E-Mail Incoming

    <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=Windows-1252">  <DIV>  <DIV>  <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Times New Roman"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">To</SPAN></B><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">:<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>  <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face="Times New Roman">Ms. Laura Gorman Kovalsky<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>  <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face="Times New Roman">Trademark Attorney<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>  <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><A href="mailto:Ecom110@uspto.gov"><FONT face="Times New Roman">Ecom110@uspto.gov</FONT></A><o:p></o:p></SPAN></P>  <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><A href="mailto:Laura.kovalsky@uspto.gov"><FONT face="Times New Roman">Laura.kovalsky@uspto.gov</FONT></A><o:p></o:p></SPAN></P>  <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><BR><FONT face="Times New Roman"><B style="mso-bidi-font-weight: normal">Mark</B>: ADORE<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>  <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face="Times New Roman">Serial No:</FONT></SPAN></B><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face="Times New Roman"> 78/140144<BR><B style="mso-bidi-font-weight: normal">Applicant</B>: CANCOM INTERNATIONAL CO. LTD., <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>  <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Times New Roman"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Appointed Rep in US</SPAN></B><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">: Jinghong Li-Smith, 3731 N. Acala Street Camarillo CA 93010 <A name=_Hlt43181633></A><A href="mailto:jeanjhli@yahoo.com"><SPAN style="mso-bookmark: _Hlt43181633">jeanjhli@yahoo.com</SPAN><SPAN style="mso-bookmark: _Hlt43181633"></SPAN></A><SPAN style="mso-bookmark: _Hlt43181633"></SPAN><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>  <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face="Times New Roman">&nbsp;<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>  <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face="Times New Roman">Dear Ms. Kovalsky,<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>  <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face="Times New Roman">&nbsp;<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>  <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face="Times New Roman">Thank you very much for your email dated December 13, 2002 confirming that there are no conflicting marks noted.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>As per your instruction, in this email, we revise the identification of goods and submit our English translation of the non-English wording on the specimen we filed:<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>  <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face="Times New Roman">&nbsp;<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>  <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 6pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list .25in"><FONT face="Times New Roman"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">1.<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><U><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Identification of goods:<o:p></o:p></SPAN></U></B></FONT></P>  <P class=MsoBodyText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">International Class 021: housewares, namely bakeware, cookware, barware and cook&#8217;s tools; utensils and containers for household and kitchen use not of precious metal.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>  <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Times New Roman"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Bakeware</SPAN></B><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">, namely, baking dishes, molds, pans, racks, servers, stands and bakeware sets.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>  <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Times New Roman"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Barware</SPAN></B><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">, namely, stainless steel cocktail sets.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>  <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Times New Roman"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Cookware</SPAN></B><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">, namely, casseroles, chef&#8217;s pans (wok), frying pans, roasting pans, sauce pans, pots, pot lids, non-electric pressure cookers, double boilers, non-electric kettles, steamer and cookware sets.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>  <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Times New Roman"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Cook&#8217;s Tools</SPAN></B><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">, namely, serving forks and spoons, scoops, mixing bowls and measuring cups. <o:p></o:p></SPAN></FONT></P>  <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Times New Roman"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Utensils</SPAN></B><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">, namely, graters, skimmers, sieves, spatulas, strainers and turners.<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>  <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face="Times New Roman">&nbsp;<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>  <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 6pt 0.25in; TEXT-INDENT: -0.25in; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list .25in"><FONT face="Times New Roman"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">2.<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><U><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">English translation of the non-English wording on the specimen:<o:p></o:p></SPAN></U></B></FONT></P>  <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face="Times New Roman">(as per their relative locations on the enclosed specimen)<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>  <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face="Times New Roman">&nbsp;<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>  <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; mso-bidi-font-size: 10.0pt">adore</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>good quality<o:p></o:p></SPAN></FONT></P>  <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Times New Roman"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">durable bottom</SPAN></B><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"> 18-8 <SPAN style="mso-tab-count: 1"></SPAN><SPAN style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN><SPAN style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; mso-bidi-font-size: 10.0pt">two handles</SPAN></B><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"> 26cm<o:p></o:p></SPAN></FONT></!   P>  <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt 0.5in; TEXT-INDENT: 0.5in"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face="Times New Roman">aluminum core <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>  <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face="Times New Roman">&nbsp;<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>  <TABLE style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; MARGIN-LEFT: 5.4pt; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-COLLAPSE: collapse; mso-table-layout-alt: fixed; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0in 5.4pt 0in 5.4pt" cellSpacing=0 cellPadding=0 border=1>  <TBODY>  <TR>  <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: windowtext 0.5pt solid; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: windowtext 0.5pt solid; WIDTH: 63pt; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent" vAlign=top width=84>  <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Times New Roman" size=2>exceptional corrosion resistance</FONT></P></TD>  <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: windowtext 0.5pt solid; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 45pt; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=60>  <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Times New Roman" size=2>very thick material</FONT></P></TD>  <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: windowtext 0.5pt solid; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 49.5pt; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=66>  <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Times New Roman" size=2>can be used for induction stovetops</FONT></P></TD>  <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: windowtext 0.5pt solid; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 58.5pt; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=78>  <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Times New Roman" size=2>washable in dish-washing machine, freeze in refrigerator</FONT></P></TD>  <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: windowtext 0.5pt solid; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 58.5pt; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=78>  <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Times New Roman" size=2>aluminum inner layer conducts heat well</FONT></P></TD>  <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: windowtext 0.5pt solid; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 45pt; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=60>  <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Times New Roman" size=2>stainless steel, smooth</FONT></P>  <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Times New Roman" size=2>&amp; durable</FONT></P>  <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Times New Roman" size=2>surface</FONT></P></TD>  <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: windowtext 0.5pt solid; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 49.5pt; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=66>  <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face="Times New Roman">durable<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>  <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Times New Roman"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">bottom</SPAN></B><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P></TD>  <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: windowtext 0.5pt solid; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 0.75in; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=72>  <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face="Times New Roman">excellent<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>  <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Times New Roman"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">quality</SPAN></B><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P></TD>  <TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 0.5pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: windowtext 0.5pt solid; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 1in; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: windowtext 0.5pt solid; BACKGROUND-COLOR: transparent; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=96>  <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face="Times New Roman">temperature <o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>  <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Times New Roman"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">resistance</SPAN></B><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P></TD></TR></TBODY></TABLE>  <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><BR><FONT face="Times New Roman">Thank you very much for your attention and consideration.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>Should you require any other information or corrections from us, please kindly let us know at any time.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>  <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face="Times New Roman">&nbsp;<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>  <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face="Times New Roman">Yours truly,<BR style="mso-special-character: line-break"><BR style="mso-special-character: line-break"><o:p></o:p></FONT></SPAN></P>  <P class=MsoBodyText2 style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Times New Roman" size=3>Signature: /zhao jun/ Date: 06/12/2003<BR>Signatory's Position: director, CANCOM INTERNATIONAL CO. LTD. </FONT></P>  <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face="Times New Roman">&nbsp;<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>  <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face="Times New Roman">Encl. specimen<o:p></o:p></FONT></SPAN></P></DIV></DIV><BR><BR>Jean Li Email: jeanjhli@yahoo.com<p><hr SIZE=1>  Do you Yahoo!?<br>  Free <a rel=nofollow href="http://us.rd.yahoo.com/mail_us/tag/*http://calendar.yahoo.com">online calendar</a> with sync to Outlook(TM).