  TMEP §§816.02, 1102.03; see 37 C.F.R. §2.75(b).  In addition, the undersigned trademark examining attorney will conduct a new search of the USPTO records for conflicting marks based on the later application filing date.  TMEP §§206.01, 1102.03.

 

To amend an intent-to-use application under Trademark Act Section 1(b) to use in commerce, an applicant must file, prior to approval of the mark for publication, an acceptable amendment to allege use.  See 15 U.S.C. §1051(c); 37 C.F.R. §2.76; TMEP §§806.01(b), 1103.  An amendment to allege use must satisfy the following requirements:

 

(1)       STATEMENTS:  The following statements:  “The applicant is the owner of the mark sought to be registered.” and “The applicant is using the mark in commerce on or in connection with all the goods/services in the application or notice of allowance, or as subsequently modified.”

 

(2)       DATES OF FIRST USE:  The date of first use of the mark anywhereon or in connection with the goods, and the date of first use of the mark in commerceas a trademark.  See more information about dates of use.

 

(3)       GOODS:  The goods specified in the application.

 

(4)       SPECIMEN:  A specimen showing how applicant uses the mark in commerce for each class of goods for which use is being asserted.  If a single specimen supports multiple classes, applicant should indicate which classes the specimen supports rather than providing multiple copies of the same specimen.  See more information about specimens.

 

(5)       FEE(S):  A filing fee for each international class of goods for which use is being asserted (find current fee information).

 

(6)       VERIFICATION:  Verification of (1) through (4) above in an affidavit or signed declaration under 37 C.F.R. §2.20.  See more information about verification.

 

See 37 C.F.R. §2.76(b); TMEP §1104.08.

 

An amendment to allege use may be filed online via the Trademark Electronic Application System (TEAS).  Filing an amendment to allege use is not considered a response to an Office action.  37 C.F.R. §2.76(h); TMEP §1104.  An applicant must file a separate response to any outstanding Office action.  TMEP §1104; see 37 C.F.R. §2.76(h). 

 

NOTE:  Filing an acceptable Amendment to Allege Use and amending the application to the Supplemental Register will not overcome the Section 2(d) likelihood of confusion refusal.

 

REQUIREMENT

 

If the applicant responds to the refusals, then the applicant also must respond to the below requirement.

 

ADDITIONAL INFORMATION REQUIRED – NEW ISSUE

 

Due to the descriptive nature of the applied-for mark, applicant must provide the following information and documentation regarding the goods and wording appearing in the mark: 

 

(1)       Fact sheets, brochures, advertisements and pertinent screenshots of applicant’s website as it relates to the goods in the application, including any materials using the terms in the applied-for mark.  Merely stating that information about the goods is available on applicant’s website is insufficient to make the information of record.; 

 

(2)       If these materials are unavailable, applicant should submit similar documentation for goods of the same type, explaining how its own product will differ.  Factual information about the goods must make clear salient features and prospective customers and channels of trade.  Conclusory statements will not satisfy this requirement.; and

 

(3)       Applicant must respond to the following questions: 

 

·       Will the applicant offer rum?

·       Will the applicant offer crème de cacao?

·       May the applicant’s goods be used in concocting ace of clubs cocktails?

·       May the applicant’s goods be used in concocting daiquiris?

 

See 37 C.F.R. §2.61(b); TMEP §§814, 1402.01(e). 

 

Failure to comply with a request for information is grounds for refusing registration.  In re Harley, 119 USPQ2d 1755, 1757-58 (TTAB 2016); TMEP §814. 

 

PRO SE APPLICANT ADVISORY

 

Because of the legal technicalities and strict deadlines involved in the USPTO application process, applicant may wish to hire a private attorney specializing in trademark matters to represent applicant in this process and provide legal advice.  Although the undersigned trademark examining attorney is permitted to help an applicant understand the contents of an Office action as well as the application process in general, no USPTO attorney or staff is permitted to give an applicant legal advice or statements about an applicant’s legal rights.  TMEP §§705.02, 709.06. 

 

For attorney referral information, applicant may consult the American Bar Association’s Consumers’ Guide to Legal Help; an online directory of legal professionals, such as FindLaw®; or a local telephone directory.  The USPTO, however, may not assist an applicant in the selection of a private attorney.  37 C.F.R. §2.11.

 

RESPONSE GUIDELINES

 

For this application to proceed further, applicant must explicitly address each refusal and requirement raised in this Office action.  Applicant may provide arguments and/or evidence as to why the refusals should be withdrawn and the mark should register.  Applicant may also have other options specified in this Office action for responding to the refusals and should consider those options carefully.  To respond to the refusals and requirement, applicant should set forth in writing the required changes or statements.  For more information and general tips on responding to USPTO Office actions, response options, and how to file a response online, see “Responding to Office Actions” on the USPTO’s website.

 

If applicant does not respond to this Office action within six months of the issue/mailing date, or responds by expressly abandoning the application, the application process will end and the trademark will fail to register.  See 15 U.S.C. §1062(b); 37 C.F.R. §§2.65(a), 2.68(a); TMEP §§718.01, 718.02.  Additionally, the USPTO will not refund the application filing fee, which is a required processing fee.  See 37 C.F.R. §§2.6(a)(1)(i)-(iv), 2.209(a); TMEP §405.04.

 

When an application has abandoned for failure to respond to an Office action, an applicant may timely file a petition to revive the application, which, if granted, would allow the application to return to active status.  See 37 C.F.R. §2.66; TMEP §1714.  The petition must be filed within two months of the date of issuance of the notice of abandonment and may be filed online via the Trademark Electronic Application System (TEAS) with a $100 fee.  See 37 C.F.R. §§2.6(a)(15)(ii), 2.66(a)(1), (b)(1).

 

Applicant should include the following information on all correspondence with the Office:  (1) the name and law office number of the trademark examining attorney, (2) the serial number and filing date of the application, (3) the date of issuance of this Office action, (4) applicant’s name, address, telephone number and e-mail address (if applicable), and (5) the mark.  37 C.F.R. §2.194(b)(1); TMEP §302.03(a).

 

If applicant has questions regarding this Office action, please telephone or e-mail the assigned trademark examining attorney.  All relevant e-mail communications will be placed in the official application record; however, an e-mail communication will not be accepted as a response to this Office action and will not extend the deadline for filing a proper response.  See 37 C.F.R. §§2.62(c), 2.191; TMEP §§304.01-.02, 709.04-.05.  Further, although the trademark examining attorney may provide additional explanation pertaining to the refusals and requirement in this Office action, the trademark examining attorney may not provide legal advice or statements about applicant’s rights.  See TMEP §§705.02, 709.06.

 

The USPTO proposes to change federal trademark rules to require applicants and registrants to (1) file submissions concerning applications and registrations online using the USPTO’s Trademark Electronic Application System (TEAS) and (2) provide and maintain an accurate email address for receiving correspondence from the USPTO.  See the Mandatory Electronic Filing Rules webpage for more information.

 

/Kevin G. Crennan/

Trademark Examining Attorney

Law Office 113

(571) 272-7949

kevin.crennan@uspto.gov

 

TO RESPOND TO THIS LETTER:  Go to http://www.gov.uspto.report/trademarks/teas/response_forms.jsp.  Please wait 48-72 hours from the issue/mailing date before using the Trademark Electronic Application System (TEAS), to allow for necessary system updates of the application.  For technical assistance with online forms, e-mail TEAS@uspto.gov.  For questions about the Office action itself, please contact the assigned trademark examining attorney.  E-mail communications will not be accepted as responses to Office actions; therefore, do not respond to this Office action by e-mail.

 

All informal e-mail communications relevant to this application will be placed in the official application record.

 

WHO MUST SIGN THE RESPONSE:  It must be personally signed by an individual applicant or someone with legal authority to bind an applicant (i.e., a corporate officer, a general partner, all joint applicants).  If an applicant is represented by an attorney, the attorney must sign the response. 

 

PERIODICALLY CHECK THE STATUS OF THE APPLICATION:  To ensure that applicant does not miss crucial deadlines or official notices, check the status of the application every three to four months using the Trademark Status and Document Retrieval (TSDR) system at http://tsdr.gov.uspto.report/.  Please keep a copy of the TSDR status screen.  If the status shows no change for more than six months, contact the Trademark Assistance Center by e-mail at TrademarkAssistanceCenter@uspto.gov or call 1-800-786-9199.  For more information on checking status, see http://www.gov.uspto.report/trademarks/process/status/.

 

TO UPDATE CORRESPONDENCE/E-MAIL ADDRESS:  Use the TEAS form at http://www.gov.uspto.report/trademarks/teas/correspondence.jsp.

 

 

UNITED STATES PATENT AND TRADEMARK OFFICE (USPTO)

 

 

IMPORTANT NOTICE REGARDING YOUR

U.S. TRADEMARK APPLICATION

 

USPTO OFFICE ACTION (OFFICIAL LETTER) HAS ISSUED

ON 7/4/2018 FOR U.S. APPLICATION SERIAL NO. 86746414

 

Your trademark application has been reviewed.  The trademark examining attorney assigned by the USPTO to your application has written an official letter to which you must respond.  Please follow these steps:

 

(1)  Read the LETTER by clicking on this link or going to http://tsdr.gov.uspto.report/, entering your U.S. application serial number, and clicking on “Documents.”

 

The Office action may not be immediately viewable, to allow for necessary system updates of the application, but will be available within 24 hours of this e-mail notification. 

 

(2)  Respond within 6 months (or sooner if specified in the Office action), calculated from 7/4/2018, using the Trademark Electronic Application System (TEAS) response form located at http://www.gov.uspto.report/trademarks/teas/response_forms.jsp.  A response transmitted through TEAS must be received before midnight Eastern Time of the last day of the response period.

 

Do NOT hit “Reply” to this e-mail notification, or otherwise e-mail your response because the USPTO does NOT accept e-mails as responses to Office actions. 

 

(3)  Questions about the contents of the Office action itself should be directed to the trademark examining attorney who reviewed your application, identified below. 

 

/Kevin G. Crennan/

Trademark Examining Attorney

Law Office 113

(571) 272-7949

kevin.crennan@uspto.gov

 

WARNING

 

Failure to file the required response by the applicable response deadline will result in the ABANDONMENT of your application.  For more information regarding abandonment, see http://www.gov.uspto.report/trademarks/basics/abandon.jsp. 

 

PRIVATE COMPANY SOLICITATIONS REGARDING YOUR APPLICATION:  Private companies not associated with the USPTO are using information provided in trademark applications to mail or e-mail trademark-related solicitations.  These companies often use names that closely resemble the USPTO and their solicitations may look like an official government document.  Many solicitations require that you pay “fees.” 

 

Please carefully review all correspondence you receive regarding this application to make sure that you are responding to an official document from the USPTO rather than a private company solicitation.  All official USPTO correspondence will be mailed only from the “United States Patent and Trademark Office” in Alexandria, VA; or sent by e-mail from the domain “@uspto.gov.”  For more information on how to handle private company solicitations, see http://www.gov.uspto.report/trademarks/solicitation_warnings.jsp.