Offc Action Outgoing

UNITED STATES PATENT AND TRADEMARK OFFICE (USPTO)

OFFICE ACTION (OFFICIAL LETTER) ABOUT APPLICANT’S TRADEMARK APPLICATION

 

 

 

OFFICE ACTION

 

 

 

INTERNATIONAL REGISTRATION NO. 1255880

 

STRICT DEADLINE TO RESPOND TO THIS NOTIFICATION:  TO AVOID ABANDONMENT OF THE REQUEST FOR EXTENSION OF PROTECTION OF THE INTERNATIONAL REGISTRATION, THE USPTO MUST RECEIVE A COMPLETE RESPONSE TO THIS PROVISIONAL FULL REFUSAL NOTIFICATION WITHIN 6 MONTHS OF THE “DATE ON WHICH THE NOTIFICATION WAS SENT TO WIPO (MAILING DATE)” LOCATED ON THE WIPO COVER LETTER ACCOMPANYING THIS NOTIFICATION.

 

In addition to the Mailing Date appearing on the WIPO cover letter, a holder (hereafter “applicant”) may confirm this Mailing Date using the USPTO’s Trademark Status and Document Retrieval (TSDR) system at http://tsdr.gov.uspto.report/.  To do so, enter the U.S. application serial number for this application and then select “Documents.”  The Mailing Date used to calculate the response deadline for this provisional full refusal is the “Create/Mail Date” of the “IB-1rst Refusal Note.”

 

This is a PROVISIONAL FULL REFUSAL of the request for extension of protection of the mark in the above-referenced U.S. application.  See 15 U.S.C. §1141h(c).  See below in this notification (hereafter “Office action”) for details regarding the provisional full refusal.

 

The referenced application has been reviewed by the assigned trademark examining attorney.  Applicant must respond timely and completely to the issue(s) below.  15 U.S.C. §1062(b); 37 C.F.R. §§2.62(a), 2.65(a); TMEP §§711, 718.03.

 

 

 

No Conflicting Marks Found

 

The trademark examining attorney has searched the Office’s database of registered and pending marks and has found no conflicting marks that would bar registration under Trademark Act Section 2(d).  TMEP §704.02; see 15 U.S.C. §1052(d).

 

 

Summary of Issues

 

• Amendment of the description;
• Translation of wording;
• Disclaimer of wording.

 

 

Amendment of Description

 

The description of the mark uses broad, vague language that does not accurately describe the applied-for mark.  Applications for marks not in standard characters must include an accurate and concise description that identifies all literal elements as well as any design elements in the mark.  See 37 C.F.R. §2.37; TMEP §808.02. 

 

Therefore, applicant must provide a more detailed description of the applied-for mark.  The following is suggested:

 

The mark consists of the stylized wording MERCIER in gold inside a red and gold rectangle. Below the rectangle is the stylized wording MAISON FONDEE EN 1858 in gold. At the top and bottom of the mark are gold horizontal lines. Above the red and gold rectangle is an off-white and gold design of a shield. The background of the mark is off-white.

 

Translation of Wording

 

 

Applicant must submit an English translation of all foreign wording in the mark.  37 C.F.R. §2.32(a)(9); see TMEP §809.  In the present case, the wording “MERCIER,” “MAISON,” and “FONDÉE” requires translation.

 

The following translation statement is suggested: 

 

The English translation of the word “MERCIER” in the mark is “HABERDASHER,” the translation of “MAISON” is “HOUSE,” and the translation of “FONDÉE” is “FOUND”. 

 

TMEP §809.03.  See attached translation evidence.

 

Disclaimer of Wording

 

Non-English wording that is merely descriptive, deceptively misdescriptive, geographically descriptive, generic, or informational in connection with the identified goods and/or services, is an unregistrable component of the mark that is subject to disclaimer.  TMEP §§1213.03(a), 1213.08(d); see Bausch & Lomb Optical Co. v. Overseas Fin. & Trading Co., 112 USPQ 6, 8 (Comm’r Pats. 1956).  The disclaimer must refer to the actual non-English wording that appears in the mark, not the English translation of that wording.  TMEP §1213.08(d).

 

Applicant must disclaim the wording “MAISON FONDÉE EN 1858” because it merely describes an ingredient, quality, characteristic, function, feature, purpose, or use of applicant’s goods and/or services, and thus is an unregistrable component of the mark.  See 15 U.S.C. §§1052(e)(1), 1056(a); DuoProSS Meditech Corp. v. Inviro Med. Devices, Ltd., 695 F.3d 1247, 1251, 103 USPQ2d 1753, 1755 (Fed. Cir. 2012) (quoting In re Oppedahl & Larson LLP, 373 F.3d 1171, 1173, 71 USPQ2d 1370, 1371 (Fed. Cir. 2004)); TMEP §§1213, 1213.03(a). 

 

The attached evidence from an online translation dictionary shows that the wording translates to HOUSE FOUNDED IN 1858.  The phrase merely identifies that applicant’s entity was founded in 1858. As such, the phrase is merely informational and lacks source-identifying significance and must be disclaimed.

 

An applicant may not claim exclusive rights to terms that others may need to use to describe their goods and/or services in the marketplace.  See Dena Corp. v. Belvedere Int’l, Inc., 950 F.2d 1555, 1560, 21 USPQ2d 1047, 1051 (Fed. Cir. 1991); In re Aug. Storck KG, 218 USPQ 823, 825 (TTAB 1983).  A disclaimer of unregistrable matter does not affect the appearance of the mark; that is, a disclaimer does not physically remove the disclaimed matter from the mark.  See Schwarzkopf v. John H. Breck, Inc., 340 F.2d 978, 978, 144 USPQ 433, 433 (C.C.P.A. 1965); TMEP §1213. 

 

If applicant does not provide the required disclaimer, the USPTO may refuse to register the entire mark.  See In re Stereotaxis Inc., 429 F.3d 1039, 1040-41, 77 USPQ2d 1087, 1088-89 (Fed. Cir. 2005); TMEP §1213.01(b).

 

Applicant should submit a disclaimer in the following standardized format:

 

No claim is made to the exclusive right to use “MAISON FONDÉE EN 1858” apart from the mark as shown.

 

For an overview of disclaimers and instructions on how to satisfy this disclaimer requirement online using the Trademark Electronic Application System (TEAS) form, please go to http://www.gov.uspto.report/trademarks/law/disclaimer.jsp.

 

Response Guidelines

 

For this application to proceed toward registration, applicant must explicitly address each refusal and/or requirement raised in this Office action.  If the action includes a refusal, applicant may provide arguments and/or evidence as to why the refusal should be withdrawn and the mark should register.  Applicant may also have other options for responding to a refusal and should consider such options carefully.  To respond to requirements and certain refusal response options, applicant should set forth in writing the required changes or statements.

 

If applicant does not respond to this Office action within six months of the issue/mailing date, or responds by expressly abandoning the application, the application process will end, the trademark will fail to register, and the application fee will not be refunded.  See 15 U.S.C. §1062(b); 37 C.F.R. §§2.65(a), 2.68(a), 2.209(a); TMEP §§405.04, 718.01, 718.02.  Where the application has been abandoned for failure to respond to an Office action, applicant’s only option would be to file a timely petition to revive the application, which, if granted, would allow the application to return to active status.  See 37 C.F.R. §2.66; TMEP §1714.  There is a $100 fee for such petitions.  See 37 C.F.R. §§2.6, 2.66(b)(1).

 

 

Applicant should include the following information on all correspondence with the Office:  (1) the name and law office number of the trademark examining attorney, (2) the serial number and filing date of the application, (3) the date of issuance of this Office action, (4) applicant’s name, address, telephone number and e-mail address (if applicable), and (5) the mark. 37 C.F.R. §2.194(b)(1); TMEP §302.03(a).

 

If applicant has questions regarding this Office action, please telephone or e-mail the assigned trademark examining attorney.  All relevant e-mail communications will be placed in the official application record; however, an e-mail communication will not be accepted as a response to this Office action and will not extend the deadline for filing a proper response.  See 37 C.F.R. §§2.62(c), 2.191; TMEP §§304.01-.02, 709.04-.05.  Further, although the trademark examining attorney may provide additional explanation pertaining to the refusal(s) and/or requirement(s) in this Office action, the trademark examining attorney may not provide legal advice or statements about applicant’s rights.  See TMEP §§705.02, 709.06.

 

 

 

 

 

 

WHO IS PERMITTED TO RESPOND TO THIS PROVISIONAL FULL REFUSAL:  Any response to this provisional refusal must be personally signed by an individual applicant, all joint applicants, or someone with legal authority to bind a juristic applicant (e.g., a corporate officer or general partner).  37 C.F.R. §§2.62(b), 2.193(e)(2)(ii); TMEP §712.01.  If applicant hires a qualified U.S. attorney to respond on his or her behalf, then the attorney must sign the response.  37 C.F.R. §§2.193(e)(2)(i), 11.18(a); TMEP §§611.03(b), 712.01.  Qualified U.S. attorneys include those in good standing with a bar of the highest court of any U.S. state, the District of Columbia, Puerto Rico, and other federal territories and possessions of the United States.  See 37 C.F.R. §§2.17(a), 2.62(b), 11.1, 11.14(a); TMEP §§602, 712.01.  Additionally, for all responses, the proper signatory must personally sign the document or personally enter his or her electronic signature on the electronic filing.  See 37 C.F.R. §2.193(a); TMEP §§611.01(b), 611.02.  The name of the signatory must also be printed or typed immediately below or adjacent to the signature, or identified elsewhere in the filing.  37 C.F.R. §2.193(d); TMEP §611.01(b).

 

In general, foreign attorneys are not permitted to represent applicants before the USPTO (e.g., file written communications, authorize an amendment to an application, or submit legal arguments in response to a requirement or refusal).  See 37 C.F.R. §11.14(c), (e); TMEP §§602.03-.03(b), 608.01. 

 

DESIGNATION OF DOMESTIC REPRESENTATIVE:  The USPTO encourages applicants who do not reside in the United States to designate a domestic representative upon whom any notice or process may be served.  TMEP §610; see 15 U.S.C. §§1051(e), 1141h(d); 37 C.F.R. §2.24(a)(1)-(2).  Such designations may be filed online at http://www.gov.uspto.report/trademarks/teas/correspondence.jsp. 

 

 

 

 

/Shannon Twohig/

Attorney, USPTO

Law Office 105

shannon.twohig@uspto.gov

(571) 272-8855

 

TO RESPOND TO THIS LETTER:  Go to http://www.gov.uspto.report/trademarks/teas/response_forms.jsp.  Please wait 48-72 hours from the issue/mailing date before using the Trademark Electronic Application System (TEAS), to allow for necessary system updates of the application.  For technical assistance with online forms, e-mail TEAS@uspto.gov.  For questions about the Office action itself, please contact the assigned trademark examining attorney.  E-mail communications will not be accepted as responses to Office actions; therefore, do not respond to this Office action by e-mail.

 

All informal e-mail communications relevant to this application will be placed in the official application record.

 

WHO MUST SIGN THE RESPONSE:  It must be personally signed by an individual applicant or someone with legal authority to bind an applicant (i.e., a corporate officer, a general partner, all joint applicants).  If an applicant is represented by an attorney, the attorney must sign the response. 

 

PERIODICALLY CHECK THE STATUS OF THE APPLICATION:  To ensure that applicant does not miss crucial deadlines or official notices, check the status of the application every three to four months using the Trademark Status and Document Retrieval (TSDR) system at http://tsdr.gov.uspto.report/.  Please keep a copy of the TSDR status screen.  If the status shows no change for more than six months, contact the Trademark Assistance Center by e-mail at TrademarkAssistanceCenter@uspto.gov or call 1-800-786-9199.  For more information on checking status, see http://www.gov.uspto.report/trademarks/process/status/.

 

TO UPDATE CORRESPONDENCE/E-MAIL ADDRESS:  Use the TEAS form at http://www.gov.uspto.report/trademarks/teas/correspondence.jsp.