UNITED STATES PATENT AND TRADEMARK OFFICE
SERIAL NO: 76/442518
APPLICANT: HYUNDAI MOTOR AMERICA
|
|
CORRESPONDENT ADDRESS: HOWARD N. ARONSON, ESQ. LACKENBACH SIEGEL PO BOX 416 SCARSDALE NY 10583-0416
|
RETURN ADDRESS: Commissioner for Trademarks 2900 Crystal Drive Arlington, VA 22202-3513 ecom104@uspto.gov
|
MARK: VENTANA
|
|
CORRESPONDENT’S REFERENCE/DOCKET NO: 7108
CORRESPONDENT EMAIL ADDRESS:
|
Please provide in all correspondence:
1. Filing date, serial number, mark and applicant's name. 2. Date of this Office Action. 3. Examining Attorney's name and Law Office number. 4. Your telephone number and e-mail address.
|
Serial Number 76/442518
The assigned examining attorney has reviewed the referenced application and determined the following:
Search Results
The examining attorney has searched the Office records and has found no similar registered or pending mark which would bar registration under Trademark Act Section 2(d), 15 U.S.C. §1052(d). TMEP §704.02.
However, before the mark can be approved for publication, the applicant must address the following informality:
Translation
The applicant must submit an English translation of the mark. 37 C.F.R. §2.61(b); TMEP §809. See the attached excerpt from AltaVista’s Babel Fish Translation Service found at http://babelfish.altavista.com/babelfish. The translation may be in the following form:
The English translation of VENTANA is WINDOW.
PLEASE NOTE: This issue can be resolved by telephone. The applicant may telephone the examining attorney, instead of submitting a written response, to expedite the application.
A prompt response to this Office action will expedite the handling of this matter.
/Barbara A. Gaynor/
Barbara A. Gaynor
Examining Attorney
Law Office 104
(703) 308-9104 ext. 123
ecom104@uspto.gov
Fee increase effective January 1, 2003
Effective January 1, 2003, the fee for filing an application for trademark registration will be increased to $335.00 per International Class. The USPTO will not accord a filing date to applications that are filed on or after that date that are not accompanied by a minimum of $335.00.
Additionally, the fee for amending an existing application to add an additional class or classes of goods/services will be $335.00 per class for classes added on or after January 1, 2003.
How to respond to this Office Action:
To respond formally using the Office’s Trademark Electronic Application System (TEAS), visit http://www.gov.uspto.report/teas/index.html and follow the instructions.
To respond formally via E-mail, visit http://www.gov.uspto.report/web/trademarks/tmelecresp.htm and follow the instructions.
To respond formally via regular mail, your response should be sent to the mailing Return Address listed above and include the serial number, law office and examining attorney’s name on the upper right corner of each page of your response.
FOR INQUIRIES OR QUESTIONS ABOUT THIS OFFICE ACTION, PLEASE CONTACT THE ASSIGNED EXAMINING ATTORNEY.