UNITED STATES PATENT AND TRADEMARK OFFICE
|
SERIAL NO: 76/292878
APPLICANT: PIERRE FABRE S.A.
|
|
|
CORRESPONDENT ADDRESS: G. PATRICK SAGE THE FIRM OF HUESCHEN AND SAGE 500 COLUMBIA PLAZA 350 E MICHIGAN AVE KALAMAZOO MI 49007-3800 |
RETURN ADDRESS: Commissioner for Trademarks 2900 Crystal Drive Arlington, VA 22202-3514 ecom106@uspto.gov
|
|
MARK: LES ONCIELLES
|
|
|
CORRESPONDENT’S REFERENCE/DOCKET NO: N/A
CORRESPONDENT EMAIL ADDRESS:
|
Please provide in all correspondence:
1. Filing date, serial number, mark and applicant's name. 2. Date of this Office Action. 3. Examining Attorney's name and Law Office number. 4. Your telephone number and e-mail address.
|
Serial Number 76/292878
This letter responds to the applicant’s communication filed on June 26, 2003.
The assignment papers have been made of record and the application is now in the name of Pierre Fabre S.A. The foreign registration certificate and translation have been made of record.
The applicant must submit an English translation of all foreign wording in the mark. 37 C.F.R. Section 2.61(b); TMEP section 809. This requirement was made in the first Office action mailed September 24, 2001 and has been maintained in all subsequent actions. Applicant has never responded to the requirement in any way. If the term “Oncielles” has no translation, applicant must indicate the fact for the record.
Proper Response To Final Requirement(s)
Please note that the only appropriate responses to a final action are either (1) compliance with the outstanding requirements, if feasible, or (2) filing of an appeal to the Trademark Trial and Appeal Board. 37 C.F.R. Section 2.64(a). If the applicant fails to respond within six months of the mailing date of this refusal, this Office will declare the application abandoned. 37 C.F.R. Section 2.65(a).
Phone Response Suggested
PLEASE NOTE: All of the issues raised can be resolved by telephone. The applicant may telephone the examining attorney, instead of submitting a written response, to expedite the application.
/Chris Wells/
Examining Attorney, Law Office 106
(703) 308-9106, ext. 135
FAX: (703) 746-8106
How to respond to this Office Action:
To respond formally using the Office’s Trademark Electronic Application System (TEAS), visit http://www.gov.uspto.report/teas/index.html and follow the instructions.
To respond formally via E-mail, visit http://www.gov.uspto.report/web/trademarks/tmelecresp.htm and follow the instructions.
To respond formally via regular mail, your response should be sent to the mailing Return Address listed above and include the serial number, law office and examining attorney’s name on the upper right corner of each page of your response.
FOR INQUIRIES OR QUESTIONS ABOUT THIS OFFICE ACTION, PLEASE CONTACT THE ASSIGNED EXAMINING ATTORNEY.