Offc Action Outgoing

HOP SING LUNG

Mon Chong Loong Trading Corp.

Offc Action Outgoing

UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE

UNITED STATES PATENT AND TRADEMARK OFFICE

SERIAL NO: 76/543835

APPLICANT: Mon Chong Loong Trading Corp.

CORRESPONDENT ADDRESS:

LLOYD MCAULAY

REED SMITH LLP

599 LEXINGTON AVENUE

NEW YORK, NEW YORK 10022-7650

RETURN ADDRESS:

Commissioner for Trademarks

2900 Crystal Drive

Arlington, VA 22202-3514

ecom112@uspto.gov

MARK: HOP SING LUNG

CORRESPONDENT’S REFERENCE/DOCKET NO: MON T-13

CORRESPONDENT EMAIL ADDRESS:

Please provide in all correspondence:

1. Filing date, serial number, mark and

applicant's name.

2. Date of this Office Action.

3. Examining Attorney's name and

Law Office number.

4. Your telephone number and e-mail address.

OFFICE ACTION

TO AVOID ABANDONMENT, WE MUST RECEIVE A PROPER RESPONSE TO THIS OFFICE ACTION WITHIN 6 MONTHS OF OUR MAILING OR E-MAILING DATE.

Serial Number 76/543835

The assigned trademark examining attorney has reviewed the referenced application filed on 9/25/03, and has determined the following.

Search Results

The Office records have been searched and no similar registered or pending mark has been found that would bar registration under Trademark Act Section 2(d), 15 U.S.C. §1052(d). TMEP §704.02.

Drawing

Applicant must submit a new drawing showing the entire mark clearly and conforming to 37 C.F.R. §2.52. The current drawing is not acceptable because it will not reproduce satisfactorily. TMEP §807.07(a).

Translation

Applicant must submit a translation and transliteration of the non-Latin characters in the mark. 37 C.F.R. §2.61(b); TMEP §809. A transliteration is the phonetic spelling, in Latin characters, of the terms in the mark that are in non-Latin characters. The following format is suggested: “The non-Latin characters in the mark transliterate to “^,” and this means “^” in English.”

/acm/

Aretha Masterson

Examining Attorney

Law Office 112

703-308-9112, ext. 234

703-308-7184 (fax)

ecom112@uspto.gov

How to respond to this Office Action:

To respond formally using the Office’s Trademark Electronic Application System (TEAS), visit http://www.gov.uspto.report/teas/index.html and follow the instructions.

To respond formally via E-mail, visit http://www.gov.uspto.report/web/trademarks/tmelecresp.htm and follow the instructions.

To respond formally via regular mail, your response should be sent to the mailing Return Address listed above and include the serial number, law office and examining attorney’s name on the upper right corner of each page of your response.

To check the status of your application at any time, visit the Office’s Trademark Applications and Registrations Retrieval (TARR) system at http://tarr.gov.uspto.report/

For general and other useful information about trademarks, you are encouraged to visit the Office’s web site at http://www.gov.uspto.report/main/trademarks.htm

FOR INQUIRIES OR QUESTIONS ABOUT THIS OFFICE ACTION, PLEASE CONTACT THE ASSIGNED EXAMINING ATTORNEY.